Lucienne Carasso

Lucienne Carasso a grandi à Alexandrie, en Égypte. Après avoir quitté Alexandrie à l’âge de quinze ans et demi, elle a vécu à Gênes, en Italie, pendant un an avant d’obtenir un visa lui permettant d’immigrer aux États-Unis en tant que réfugiée politique apatride. Elle est diplômée du Hunter College de la CUNY et a obtenu un doctorat (Ph.D.) en littérature française et italienne médiévale à l’Université Yale. Elle est l’auteure de *The Merveilleux in Chrétien de Troyes' Romances*, publié par Librairie Droz à Genève.

Carasso, qui fait partie des 900 000 réfugiés juifs contraints de quitter leurs pays arabes d’origine et l’Iran, a développé un intérêt qui a duré toute sa vie pour l’histoire du Moyen-Orient ; de cet intérêt est né son livre le plus récent, *The Indigenous People of Israel/Palestine: The Return of the Jews to their Ancestral Homeland*. Dans cet ouvrage, Carasso corrige de nombreuses idées fausses concernant le lien du peuple juif avec la terre d’Israël. Elle démontre, preuves à l’appui, que les Juifs sont le peuple autochtone de la terre de Judée/Israël/Palestine et que, pendant 4 000 ans, ils sont restés présents sur la terre d’Israël/Palestine même après avoir été expulsés de leur patrie par les différents empires colonisateurs. Elle montre que les Juifs sont toujours revenus dans leur patrie, siècle après siècle, jusqu’à nos jours. Elle réfute l’affirmation selon laquelle les Juifs seraient les colonisateurs de leur propre terre et révèle qui sont les véritables envahisseurs et colonisateurs (les Romains, les Byzantins, les Arabes musulmans, les Mamelouks musulmans, les Ottomans musulmans, les Britanniques et d’autres encore). Elle explique que le nom « Palaestina » a été utilisé pour la première fois par l’historien grec Hérodote au Ve siècle av. J.-C., alors que Jérusalem et le Temple de Salomon avaient déjà été détruits par les Babyloniens. À cette époque, les Philistins grecs avaient été exterminés par les Assyriens deux siècles auparavant. Le nom de Palaestina a été adopté et imposé par les colonisateurs romains. L’empereur Hadrien a simplement changé le nom de Judée/Israël en « Palaestina » au IIe siècle apr. J.-C. afin de rompre le lien entre le peuple juif et sa patrie ancestrale.

En 2014, Carasso a écrit ses mémoires, *Growing Up Jewish in Alexandria: The Story of a Sephardic Family's Exodus from Egypt*, dans lesquelles elle partage le monde magique de son enfance dans la ville riche et multiple d’Alexandrie, entourée de sa famille multilingue et cosmopolite. Dans le même temps, Carasso offre au lecteur une perception intime des changements provoqués par les politiques nationalistes du régime de Nasser et des forces historiques plus vastes qui ont entraîné les multiples pérégrinations de sa famille, depuis l’Espagne jusqu’à l’Empire ottoman (Salonique), puis vers l’Égypte et enfin son émigration aux États-Unis. Elle parvient à retracer avec succès le parcours de sa vie tout en entrelaçant les histoires de sa grand-mère patricienne et d’autres membres de sa famille dans la tapisserie de l’histoire égyptienne. L’amour de son père, Léon, pour les navires et le commerce international, ainsi que le lien profond de sa famille avec l’Espagne, la conduisent à rechercher ce qu’elle peut reconstituer de l’odyssée de sa famille autour de la Méditerranée.

Carasso est également la créatrice d’une affiche de 24 x 36 pouces intitulée *Timeline of Jewish History vs World History*, qui juxtapose des événements de l’histoire juive avec d’importants événements survenus dans d’autres parties du monde entre l’an 2000 av. J.-C. et l’an 500 apr. J.-C.