Jennifer Degenhardt

Jennifer Degenhardt a enseigné l'espagnol au lycée pendant plus de 20 ans et enseigne maintenant au niveau universitaire. Elle a réalisé que ses propres élèves de lycée, dont beaucoup avaient des difficultés d'apprentissage, acquéraient mieux la langue à travers des histoires. C'est ainsi qu'elle a commencé à en écrire, en pensant à ce qui pourrait leur plaire. Ses livres mettent en avant des thèmes culturels, sociaux, économiques et politiques essentiels pour poursuivre la conversation, aussi bien en classe qu'en dehors. Elle espère que ses histoires offriront une plateforme de discussion, car tout peut être résolu – dans une certaine mesure – par une conversation.

Du matériel pédagogique pour accompagner les livres ci-dessous est disponible sur le site de l'auteure : puenteslanguage point com.

Des livres avec audio sont disponibles sur digilangua point co.

Sancho en San Juan

La chica nueva | La Nouvelle Fille | The New Girl | Das Neue Mädchen | La nuova ragazza

La invitación \ L’invitation \ The Invitation | L’invito | Die Eindalung

Salida 8 | Sortie no. 8 | Exit 8

Raíces

Chuchotenango | La terre des chiens errants | La vita dei cani | Dogland

Pesas | Poids et haltères | Weights and Dumbbells |Pesi

Moda personal | Style personnel

LUIS, un soñador | Le rêve de Luis | Luis, the DREAMer

El jersey | The Jersey | Le Maillot

La mochila | The Backpack | Le sac à dos

Moviendo montañas | Déplacer les montagnes | Moving Mountains | Spostando montagne

La vida es complicada | La vie est compliquée | Life is Complicated

El verano de las oportunidades | Summer of Opportunities

Clic o no clic: la decisión final | Cliquer ou ne pas cliquer : la décision finale

El Mundial | La Coupe du Monde | The World Cup | Die Weltmeisterschaft in Katar 2022 | La Coppa del Mondo

Quince | Fifteen | Douze ans

El viaje difícil | Un voyage difficile | A Difficult Journey

La niñera | The Nanny

¡¿Fútbol…americano?! | Football…américain ?! | Soccer->Football??!!

Era una chica nueva

Levantando pesas: un cuento en el pasado

Se movieron las montañas

Fue un viaje difícil

¿Qué pasó con el jersey?

Cuando se perdió la mochila

Con (un poco de) ayuda de mis amigos | With (a little) Help from My Friends | Un petit coup de main amical | Con (un po') d’aiuto dai miei amici

La última prueba | The Last Test

Los tres amigos | Three Friends | Drei Freunde | Les trois amis

La evolución musical

María María: un cuento de un huracán | María María: A Story of a Storm | Maria Maria: un histoire d’un orage

Debido a la tormenta | Because of the Storm

La lucha de la vida | The Fight of His Life

Secretos | Secrets (French) | Secrets Undisclosed (English)

Como vuela la pelota

Cambios | Changements | Changes

De la oscuridad a la luz | From Darkness into Light | Dal buio alla luce | De la obscurité à la lumière | Aus der Dunkelheit ins Licht

El pueblo | The Town | Le village