Extrait
Part One
THE RETREAT
1
In the thousand-year-old Dutch village of Driel, people listened intently. Even before dawn, restless sleepers woke and lights came on behind shuttered windows. Initially there was only a sense of something unaccountable taking place somewhere beyond the immediate, physical surroundings. Gradually vague impressions took form. In the far distance came a muted, continuous mutter.
Barely audible, but persistent, the sound reached the village in waves. Unable to identify the subtle noise, many listened instinctively for some change in the flow of the nearby Lower Rhine. In Holland, half of which lies below sea level, water is the constant enemy, dikes the major weapon in a never-ending battle that has gone on since before the eleventh century. Driel, sitting in a great bend of the Lower Rhine, southwest of Arnhem, capital of Gelderland, has an ever-present reminder of the struggle. A few hundred yards to the north, protecting the village and the region from the restless 400-yard-wide river, a massive dike, topped by a road, rises at places more than twenty feet high. But this morning the river gave no cause for alarm. The Neder Rijn swept peacefully toward the North Sea at its customary speed of two miles per hour. The sounds reverberating off the stone face of the protective dike came from another, far more ruthless, enemy.
As the sky lightened and the sun began to burn off the mist, the commotion grew louder. From roads due east of Driel the villagers could clearly hear the sound of traffic -- traffic that seemed to grow heavier by the minute. Now their uneasiness turned to alarm, for there was no doubt about the identity of the movement: in this fifth year of World War II and after fifty-one months of Nazi occupation, everyone recognized the rumble of German convoys.
Even more alarming was the size of the procession. Some people later recalled that only once before had they heard such a flow of traffic -- in May, 1940, when the Germans had invaded the Netherlands. At that time, swarming across the Reich frontier ten to fifteen miles from Driel, Hitler's mechanized armies had reached the main highways and spread swiftly throughout the country. Now, over those same roads convoys seemed once more to be moving endlessly.
Strange sounds came from the nearest main road -- a two-lane highway connecting Arnhem, on the northern bank of the Lower Rhine, with the eighth-century city of Nijmegen, on the broad river Waal, eleven miles to the south. Against the low background throb of engines, people could plainly identify individual noises which seemed curiously out of place in a military convoy -- the scrape of wagon wheels, the whir of countless bicycles and the slow, unpaced shuffling of feet.
What kind of convoy could this be? And, more important, where was it heading? At this moment in the war Holland's future could well depend on the answer to that question. Most people believed the convoys carried heavy reinforcements -- either pouring into the country to bolster the German garrison or rushing south to halt the Allied advance. Allied troops had liberated northern France with spectacular speed. Now they were fighting in Belgium and were said to be close to the capital, Brussels, less than one hundred miles away. Rumors persisted that powerful Allied armored units were driving for the Dutch border. But no one in Driel could tell for sure exactly the direction the convoys were taking. Distance and the diffusion of sound made that impossible. And because of the nightly curfew the villagers were unable to leave their houses to investigate.
Plagued by uncertainty, they could only wait. They could not know that shortly before dawn the three young soldiers who constituted little Driel's entire German garrison had left the village on stolen bicycles and pedaled off into the mist. There was no longer any military authority in the village to enforce the curfew regulations.
Unaware, people kept to their homes. But the more curious among them were too impatient to wait and decided to risk using the telephone. In her home at 12 Honingveldsestraat, next to her family's jam-and-preserves factory, young Cora Baltussen called friends in Arnhem. She could scarcely believe their eyewitness report. The convoys were not heading south to the western front. On this misty morning, September 4, 1944, the Germans and their supporters appeared to be fleeing from Holland, traveling in anything that would move.
The fighting that everyone had expected, Cora thought, would now pass them by. She was wrong. For the insignificant village of Driel, untouched until now, the war had only begun.
2
Fifty miles south, in towns and villages close to the Belgian border, the Dutch were jubilant. They watched incredulously as the shattered remnants of Hitler's armies in norther France and Belgium streamed past their windows. The collapse seemed infectious; besides military units, thousands of German civilians and Dutch Nazis were pulling out. And for these fleeing forces all roads seemed to lead to the German border.
Because the withdrawal began so slowly -- a trickle of staff cars and vehicles crossing the Belgian frontier -- few Dutch could tell exactly when it had started. Some believed the retreat began on September 2; others, the third. But by the fourth, the movement of the Germans and their followers had assumed the characteristics of a rout, a frenzied exodus that reached its peak on September 5, a day later to be known in Dutch history as Dolle Dinsdag, "Mad Tuesday."
