Extrait
Lessa woke, cold. Cold with more than the chill of the everlastingly clammy stone walls. Cold with the prescience of a danger stronger than the one ten full Turns ago that had then sent her, whimpering with terror, to hide in the watch-wher’s odorous lair.
Rigid with concentration, Lessa lay in the straw of the re- dolent cheeseroom she shared as sleeping quarters with the other kitchen drudges. There was an urgency in the omi- nous portent unlike any other forewarning. She touched the awareness of the watch-wher, slithering on its rounds in the courtyard. It circled at the choke limit of its chain. It was restless, but oblivious to anything unusual in the predawn darkness.
Lessa curled into a tight knot of bones, hugging herself to ease the strain across her tense shoulders. Then, forcing herself to relax, muscle by muscle, joint by joint, she tried to feel what subtle menace it might be that could rouse her, yet not distress the sensitive watch-wher.
The danger was definitely not within the walls of Ruath Hold. Nor approaching the paved perimeter without the Hold where relentless grass had forced new growth through the ancient mortar, green witness to the deterioration of the once stone-clean Hold. The danger was not advancing up the now little-used causeway from the valley, nor lurking in the craftsmen’s stony holdings at the foot of the Hold’s cliff. It did not scent the wind that blew from Tillek’s cold shores. But still it twanged sharply through her senses, vibrating every nerve in Lessa’s slender frame. Fully roused, she sought to identify it before the prescient mood dis- solved. She cast outward, toward the Pass, farther than she had ever pressed. Whatever threatened was not in Rua- tha . . . yet. Nor did it have a familiar flavor. It was not, then, Fax.
Lessa had been cautiously pleased that Fax had not shown himself at Ruath Hold in three full Turns. The apathy of the craftsmen, the decaying farmholds, even the green-etched stones of the Hold infuriated Fax, self-styled Lord of the High Reaches, to the point where he preferred to forget the reason he had subjugated the once proud and profit- able Hold.
Relentlessly compelled to identify this oppressing menace, Lessa groped in the straw for her sandals. She rose, mechanically brushing straw from matted hair, which she then twisted quickly into a rude knot at her neck.
She picked her way among the sleeping drudges, huddled together for warmth, and glided up the worn steps to the kitchen proper. The cook and his assistant lay on the long table be- fore the great hearth, wide backs to the warmth of the banked fire, discordantly snoring. Lessa slipped across the cavern- ous kitchen to the stable-yard door. She opened the door just enough to permit her slight body to pass. The cobbles of the yard were icy through the thin soles of her sandals, and she shivered as the predawn air penetrated her patched garment.
The watch-wher slithered across the yard to greet her, pleading, as it always did, for release. Comfortingly, she fondled the creases of the sharp-tipped ears as it matched her stride. Glancing fondly down at the awesome head, she promised it a good rub presently. It crouched, groaning, at the end of its chain as she continued to the grooved steps that led to the rampart over the Hold’s massive gate. Atop the tower, Lessa stared toward the east where the stony breasts of the Pass rose in black relief against the gathering day.
Indecisively she swung to her left, for the sense of danger issued from that direction as well. She glanced upward, her eyes drawn to the red star that had recently begun to domi- nate the dawn sky. As she stared, the star radiated a final ruby pulsation before its magnificence was lost in the brightness of Pern’s rising sun. Incoherent fragments of tales and ballads about the dawn appearance of the red star flashed through her mind, too quickly to make sense. Moreover, her instinct told her that, though danger might come from the northeast, too, there was a greater peril to contend with from due east. Straining her eyes as if vision would bridge the gap between peril and person, she stared intently eastward. The watch-wher’s thin, whistled question reached her just as the prescience waned.
Lessa sighed. She had found no answer in the dawn, only discrepant portents. She must wait. The warning had come and she had accepted it. She was used to waiting. Perversity, endurance, and guile were her other weapons, loaded with the inexhaustible patience of vengeful dedication.
Dawnlight illumined the tumbled landscape, the unplowed fields in the valley below. Dawnlight fell on twisted orchards, where the sparse herds of milchbeasts hunted stray blades of spring grass. Grass in Ruatha, Lessa mused, grew where it should not, died where it should flourish. Lessa could hardly remember now how Ruatha Valley had once looked, sweetly happy, amply productive. Before Fax came. An odd brooding smile curved lips unused to such exercise. Fax realized no profit from his conquest of Ruatha . . . nor would he while she, Lessa, lived. And he had not the slightest suspicion of the source of this undoing.
Or had he, Lessa wondered, her mind still reverberating from the savage prescience of danger. West lay Fax’s ancestral and only legitimate Hold. Northeast lay little but bare and stony mountains and the Weyr that protected Pern.
Lessa stretched, arching her back, inhaling the sweet, untainted wind of morning.
A cock crowed in the stable yard. Lessa whirled, her face alert, eyes darting around the outer Hold lest she be observed in such an uncharacteristic pose. She unbound her hair, let- ting the rank mass fall about her face concealingly. Her body drooped into the sloppy posture she affected. Quickly she thudded down the stairs, crossing to the watch-wher. It cried piteously, its great eyes blinking against the growing daylight. Oblivious to the stench of its rank breath, she hugged the scaly head to her, scratching its ears and eye ridges. The watch-wher was ecstatic with pleasure, its long body trembling, its clipped wings rustling. It alone knew who she was or cared. And it was the only creature in all Pern she had trusted since the dawn she had blindly sought refuge in its dark, stinking lair to es- cape the thirsty swords that had drunk so deeply of Ruathan blood.
Slowly she rose, cautioning it to remember to be as vicious to her as to all, should anyone be near. It promised to obey her, swaying back and forth to emphasize its reluctance.
The first rays of the sun glanced over the Hold’s outer wall, and, crying out, the watch-wher darted into its dark nest. Lessa crept swiftly back to the kitchen and into the cheeseroom.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
