C D Hawke

C. D. Hawke est traductrice, éditrice et autrice d’éditions annotées de littérature classique. Son travail consiste à rendre les œuvres du domaine public accessibles aux lecteurs d’aujourd’hui, avec clarté, retenue et un grand respect du contexte historique.

Elle travaille principalement à partir de textes des XIXᵉ et du début du XXᵉ siècle, produisant des traductions en anglais moderne, des notes explicatives et des documents d’accompagnement destinés aussi bien aux lecteurs curieux qu’aux enseignants.

Hawke vit et travaille au cœur des forêts de séquoias du nord de la Californie. Lorsqu’elle n’est pas plongée dans des textes d’archives, elle aime lire, jardiner ou partir marcher dans la nature.