Panic and disorganization seemed to characterize the German flight. Every kind of conveyance was in use. Thronging the roads from the Belgian border north to Arnhem and beyond were tracks, buses, staff cars, half-track vehicles, armored cars, horse-drawn farm carts and civilian automobiles running on charcoal or wood. Everywhere throughout the disorderly convoys were swarms of tired, dusty soldiers on hastily commandeered bicycles.
There were even more bizarre forms of transportation. In the town of Valkenswaard, a few miles north of the Belgian frontier, people saw heavily laden German troopers laboriously pushing along on children's scooters. Sixty miles away, in Arnhem, crowds standing on the Amsterdamseweg watched as a massive black-and-silver hearse pulled by two plodding farm horses passed slowly by. Crowded in the casket space in back were a score of disheveled, exhausted Germans.
Trudging in these wretched convoys were German soldiers from many units. There were Panzer troops, minus tanks, in their black battle suits; Luftwaffe men, presumably all that remained of German air force units that had been shattered in either France or Belgium; Wehrmacht soldiers from a score of divisions; and Waffen SS troops, their skull-and-crossbones insignia a macabre identification. Looking at these apparently leaderless, dazed troops moving aimlessly along, young Wilhelmina Coppens in St. Oedenrode thought that "most of them had no idea where they were or even where they were going." Some soldiers, to the bitter amusement of Dutch bystanders, were so disoriented that they asked for directions to the German frontier.
In the industrial town of Eindhoven, home of the giant Philips electrical works, the population had heard the low sound of artillery fire from Belgium for days. Now, watching the dregs of the beaten German army thronging the roads, people expected Allied troops to arrive within hours. So did the Germans. It appeared to Frans Kortie, twenty-four-year-old employee in the town's finance department, that these troops had no intention of making a stand. From the nearby airfield came the roar of explosions as engineers blew up runways, ammunition dumps, gasoline storage tanks and hangars; and through a pall of smoke drifting across the town, Kortie saw squads of troops rapidly working to dismantle heavy antiaircraft guns on the roofs of the Philips buildings.
All through the area, from Eindhoven north to the city of Nijmegen, German engineers were hard at work. In the Zuid Willemsvaart Canal running below the town of Veghel, Cornelis de Visser, an elementary-school teacher, saw a heavily loaded barge blown skyward, shooting out airplane engine parts like a deadly rain of shrapnel. Not far away, in the village of Uden, Johannes de Groot, forty-five-year-old car-body builder, was watching the retreat with his family when Germans set fire to a former Dutch barracks barely 300 yards from his home. Minutes later heavy bombs stored in the building exploded, killing four of de Groot's children, aged five to eighteen.
In places such as Eindhoven, where school buildings were set ablaze, fire brigades were prevented from operating and whole blocks were burned down. Still, the sappers, in contrast to the fleeing columns on the roads, gave evidence of following some definite plan.
The most frantic and confused among the escapees were the civilians, German, Dutch, Belgian and French Nazis. They got no sympathy from the Dutch. To farmer Johannes Hulsen at St. Oedenrode, they looked "scared stiff"; and they had reason to be, he thought with satisfaction, for with the Allies "snapping at their heels these traitors knew it was Bijltjesdag ['Hatchet Day']."
The frantic flight of Dutch Nazis and German civilians had been triggered by the Reichskommissar in Holland, the notorious fifty-two-year-old Dr. Arthur Seyss-Inquart, and by the ambitious and brutal Dutch Nazi Party leader, Anton Mussert. Nervously watching the fate of the Germans in France and Belgium, Seyss-Inquart on September 1 ordered the evacuation of German civilians to the east of Holland, closer to the Reich border. The fifty-year-old Mussert followed suit, alerting members of his Dutch Nazi Party. Seyss-Inquart and Mussert were themselves among the first to leave: they moved from The Hague east to Apeldoorn, fifteen miles north of Arnhem. Mussert rushed his family even closer to the Reich, moving them into the frontier region at Twente, in the province of Overijssel. At first most of the German and Dutch civilians moved at a leisurely pace. Then a sequence of events produced bedlam. On September 3 the British captured Brussels. The next day Antwerp fell. Now, British tanks and troops were only miles from the Dutch border.
