Vendeur
Zeitgeist Books, Middlesex, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Vendeur AbeBooks depuis 1 février 2010
A fine UK first edition, first printing paperback original - no dustjacket (as issued) - All my books are always securely packed with plenty of bubblewrap in professional boxes and promptly dispatched (within 2-3 days) - SIGNED BY THE AUTHOR - Pictures of the book are available upon request. N° de réf. du vendeur 006834
In this dazzling debut, Polly Barton reflects on her experience of moving to the Japanese island of Sado at the age of twenty-one and on her journey to becoming a literary translator. Written in fifty semi-discrete entries, Fifty Sounds is a personal dictionary of the Japanese language that draws together a variety of cultural reflections - from conformity and being an outsider, to the gendering of Japanese society, and attitudes towards food and the cult of 'deliciousness' - alongside probing insights into the transformative powers of language-learning. Candid, humane, witty and wise, Fifty Sounds is remarkable work that takes a transparent look at language itself, lifting the lid on the quietly revolutionary act of learning, speaking, and living in another language.
À propos de l?auteur: Polly Barton is a translator of Japanese literature and non-fiction. Born in 1984, and raised in west London, she studied philosophy at Cambridge before travelling with the JET Programme to teach English in Sado Island, Japan. Her translations include Spring Garden by Tomoka Shibasaki (Pushkin Press, 2017) and Where the Wild Ladies Are by Aoko Matsuda (Tilted Axis Press, 2020). She won the 2019 Fitzcarraldo Editions Essay Prize for Fifty Sounds.
Titre : Fifty Sounds >>>> A SUPERB SIGNED UK FIRST ...
Éditeur : Fitzcarraldo, London
Date d'édition : 2021
Reliure : Soft cover
Etat : Fine
Signé : Signed by Author(s)
Edition : 1st Edition
Vendeur : Majestic Books, Hounslow, Royaume-Uni
Etat : New. N° de réf. du vendeur 379126774
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Biblios, Frankfurt am main, HESSE, Allemagne
Etat : New. N° de réf. du vendeur 18384744483
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Royaume-Uni
Paperback. Etat : Very Good. Why Japan? In Fifty Sounds, winner of the 2019 Fitzcarraldo Editions Essay Prize, Polly Barton attempts to exhaust her obsession with the country she moved to at the age of 21, before eventually becoming a literary translator. From min-min, the sound of air screaming, to jin-jin, the sound of being touched for the very first time, from hi'sori, the sound of harbouring masochist tendencies, to mote-mote, the sound of becoming a small-town movie star,Fifty Soundsis a personal dictionary of the Japanese language, recounting her life as an outsider in Japan. Irreverent, humane, witty and wise, Fifty Sounds is an exceptional debut about the quietly revolutionary act of learning, speaking, and living in another language. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. N° de réf. du vendeur GOR011289971
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Vendeur : Books Puddle, New York, NY, Etats-Unis
Etat : New. N° de réf. du vendeur 26384744489
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : S.Carter, NEWPORT, Royaume-Uni
Soft cover. Etat : Near Fine. 1st Edition. uk1st.edition.1st.printing/near fine unread card cover original with flaps.68. N° de réf. du vendeur 82wwvxlf'g'g
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Le-Livre, SABLONS, France
Couverture souple. Etat : bon. RO30364042: 2021. In-12. Broché. Etat passable, Couv. légèrement passée, Dos fané, Papier jauni. 345 pages. Légères salissures en plats. Coins frottés. Coins supérieurs de page légèrement collés. Couverture contrepliée. Rares rousseurs. Texte en anglais. Quelques pages abîmées, en fin d'ouvrage. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon. N° de réf. du vendeur RO30364042
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Revaluation Books, Exeter, Royaume-Uni
Paperback. Etat : Brand New. 360 pages. 7.70x5.00x0.87 inches. In Stock. N° de réf. du vendeur zk1913097501
Quantité disponible : 1 disponible(s)