Lorella Sini enseigne la linguistique et la langue française à l'Université de Pise (Italie). Après un Doctorat en Sciences du Langage (Paris III), elle se spécialise dans les études contrastives français-italien, en particulier, dans ses aspects pragmatiques, sociolinguistiques ou encore lexicologiques.