This delightful bilingual children’s picture book (English–French) follows Max, a little Canadian boy, and his loyal dog Timmy as they travel by plane, explore famous landmarks, solve small challenges, and enjoy simple joys like pasta and the beach.

From the excitement of packing a suitcase to visiting the Colosseum, the Leaning Tower of Pisa, and relaxing by the sea, children are invited to discover the magic of travel through a gentle, playful story.

Written in simple, child-friendly language, this book helps young readers:

Enjoy a fun adventure story
Be introduced to English and French vocabulary
Learn about friendship, curiosity, and problem-solving
Explore new places in a calm and reassuring way

Perfect for:
Toddlers and preschoolers (ages 3–6)
Families raising bilingual children
Parents and educators looking for educational picture books
Bedtime reading or first travel stories
A thoughtful gift for young explorers

Key Features:

Bilingual text: English & French
Bright, engaging illustrations
Short, simple sentences for early readers
A warm story about friendship and adventure
Ideal for read-aloud and language exposure

Pack your bags and get ready for an unforgettable adventure with Max and Timmy!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rejoignez Max et Timmy pour un voyage amusant et plein de tendresse en Italie !

Ce charmant livre illustr� bilingue pour enfants (anglais–fran�ais) suit Max, un petit gar�on canadien, et son fid�le chien Timmy, alors qu’ils prennent l’avion, explorent des lieux embl�matiques, rel�vent de petits d�fis et savourent les plaisirs simples de la vie… comme les p�tes et la plage.

De l’excitation de pr�parer la valise � la d�couverte du Colis�e, de la tour de Pise, jusqu’� un moment de d�tente au bord de la mer, les enfants sont invit�s � d�couvrir la magie du voyage � travers une histoire douce et ludique.

�crit dans un langage simple et adapt� aux jeunes enfants, ce livre aide les petits lecteurs � :

Profiter d’une histoire d’aventure amusante
D�couvrir du vocabulaire en anglais et en fran�ais
Apprendre les valeurs de l’amiti�, de la curiosit� et de la r�solution de probl�mes
Explorer de nouveaux lieux de fa�on calme et rassurante

Parfait pour :

Les tout-petits et les enfants d’�ge pr�scolaire (3 � 6 ans)
Les familles qui �l�vent des enfants bilingues
Les parents et �ducateurs � la recherche de livres �ducatifs
La lecture du soir ou une premi�re histoire de voyage
Un cadeau attentionn� pour les jeunes explorateurs

Caract�ristiques principales :

Texte bilingue : anglais et fran�ais
Illustrations lumineuses et attrayantes
Phrases courtes et simples pour les jeunes lecteurs
Une histoire chaleureuse sur l’amiti� et l’aventure
Id�al pour la lecture � voix haute et l’exposition aux langues

Pr�parez vos valises et partez pour une aventure inoubliable avec Max et Timmy !

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.

Description de la librairie

We first started out as ?The Paperback Exchange,? a chain of physical bookstores where we would part exchange your beloved books for new stories to transport you to faraway places. However, as shopping started to evolve to online shops and marketplaces, we bid our stores goodbye to become ?PBShop.? This transition has only allowed us to blossom as we now ship thousands of titles to book lovers across the globe. We pride ourselves in being a community of local book lovers which allows our passion and devotion to shine in everything we do. In 2020 we not only celebrated our 20th birthday but our 1st birthday as being completely employee owned after becoming an E.O.T in September 2019. We are proud to be different and embrace standing apart on a book mountain by working from a virtual inventory which allows us to provide thousands of books that may be difficult to get for your bookshelf or your studies. Working with a number of different suppliers allows us to explore other avenues such as puzzles, sheet music and even stationery so we really do have something for everyone. Life is about being versatile in all realms of existence. If this is your first visit or you are a returning customer, we would like to welcome you to the PBShop family, for there is no friend as loyal as a book. We are a company who put our customers at the centre of everything we do as we understand the importance of reading because once you learn to read, you will forever be free. There are a whole lot of things in this world of ours that we are yet to explore, which is why we will forever inspire curious minds.

