J'ai écrit de la poésie depuis l'enfance; c'est un professeur d'école primaire qui, le premier, a ajouté un commentaire sur l'une de mes œuvres en me demandant si je faisais allusion à « Keats », « Shelley », « Byron » ou à d'autres artistes anglais de ce type. Moi, à cet âge, je n'ai jamais entendu parler d'eux, donc je suppose que ce style d'écriture suit un esprit universel et, en même temps, unique pour moi dans cette ère moderne. Maintenant, au moins quand j'écris, je sais non seulement qui sont ces artistes (et les autres poètes J'ai étudié, du classique au contemporain) mais, à leur tour, sont plus que de simples allusions poétiques, ce sont mes guides vivants et respirants dans ce champ lumineux.
Mes publications incluent :
1. Rimes du cœur (2003),
2. Le calme de Kidron (2004),
3. La collection de sonnets de William Shakespeare : traduite et analysée (2005),
4. L'inspiration des Sonnets a fait naître un doux enfant (2008),
5. Poesy's Reflection: Un recueil de poésie sonnets sway (2011),
6. Les Sonnets : 78 - 100 (2011),
7. La musique poétique vit par (2012),
8. Les Sonnets : 101-154 : La série finale (2013),
9. Les Sonnets : 155-200 : La Main de la Création (2014),
10. Les Sonnets : 201-246 : Sonnets de l'âme (2015),
11. Sonnets : 247-283 : Conte d'amour (2015),
12. Les Sonnets 248-300 : Fines lignes (2016),
13. Les Sonnets : 301 - 333 : Avec un édulcorant poétique (2017), et
14. Les Sonnets : 334-343 : Meilleures lignes (2019).
15. La collection Sonnet de William Shakespeare : traduite et analysée (2022).
Comme je l'ai dit ailleurs, mon objectif est de contribuer à notre héritage poétique et je souhaite que mon travail encourage d'autres nouveaux artistes à faire de même.