Synopsis
Book by Koontz Dean
Extrait
Chapter One
With the woman on his mind and a deep uneasiness in his heart, Spencer Grant drove through the glistening night, searching for the red door. The vigilant dog sat silently beside him. Rain ticked on the roof of the truck.
Without thunder or lightning, without wind, the storm had come in from the Pacific at the end of a somber February twilight. More than a drizzle but less than a downpour, it sluiced all the energy out of the city. Los Angeles and environs became a metropolis without sharp edges, urgency, or spirit. Buildings blurred into one another, traffic flowed sluggishly, and streets deliquesced into gray mists.
In Santa Monica, with the beaches and the black ocean to his right, Spencer stopped at a traffic light.
Rocky, a mixed breed not quite as large as a Labrador, studied the road ahead with interest. When they were in the truck–a Ford Explorer–Rocky sometimes peered out the side windows at the passing scene, though he was more interested in what lay before them.
Even when he was riding in the cargo area behind the front seats, the mutt rarely glanced out the rear window. He was skittish about watching the scenery recede. Maybe the motion made him dizzy in a way that oncoming scenery did not.
Or perhaps Rocky associated the dwindling highway behind them with the past. He had good reason not to dwell on the past.
So did Spencer.
Waiting for the traffic signal, he raised one hand to his face. He had a habit of meditatively stroking his scar when troubled, as another man might finger a strand of worry beads. The feel of it soothed him, perhaps because it was a reminder that he'd survived the worst terror he would ever know, that life could have no more surprises dark enough to destroy him.
The scar defined Spencer. He was a damaged man.
Pale, slightly glossy, extending from his right ear to his chin, the mark varied between one quarter and one half an inch in width. Extremes of cold and heat bleached it whiter than usual. In wintry air, though the thin ribbon of connective tissue contained no nerve endings, it felt like a hot wire laid on his face. In summer sun, the scar was cold.
The traffic signal changed from red to green.
The dog stretched his furry head forward in anticipation.
Spencer drove slowly southward along the dark coast, both hands on the wheel again. He nervously searched for the red door on the eastern side of the street, among the many shops and restaurants.
Though no longer touched the fault line in his face, he remained conscious of it. He was never unaware that he was branded. If he smiled or frowned, he would feel the scar cinching one half of his countenance. If he laughed, his amusement would be tempered by the tension in that inelastic tissue.
The metronomic windshield wipers timed the rhythm of the rain.
Spencer's mouth was dry, but the palms of his hands were camp. The tightness in his chest arose as much from anxiety as from the pleasant anticipation of seeing Valerie again.
He was of half a mind to go home. The new hope he harbored was surely the emotional equivalent of fool's gold. He was alone, and he was always going to be alone, except for Rocky. He was ashamed of this fresh glimmer of optimism, of the naivete it revealed, the secret need, the quiet desperation. But he kept driving.
Ricky couldn't know what they were searching for, but he chuffed softly when the red landmark appeared. No doubt he was responding to a subtle change in Spencer's mood at the sight of the door.
The cocktail lounge was between a Thai restaurant with steam-streaked windows and an empty storefront that had once been an art gallery. The windows of the gallery were boarded over, and squares of travertine were missing from the once elegant facade, as if the enterprise had not merely failed but been bombed out of business. Through the silver rain, a downfall of light at the lounge entrance revealed the red door that he remembered from the previous night.
Spencer hadn't been able to recall the name of the place. That lapse of memory now seemed willful, considering the scarlet neon above the entrance: THE RED DOOR. A humorless laugh escaped him.
After haunting so many barrooms over the years, he had ceased to notice enough differences, one from another, to be able to attach names to them. In scores of towns, those countless taverns were, in their essence, the same church confessional; sitting on a barstool instead of kneeling on a prie-dieu, he murmured the same admissions to strangers who were not priests and could not give him absolution.
His confessors were drunkards, spiritual guides as lost as he was. They could never tell him the appropriate penance he must do to find peace. Discussing the meaning of life, they were incoherent.
Unlike those strangers to whom he often quietly revealed his soul, Spencer had never been drunk. Inebriation was as dreadful for him to contemplate as was suicide. To be drunk was to relinquish control. Intolerable. Control was the only thing he had.
