Covering: The Hidden Assault on Our Civil Rights

Book by Yoshino Kenji

AN UNCOVERED SELF
Send the beloved child on a journey,” the Japanese proverb says. So when I turned thirteen, my parents sent me to boarding school. I could see they wished to keep me close, but worried about the effects of tenderness. Small for my age, not so much quiet as silent, I was tarrying at the threshold of adolescence. A singer, I was stricken when my clean boy soprano, that noise only boys can make, broke into a sublunary baritone.

So off I went, to boarding school and radical reinvention. The need for self-reliance called into being a self on which I could rely. As no one knew me there, no one could challenge the authenticity of this brighter self. Seemingly overnight, I became full of speeches, sociable. I have never worked so hard, or been so happily appetitive, as in those years.

Yet physically I remained a small dark thing altogether. I remember thinking during a soccer practice that I must have had a lot of natural muscle once, to feel so punished as I watched those boys scissor the air with their blond high school legs. Their bodies hummed to a frequency not my own as balls sailed fluently into nets. I sensed these bodies knew other bodies, as I knew calculus or Shakespeare. That knowledge flaunted itself in the lilt of small hairs off their necks.

I would not have been able to say I was gay and these others were straight. I knew only I was asked not to be myself, and that to fail to meet that demand was to make myself illegible, my future unimaginable. I hoped time would soften the difference between others and me, but knew it would do the opposite.

To evade my fate, I acquired a girlfriend. I have a memory of my dormitory’s stairwell, where boys would kiss girls good night before curfew. I am standing on the bottom step looking down at her. She is Filipina, a year older, her fluency in French standing for her urbanity. The waver of shadow superimposes an ambivalence on the sweet certainty of her face. I wonder what is more abject than this—my brain urging the bloodrush and attention that comes so naturally, so involuntarily, to others.

Of course, it was not wonderful to be her, either. Yet it was many years before I would speculate about the other side of that kiss. Only after I came out did I listen to the rueful stories of gay men—how one picked fights with his wife to avoid sex, how another wished his girlfriend would turn into a pizza at nightfall. The trials of those who love the closeted have yet to be told. I was nowhere near imagining them then.

My rising anxiety gave me limitless life force in other spheres. I remember a biology lab in which we observed a spear-headed water worm. Like a starfish, it could grow back anything we razored off it, even to the point of generating multiple versions of itself. I saw myself in that gliding shape. Arrow-shaped, it never arrived where it wanted to go. But it knew, when cut, to grow.

As I moved from high school to college, my mill of activity became more frenetic, a way of keeping the world at bay. At Harvard, I took five or six courses a semester, and as many extracurriculars, foreclosing time for thought, for breath. Friends complained I was walled up, a Jericho waiting for its Joshua. Yet alongside my silence was a ravening urge to speak. So I began to study poetry—a childhood passion—more formally, finding solace in a language more public than thought but more private than prose. Instead of writing an analytic thesis to graduate as an English major, I petitioned to write a collection of my own poems.

Writing these poems gave me more pleasure than anything before. That year, the only reason anything had to be, was to be a poem—the icicles making their small clear points on the eaves, the broken gate that clacked double knuckled on its hinge, the bitter flesh star at the heart of a lemon. Poetry was my medium, as rigid and formal and obscure as its author. On Saturday nights, I would sit in my cement-block dorm room with my face lit green by my IBM’s glow, agonizing not over women, or men, but line breaks. I thought myself happy, and in some sense I was.

The readers of my collection understood as much of me as I did. One grader took it on faith: “I cannot see what you have seen. But I can see that you have seen.” The other did not. Impatient, he quoted Marvin Bell’s line about how to become a writer is to become “less and less embarrassed about more and more.”

Neither grader had license to say the collection was hard to read for a different reason: it was full of pain. The collection ends in crisis—the last poem, titled “The Infanticide of My Professions,” was about the selves we had to kill in young adulthood. The word “profession” carried its double sense of façade and occupation. The poem expressed the hope I would destroy the selves I only professed to be, and be left with one with a natural vocation. That hope was smothered by the fear I might murder the real self or, worse, that I might find that self to be a tragic one. I still find this poem difficult to read.

Yet when I wrote it, I acted as if I could carry the world before me. My curricular and extracurricular frenzy had won me a Rhodes scholarship to England. (Perhaps the closeted should not be permitted to compete for these fellowships—we have the advantage of those Saturday nights.) But the carbonation in my veins when I won was less joy than relief. I had a new precocity to balance against my backwardness, this social acceptance to weigh against my refusal of life.

One person saw through me. The poetry professor who had supervised my thesis was a Pre-Raphaelite figure. A whippet-thin chain smoker, she had waist-length auburn hair and eyebrows sharp as circumflex accents. She was the best teacher I have ever had—she returned each poem marked up in three colors, one for each pass she had taken over it. She gave me a nickname: Radiating Naivete. “Radiating Naivete,” she would say when we bumped into each other near midnight at Caffé Paradiso, “have you entered the realm of the erotic yet?” In a letter she gave me at graduation, she described sitting on a plane next to an emergency exit. There was an arc painted next to the handle, each end of which was marked with a scarlet word: “Engage” and “Disengage.” The handle was on “Disengage.” She said it made her think of me.

I was not ready when emergency came. Until then, I had been splendidly noncommittal: neither Japanese nor American, neither poet nor pragmatist, neither straight nor gay. But it seemed all ambiguities had to be resolved that year. I had to choose citizenship—the red Japanese passport or the blue American one, the two colors of blood. I had to choose a career—literature or law. Most of all, I had to choose—or choose to acknowledge—the sexuality that roiled the surface that summer when I fell bewilderingly in love.

The Japanese character for erotic desire is the same as that for color. Some say this commonality arises from the Buddhist teaching that desire, like color, distracts us from enlightenment by calling us to the things of this world. The world’s colorless wave broke kaleidoscopically over me when I met Brian. We lived together after graduation while we attended summer school—he to complete medical school prerequisites, I to prepare for my time in En-gland. Brian was the first in his family to attend college and was, like me, hungry to prove himself. But unlike me, he had directed his intensity outward, devoting his college years to ceaseless public service. This moved me.

One glittering afternoon, we walked along the Charles River. It was a Sunday—the riverside drive was hedged with sawhorses, closed to cars. The cyclists sheared the air. Dazzled by the needles of light stitching the water, I turned to watch him watch them. I noticed his eyelashes were reflected in his eyes, like awnings in windowpanes. As I tried to make sense of that reflection, I found I could not look away. His irises were brown, clouding into orange, with brighter flecks around his pupils. Then it became as important not to look as to look, as I feared I would be lost in a rush of bronze motes.

It hardly mattered that I knew he was straight. I experienced my desire for him, which was a pent-up desire for many men, as having an absolute absolved necessity. Just as the brain seems larger than the skull that contains it, so did my desire seem grossly to exceed the contours of my body. I thought if I could only make him experience the strength of what I felt, he could not demur.

I had, in one sense, chosen the right man. Brian responded with compassion. Yet my desire was now not only thwarted, but exposed. Brian made me acknowledge my knowledge; he made me own myself. I snapped back into my skin. And I felt something in me crack—like a safe, a whip.