A dictionary of Turkisms in Bulgarian
Langue : anglais
Edité par Instituttet for sammenlignende kulturforskning, 2002
- Livre relié
- Neuf

Vendeur : Joseph Burridge Books, Dagenham, Royaume-UniJoseph Burridge Books
Vendeur AbeBooks depuis 23 avril 2010
Etat: Neuf
EUR 135,81
Quantité disponible : 1 disponible
Ajouter au panierA propos de cet article
The nearly five hundred years of Ottoman rule in Bulgaria left many traces in the language of the Bulgarians. Puristic counteraction during Bulgaria's National Revival period and after Bulgarian independence sought to eliminate turkisms from the literary language, but many still remain, especially in colloquial language and in the dialects. This dictionary presents the most complete catalogue of Turkish lexical influence on Bulgarian to date, consolidating and building on previously available collections of Turkish words. Material has been excerpted from Bulgarian dictionaries published in the 19th and 20th centuries, as well as from dialect studies. The volume consists of three parts: a lexicon, an index, and a reverse-alphabetical list. The lexicon part lists 7427 headwords with 3917 variants, all of them with definitions in English and Bulgarian and indication of the Turkish source-word. This material is supplemented by an index, where all Turkish source-words are shown in alphabetical order with pointers to their Bulgarian equivalents as well as to Serbocroatian equivalents, and a reverse-alphabetical list of the Bulgarian turkisms.Alf Grannes (?2000), professor of Slavic linguistics at the University of Bergen. Kjetil Rå Hauge, senior lecturer of Bulgarian at the University of Oslo. Hayriye Süleymanoglu, senior lecturer, has taught Turkish at Sofia University and Mugla University, and Bulgarian at Ankara University.…
N° de réf. du vendeur PGNOV122
Détails bibliographiques
- Titre
- A dictionary of Turkisms in Bulgarian
- Auteur
- Alf Grannes, Kjetil Rå Hauge, Hayriye Süleymanoglu
- Éditeur
- Instituttet for sammenlignende kulturforskning
- Année de publication
- 2002
- État de l'article
- New
- Reliure
- Hardcover
- Langue
- anglais
- ISBN à 10 chiffres
- 8270993484
- ISBN à 13 chiffres
- 9788270993482
- Catalogues du vendeur
- Language
Joseph Burridge Books
Dagenham, Royaume-Uni
Vendeur AbeBooks depuis 23 avril 2010
Frais d'expédition de Royaume-Uni vers Etats-Unis
| Article | 7 à 28 jours ouvrés | 3 à 21 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 32,36 | EUR 53,94 |
Modes de paiement
- Paypal
Spécialité
Africa, Japan, China, India, Islam, Middle East, South East Asia, Central Asia, Judaica, Anthropology, LinguisticsProfil professionnel du vendeur
Joseph Burridge Books
Royaume-Uni
Conditions de vente
Items will be despatched upon receipt of payment. Every care is taken to accurately describe the items for sale.
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Joseph Burridge Books, Dagenham, United Kingdom, +44 07800512353, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.