Raymond Federman

RAYMOND FEDERMAN (1928-2009) était un homme aux multiples facettes : survivant de l’Holocauste et orphelin de la Seconde Guerre mondiale, ouvrier agricole, parachutiste dans l’armée américaine, vétéran de la guerre de Corée, interprète à Tokyo, champion sportif (natation, tennis, golf), musicien de jazz, trafiquant de drogue, joueur, bon vivant, inventeur de la surfiction, auteur bilingue (romans, poèmes, nouvelles, pièces de théâtre), traducteur, enseignant, spécialiste renommé de Samuel Beckett, professeur émérite (français, anglais, littérature comparée, création littéraire) et père de famille.

Federman est né à Paris, en France, en 1928. À l’âge de quatorze ans, ses parents et ses deux sœurs furent arrêtés lors de la rafle de 1942 par les nazis et déportés au camp de concentration d’Auschwitz pour y être exterminés. Le garçon survécut parce que sa mère l’avait enfermé dans un placard pour le cacher. Dans différentes versions, en anglais comme en français, Federman a raconté à maintes reprises différents épisodes de la vie d'un homme appelé « Federman », tentant de déchiffrer le geste de sa mère qui lui a sauvé la vie. Il a reçu l'American Book Award et ses livres ont été traduits en 14 langues.