Visitez la page d�accueil du vendeur

Informations commerciales relatives au vendeur

Pbshop.co.uk Ltd
Unit 22 Horcott Industrial Estate, Horcott Road, Fairford, GL7 4BX, United Kingdom

Conditions de vente et de livraison

Conditions g�n�rales de vente

Returns Policy
We ask all customers to contact us for authorisation should they wish to return their order. Orders returned without authorisation may not be credited.
If you wish to return, please contact us within 14 days of receiving your order to obtain authorisation.

Returns requested beyond this time will not be authorised.

Our team will provide full instructions on how to return your order and once received our returns department will process your refund.
Please note the cost to return any...

Pour plus d'information

Droit de r�tractation

Si vous �tes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de r�tractation sur le contrat conform�ment � ce qui suit. Le mot � consommateur � d�signe toute personne physique agissant � des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activit� commerciale, artisanale ou professionnelle.

Informations concernant le droit de r�tractation

Droit statutaire de r�tractation

Vous avez le droit d'exercer votre droit de r�tractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.

Le d�lai de r�tractation expirera au bout de 14 jours � compter du jour o� vous-m�me, ou un tiers autre que le transporteur et d�sign� par vous, prendrez physiquement possession de la derni�re marchandise, du dernier lot ou de la derni�re pi�ce.

Pour exercer votre droit de r�tractation, remplissez �lectroniquement et envoyez une d�claration claire sur notre site Web, sous � Vos achats � dans � Votre compte �. Nous vous communiquerons sans d�lai un accus� de r�ception de cette r�tractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).

Pour respecter le d�lai de r�tractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de r�tractation avant l'expiration du d�lai de r�tractation.

Effets de la r�tractation

Si vous exercez votre droit de r�tractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectu�s, y compris les frais de livraison (� l'exception des frais suppl�mentaires r�sultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).

Nous pouvons d�duire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livr�e, si la perte est le r�sultat d'une manipulation inutile de votre part.

Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs d�lais, et au plus tard 14 jours apr�s le jour o� nous aurons �t� inform�s de votre d�cision d'exercer votre droit de r�tractation sur ce contrat.

Nous effectuerons le remboursement en utilisant le m�me moyen de paiement que celui que vous avez utilis� pour la transaction initiale, sauf si vous en avez express�ment convenu autrement ; en tout �tat de cause, aucuns frais ne vous seront factur�s � la suite d'un tel remboursement.

Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'� ce que nous ayons re�u les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoy� les marchandises, en fonction de la premi�re �ventualit�.

Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre � PBShop.store US, Springfield Gardens, New York, U.S.A., +44 1285 712917, sans retard injustifi� et, en tout �tat de cause, au plus tard 14 jours � compter du jour o� vous nous avez communiqu� votre d�cision de r�tractation du pr�sent contrat. Le d�lai est respect� si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du d�lai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'�tes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises r�sultant d'une manipulation autre que celle n�cessaire pour �tablir la nature, les caract�ristiques et le fonctionnement des marchandises.

Exceptions au droit de r�tractation

Le droit de r�tractation ne s'applique pas � ce qui suit :

Distribution de journaux, de revues ou de magazines, � l'exception des contrats d'abonnement ; et
Fourniture d'un contenu num�rique qui n'est pas fourni sur un support mat�riel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accept�, lors de votre commande, que nous puissions commencer � le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de r�tractation une fois la livraison commenc�e.

Conditions d'exp�dition

Books are shipped from our US or UK warehouses. Delivery estimates allow for delivery from either location.

Frais d'exp�dition � l'int�rieur de ce pays�: Etats-Unis

Frais d'exp�dition � l'int�rieur de ce pays�: Etats-Unis
Quantit� command�e	7 � 14 jours ouvr�s	7 � 14 jours ouvr�s
Premier article	EUR 0.00	EUR 0.00

Les d�lais de livraison sont fix�s par les vendeurs et varient en fonction du transporteur et du lieu. Les commandes transitant par les douanes peuvent �tre retard�es et les acheteurs sont responsables de tous les droits ou frais associ�s. Les vendeurs peuvent vous contacter au sujet de frais suppl�mentaires afin de couvrir toute augmentation des co�ts d'exp�dition de vos articles.