On the heels of these stunning victories, the aged Queen of the Netherlands, Wilhelmina, told her people in a radio broadcast from London that liberation was at hand. She announced that her son-in-law, His Royal Highness Prince Bernhard, had been named Commander in Chief of the Netherlands Forces and would also assume leadership of all underground resistance groups. These factions, comprising three distinct organizations ranging politically from the left to the extreme right, would now be grouped together and officially known as Binnenlandse Strijdkrachten (Forces of the Interior). The thirty-three-year-old Prince Bernhard, husband of Princess Juliana, heir to the throne, followed the Queen's announcement with one of his own. He asked the underground to have armlets ready "displaying in distinct letters the word 'Orange,'" but not to use them "without my order." He warned them to "refrain in the enthusiasm of the moment from premature and independent actions, for these would compromise yourselves and the military operations underway."
Next, a special message was broadcast from General Dwight D. Eisenhower, Supreme Commander of the Allied Forces, confirming that freedom was imminent. "The hour of liberation the Netherlands have awaited so long is now very near," he promised. And within a few hours these broadcasts were followed by the most optimistic statement of all, from the prime minister of the Dutch government in exile, Pieter S. Gerbrandy. He told his listeners, "Now that the Allied armies, in their irresistible advance, have crossed the Netherlands frontier...I want all of you to bid our Allies a hearty welcome to our native soil...."
The Dutch were hysterical with joy, and the Dutch Nazis fled for their lives. Anton Mussert had long boasted that his party had more than 50,000 Nazis. If so, it seemed to the Dutch that they all took to the roads at the same time. In scores of towns and villages all over Holland, Nazi-appointed mayors and officials suddenly bolted -- but often not before demanding back pay. The mayor of Eindhoven and some of his officials insisted on their salaries. The town clerk, Gerardus Legius, thought their posture ridiculous, but he didn't even feel badly about paying them off. Watching them scurry out of town "on everything with wheels" he wondered: "How far can they get? Where can they go?" There was also a run on the banks. When Nicolaas van de Weerd, twenty-four-year-old bank clerk, got to work in the town of Wageningen on Monday, September 4, he saw a queue of Dutch Nazis waiting outside the bank. Once the doors were opened they hurriedly closed accounts and emptied safety deposit boxes.
Railway stations were overrun by terrified civilians. Trains leaving for Germany were crammed to capacity. Stepping off a train on its arrival in Arnhem, young Frans Wiessing was engulfed by a sea of people fighting to get aboard. So great was the rush that after the train left, Wiessing saw a mountain of luggage lying abandoned on the platform. In the village of Zetten, west of Nijmegen, student Paul van Wely watched as Dutch Nazis crowding the railroad station waited all day for a Germany-bound train, which never arrived. Women and children were crying and to Van Wely "the waiting room looked like a junk store full of tramps." In every town there were similar incidents. Dutch collaborators fled on anything that would move. Municipal architect Willem Tiemans, from his office window near the great Arnhem bridge, watched as Dutch Nazis "scrambled like mad" to get onto a barge heading up the Rhine for the Reich.
Hour after hour the traffic mounted, and even during darkness it went on. So desperate were the Germans to reach safety that on the nights of September 3 and 4, in total disregard of Allied air attacks, soldiers set up searchlights at some crossroads and many overloaded vehicles crawled by, headlights blazing. German officers seemed to have lost control. Dr. Anton Laterveer, a general practitioner in Arnhem, saw soldiers throwing away rifles -- some even tried to sell their weapons to the Dutch. Joop Muselaars, a teen-ager, watched a lieutenant attempt to stop a virtually empty army vehicle, but the driver, ignoring the command, drove on through. Furious, the officer fired his pistol irrationally into the cobblestones.
Everywhere soldiers tried to desert. In the village of Eerde, Adrianus Marinus, an eighteen-year-old clerk, noticed a soldier jumping off a truck. He ran toward a farm and disappeared. Later Marinus learned that the soldier was a Russian prisoner of war who had been conscripted into the Wehrmacht. Two miles from Nijmegen, in the village of Lent on the northern bank of the Waal, Dr. Frans Huygen, while making his rounds, saw troops begging for civilian clothing, which the villagers refused. In Nijmegen deserters were not so abject. In many cases they demanded clothing at gunpoint. The Reverend Wilhelmus Peterse, forty-year-old Carmelite, saw soldiers hurriedly remove uniforms, change to suits and set off on foot for the German border. "The Germans were totally fed up with the war," recalls Garrit Memelink, Arnhem's Chief Forestry Inspector. "They were doing their damnedest to evade the military police."
With officers losing control, discipline broke down. Unruly gangs of soldiers stole horses, wagons, cars and bicycles. Some ordered farmers at gunpoint to haul them in their wagons toward German...
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
