Angel Cordero

Je conduis un camion-citerne, basé à Tampa, en Floride. Je n'avais jamais prévu d'écrire un livre.

J'ai écrit Reste à terre tard le soir, après des journées de douze heures, parce que mon frère Melo m'a dit que notre histoire méritait d'être racontée. C'est un récit sur mon enfance dans le Brooklyn des années 1980 — Whipple Street, les cités Farragut, les hôtels sociaux. Six personnes dans un deux-pièces. Un père qui buvait. Une mère qui avait seize ans quand elle l'a épousé. Les files d'attente pour le fromage de l'État, le Conan Soup, et le plan d'un gamin pour arrêter la violence avec un tuyau sous le lit.

C'est pour mon frère Ruly, qui aimait chaque bête errante qu'il trouvait, et qui ne s'en est pas sorti. Il avait quatorze ans.

Je n'ai rien adouci. Je l'ai raconté comme je te le raconterais à une table — simplement, sincèrement. Il n'y a pas de grande victoire spectaculaire à la fin. Ce que j'ai eu était plus discret, et meilleur : un foyer stable, un mariage, un fils qui n'a jamais eu à se coucher le ventre vide. Pour quelqu'un qui vient d'où je viens, c'est toute la victoire.

Si tu as grandi comme moi — tu n'es pas le seul.

Reste à terre est également disponible en anglais, espagnol, italien, allemand et portugais.

— Angel Cordero, auteur de Reste à terre (2026)