Edouard d'Araille

Le poète anglophone contemporain Édouard d'Araille a publié son premier recueil, « In a Short Space of Time », en 1999. Le regretté professeur John Bayley écrivait à son sujet : « C'est une poésie techniquement fascinante et émouvante. » Depuis, dix-sept autres recueils ont été publiés, dont le premier volume de la trilogie « Book of Jesus: A Unified Gospel in English Verse » (2025).

La poésie d'Édouard d'Araille aborde une grande variété de thèmes, tels que la guerre dans « The Fallen » (2015), l'amour dans « Love Immortal » (2015 ; 2025), les ultimatums dans « Now or Never » (2011) et le désespoir dans « Out of the Ghetto » (2017). Certaines de ses œuvres sont écrites sous des pseudonymes, notamment « Love Me When I Die » (2000) sous le nom d'Adam Pathos, « The Lost Verse » sous le nom de Soma Amritah (2001) et « Ground Zero » (2000 ; 2006) sous le nom de Ludo Chronos.

L'œuvre poétique la plus vendue d'Édouard d'Araille est « Adapa's Ascent », qui relate l'histoire d'Adapa, confronté au choix d'accepter ou non le don d'immortalité qui lui est offert au ciel. Il s'agit de la traduction en vers anglais d'un mythe antique, peut-être le plus ancien, tiré de tablettes cunéiformes mésopotamiennes. Publié initialement en 2020, il est désormais disponible dans une édition richement illustrée (2024) et une édition étudiante (2025) enrichie de nombreux documents critiques complémentaires. Le professeur Shlomo Izre'el, éminent spécialiste d'assyriologie, écrit à propos de l'essai introductif de d'Araille, « La Naissance de la Fiction » : « C'est une œuvre magnifique et une véritable contribution à la littérature. »

Le style poétique d'Édouard d'Araille varie considérablement d'une œuvre à l'autre, tout en se caractérisant par un vocabulaire simple mais très évocateur et une inlassable fantaisie dans le jeu des mots, tant sur le plan visuel que linguistique. Trois anthologies qui présentent un large éventail de sa poésie sont « Poesia Nueva » (2002), « Words Can’t Hold... » (2008) et « WMD : Words of Mass Destruction » (2017).

d'Édouard d'Araille, le recueil « Je Suis Poëte » (2021 ; 2024) offre une rétrospective de plus de 25 ans de poésie, présentant des extraits essentiels de 17 de ses œuvres majeures.

Pour les parents désireux d'initier leurs enfants à la poésie, « My Alphabet Book : An 'ABC' of Stories in Verse » . Cet abécédaire d'histoires en vers est paru en 2025. Édouard d'Araille y met en poésie 26 contes et histoires pour enfants, adaptés aux élèves de maternelle et de primaire.

« Qui ne croit pas aux étoiles va tomber dans l'abîme. » – Édouard d'Araille