La cabane d'Isabel
Langue : français
Edité par Syros Jeunesse, 2012
- Livre broché
- Occasion
Vendeur : Ammareal, Morangis, FranceAmmareal
Vendeur AbeBooks depuis 29 août 2016
Etat: Occasion - Très bon
EUR 3,50
Quantité disponible : 1 disponible
Ajouter au panierA propos de cet article
Ancien livre de bibliothèque. Légères traces d'usure sur la couverture. Edition 2012. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Former library book. Slight signs of wear on the cover. Edition 2012. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.
N° de réf. du vendeur E-781-620
- Titre
- La cabane d'Isabel
- Auteur
- David Small et Fenn Troller
- Éditeur
- Syros Jeunesse
- Année de publication
- 2012
- État de l'article
- Très bon
- Reliure
- Couverture souple
- Langue
- français
- ISBN à 10 chiffres
- 2748512855
- ISBN à 13 chiffres
- 9782748512854
- Illustrateur
- Small, David
Une petite fille mexicaine part habiter aux États-Unis avec sa famille. Un album épistolaire tout en finesse, par les auteurs du Jardin secret de Lydia (à la liste de l'Éducation nationale).
Les parents d'Isabel quittent le Mexique pour aller vivre aux États-Unis. Dans les lettres qu'elle envoie à sa tante restée au pays – écrites en anglais afin de lui montrer ses progrès ! –, Isabel raconte ses premières impressions. Pour écrire et pour lire, pour se protéger aussi de toutes ces choses nouvelles, la petite fille a besoin d'un endroit tranquille, rien qu'à elle. Avec des boîtes et des cartons récoltés ça et là, elle va se fabriquer une cabane qui lui correspond à merveille...
« Synopsis » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
À propos de l’auteur
David Small est l'illustrateur très remarqué du Jardin de Lydia chez Syros. Il est né et a grandi à Detroit. Après avoir souhaité devenir dramaturge, David Small a suivi des études artistiques à Yale et s'est tourné vers l'illustration, qu'il considérait comme un passe-temps si facile qu'il n'envisageait pas d'en faire son gagne-pain. Il est ensuite devenu professeur d'art, et a exercé divers métiers ; il possède également de grands talents de caricaturiste. Son premier livre illustré a été publié en 1981. David Small vit dans le Michigan avec Sarah Stewart, l'auteur du Jardin de Lydia et de L'amie.
On peut visiter son site : http://davidsmallbooks.com/
Fenn Troller naît à Londres d'une mère anglaise et d'un père autrichien. Arrivée à Paris dans leurs bagages trois semaines plus tard avec un beau prénom inventé, elle grandit dans une atmosphère trilingue, fascinée par les langues et les livres, souvent venus d'ailleurs, dont elle est entourée, et surtout par les mots et leur passage d'une langue à l'autre. En 1981, elle entre à Paris-III pour y approfondir sa connaissance de l'anglais et de l'allemand. Plus tard, elle y suit les séminaires de maîtrise de Paul Bensimon sur la traduction littéraire et la stylistique comparée de l'anglais et du français. En 1988, après un premier métier exercé parallèlement à son cursus universitaire, elle intègre pour un stage de trois mois le service de littérature étrangère des éditions Fayard. Elle poursuit sa carrière au secteur Jeunesse de Syros, où elle devient assistante d'édition auprès de Suzanne Bukiet et de Françoise Mateu, qui lui confient la coordination des traductions et des corrections, notamment de la collection bilingue " L'Arbre aux Accents ". Elle y tombe amoureuse des albums pour enfants, qui, depuis lors, lui permettent de concilier sa passion pour les textes, l'image, la mise en page, la couleur et la typographie. En 1997, elle réalise son rêve de toujours : la traduction littéraire. Outre la littérature générale et de jeunesse, elle traduit des catalogues d'expositions, des articles, des scénarios de films et des documentaires de télévision.
https://www.troller.org/
« A propos de ce titre » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
Ammareal
Morangis, France
Vendeur AbeBooks depuis 29 août 2016
Frais d'expédition de France vers Etats-Unis
| Article | 5 à 18 jours ouvrés | 5 à 7 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 16,50 | EUR 20,50 |
Modes de paiement
Description de la boutique
English below. Ammareal est une librairie professionnelle spécialisée dans le livre d’occasion. Nous expédions partout dans le monde. Nous avons plus de 250 000 ouvrages en stock dont un grand nombre de livres techniques et académiques. Nous reversons jusqu’à 15% du prix de vente de chaque livre à des organisations caritatives, des bibliothèques et des associations luttant contre l’illettrisme. Ce que nous ne vendons pas nous le donnons, ce que nous ne donnons pas nous le recyclons. Ammareal is a professional bookseller speciliazed in used books. We ship worldwide. We have more than 250 000 books in stock, including a large number of technical and university-level books. We give back up to 15% of the price of each book to charities, libraries and organizations fighting in favor of literacy. What we do not sell, we give, what we do not give we recycle.…
Spécialité
Livres d'occasion techniques et grand public en français et anglaisProfil professionnel du vendeur
SAS AMMAREAL
4 AV ARGAO
MORANGIS, France 91420
Conditions de vente
Ammareal est une librairie professionnelle spécialisée dans le livre d’occasion. Nous expédions partout dans le monde. Nous avons plus de 250 000 ouvrages en stock dont un grand nombre de livres techniques et académiques. Nous reversons jusqu’à 15% du prix de vente de chaque livre à des organisations caritatives, des bibliothèques et des associations luttant contre l’illettrisme. Ce que nous ne vendons pas nous le donnons, ce que nous ne donnons pas nous le recyclons.
Vous pouvez nous joindre à
Ammareal
6, rue des bâtisseurs
91350 Grigny
France
abebooks@ammareal.fr
+33 (0)1 69 39 49 56
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Ammareal, Morangis, France, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.