At the end of the block, Spencer turned left and parked on the secondary street.
He went to bars not to drink but to avoid being alone–and to tell his story to someone who would not remember it in the morning. He often nursed a beer or two through a long evening. Later, in his bedroom, after staring toward the hidden heavens, he would finally close his eyes only when the patterns of shadows on the ceiling inevitably reminded him of things he preferred to forget.
When he switched off the engine, the rain drummed louder than before–a cold sound, as chilling as the voices of dead children that sometimes called him with wordless urgency in his worst dreams.
The yellowish glow of a nearby streetlamp bathed the interior of the truck, so Rocky was clearly visible. His large and expressive eyes solemnly regarded Spencer.
"Maybe this is a bad idea," Spencer said.
The dog craned his head forward to lick his master's right hand, which was still clenched around the wheel. He seemed to be saying that Spencer should relax and just do what he had come there to do.
As Spencer moved his hand to pet the mutt, Rocky bowed his head, not to make the backs of his ears or his neck more accessible to stroking fingers, but to indicate that he was subservient and harmless.
"How long have we been together?" Spencer asked the dog.
Rocky kept his head down, huddling warily but not actually trembling under his master's gentle hand.
"Almost two years," Spencer said, answering his own question. "Two years of kindness, long walks, chasing Frisbees on the beach, regular meals . . . and still sometimes you think I'm going to hit you."
Ricky remained in a humble posture on the passenger seat.
Spencer slipped one hand under the dog's chin, forced his head up. After briefly trying to pull away, Rocky ceased all resistance.
When they were eye-to-eye, Spencer said, "Do you trust me?"
The dog self-consciously looked away, down and to the left.
Spencer shook the mutt gently by the muzzle, commanding his attention again. "We keep our heads up, okay? Always proud, okay? Confident. Keep our heads up, look people in the eye. You got that?"
Rocky slipped his tongue between his half-clenched teeth and licked the fingers with which Spender was gripping his muzzle.
"I'll interpret that as 'yes.'" He let go of the dog. "This cocktail lounge isn't a place I can take you. No offense."
In certain taverns, though Rocky was not a guide dog, he could lie at Spencer's feet, even sit on a stool, and no one would object to the violation of health laws. Usually a dog was the least of the infractions for which the joint would be cited if a city inspector happened to visit. The Red Door, however, still had pretensions to class, and Rocky wouldn't be welcome.
Spencer got out of the truck, slammed the door. He engaged the locks and security system with the remote control on his key chain.
He could not count on Rocky to protect the Explorer. This was one dog who would never scare off a determined car thief–unless the would-be thief suffered an extreme phobic aversion to having his hand licked.
After sprinting through the cold rain to the shelter of an awning that skirted the corner building, Spencer paused to look back.
Having moved onto the driver's seat, the dog stared out, nose pressed to the side window, one ear pricked, one ear dropping. His breath was fogging the glass, but he wasn't barking. Rocky never barked. He just stared, waited. He was seventy pounds of pure love and patience.
Spencer turned away from the truck and the side street, rounded the corner, and hunched his shoulders against the chilly air.
Judging by the liquid sounds of the night, the coast and all the works of civilization that stood upon it might have been merely ramparts of ice melting into the black Pacific maw. Rain drizzled off the awning, gurgled in gutters, and splashed beneath the tires of passing cars. At the threshold of audibility, more sensed than heard, the ceaseless rumble of surf announced the steady erosion of beaches and bluffs.
As Spencer was passing the boarded-up art gallery, someone spoke from the shadows in the deeply recessed entrance. The voice was as dry as the night was damp, hoarse and grating: "I know what you are."
Halting, Spencer squinted into the gloom. A man sat in the entryway, legs splayed, back against the gallery door. Unwashed and unbarbered, he seemed less a man than a heap of black rags saturated with so much organic filth that malignant life had arisen in it by spontaneous generation.
"I know what you are," the vagrant repeated softly but clearly.
A miasma of body odor and urine and the fumes of cheap wine rose out of the doorway.
The number of shambling, drug-addicted, psychotic denizens of the streets ha...
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
