New York . 24 cm. 338 p. Encuadernación en tapa dura de editorial con sobrecubierta ilustrada. Idioma Inglés. Spy stories .. Este libro es de segunda mano y tiene o puede tener marcas y señales de su anterior propietario.
Chapter 1
London
IT WAS ALI MASSOUDI who unwittingly roused Gabriel Allon from his brief and restless retirement: Massoudi, the great Europhile intellectual and freethinker, who, in a moment of blind panic, forgot that the English drive on the left side of the road.
The backdrop for his demise was a rain-swept October evening in Bloomsbury. The occasion was the final session of the first annual Policy Forum for Peace and Security in Palestine, Iraq, and Beyond. The conference had been launched early that morning amid great hope and fanfare, but by day’s end it had taken on the quality of a traveling production of a mediocre play. Even the demonstrators who came in hope of sharing some of the flickering spotlight seemed to realize they were reading from the same tired script. The American president was burned in effigy at ten. The Israeli prime minister was put to the purifying flame at eleven. At lunchtime, amid a deluge that briefly turned Russell Square into a pond, there had been a folly having something to do with the rights of women in Saudi Arabia. At eight-thirty, as the gavel came down on the final panel, the two dozen stoics who had stayed to the end filed numbly toward the exits. Organizers of the affair detected little appetite for a return engagement next autumn.
A stagehand stole forward and removed a placard from the rostrum that read: GAZA IS LIBERATED—WHAT NOW? The first panelist on his feet was Sayyid of the London School of Economics, defender of the suicide bombers, apologist for al-Qaeda. Next was the austere Chamberlain of Cambridge, who spoke of Palestine and the Jews as though they were still the quandary of gray-suited men from the Foreign Office. Throughout the discussion the aging Chamberlain had served as a sort of Separation Fence between the incendiary Sayyid and a poor soul from the Israeli embassy named Rachel who had drawn hoots and whistles of disapproval each time she’d opened her mouth. Chamberlain tried to play the role of peacekeeper now as Sayyid pursued Rachel to the door with taunts that her days as a colonizer were drawing to an end.
Ali Massoudi, graduate professor of global governance and social theory at the University of Bremen, was the last to rise. Hardly surprising, his jealous colleagues might have said, for among the incestuous world of Middle Eastern studies, Massoudi had the reputation of one who never willingly relinquished a stage. Palestinian by birth, Jordanian by passport, and European by upbringing and education, Professor Massoudi appeared to all the world like a man of moderation. The shining future of Arabia, they called him. The very face of progress. He was known to be distrustful of religion in general and militant Islam in particular. In newspaper editorials, in lecture halls, and on television, he could always be counted on to lament the dysfunction of the Arab world. Its failure to properly educate its people. Its tendency to blame the Americans and the Zionists for all its ailments. His last book had amounted to a clarion call for an Islamic Reformation. The jihadists had denounced him as a heretic. The moderates had proclaimed he had the courage of Martin Luther. That afternoon he had argued, much to Sayyid’s dismay, that the ball was now squarely in the Palestinian court. Until the Palestinians part company with the culture of terror, Massoudi had said, the Israelis could never be expected to cede an inch of the West Bank. Nor should they. Sacrilege, Sayyid had cried. Apostasy.
Professor Massoudi was tall, a bit over six feet in height, and far too good looking for a man who worked in close proximity to impressionable young women. His hair was dark and curly, his cheekbones wide and strong, and his square chin had a deep notch in the center. The eyes were brown and deeply set and lent his face an air of profound and reassuring intelligence. Dressed as he was now, in a cashmere sport jacket and cream-colored rollneck sweater, he seemed the very archetype of the European intellectual. It was an image he worked hard to convey. Naturally deliberate of movement, he packed his papers and pens methodically into his well-traveled briefcase, then descended the steps from the stage and headed up the center aisle toward the exit.
Several members of the audience were loitering in the foyer. Standing to one side, a stormy island in an otherwise tranquil sea, was the girl. She wore faded jeans, a leather jacket, and a checkered Palestinian kaffiyeh round her neck. Her black hair shone like a raven’s wing. Her eyes were nearly black, too, but shone with something else. Her name was Hamida al-Tatari. A refugee, she had said. Born in Amman, raised in Hamburg, now a citizen of Canada residing in North London. Massoudi had met her that afternoon at a reception in the student union. Over coffee she had fervently accused him of insufficient outrage over the crimes of the Americans and Jews. Massoudi had liked what he had seen. They were planning to have drinks that evening at the wine bar next to the theater in Sloane Square. His intentions weren’t romantic. It wasn’t Hamida’s body he wanted. It was her zeal and her clean face. Her perfect English and Canadian passport.
She gave him a furtive glance as he crossed the foyer but made no attempt to speak to him. Keep your distance after the symposium, he had instructed her that afternoon. A man in my position has to be careful about who he’s seen with. Outside he sheltered for a moment beneath the portico and gazed at the traffic moving sluggishly along the wet street. He felt someone brush against his elbow, then watched as Hamida plunged wordlessly into the cloudburst. He waited until she was gone, then hung his briefcase from his shoulder and set out in the opposite direction, toward his hotel in Russell Square.
The change came over him—the same change that always occurred whenever he moved from one life to the other. The quickening of the pulse, the sharpening of the senses, the sudden fondness for small details. Such as the balding young man, walking toward him beneath the shelter of an umbrella, whose gaze seemed to linger on Massoudi’s face an instant too long. Or the newsagent who stared brazenly into Massoudi’s eyes as he purchased a copy of the Evening Standard. Or the taxi driver who watched him, thirty seconds later, as he dropped the same newspaper into a rubbish bin in Upper Woburn Place.
A London bus overtook him. As it churned slowly past, Massoudi peered through the fogged windows and saw a dozen tired-looking faces, nearly all of them black or brown. The new Londoners, he thought, and for a moment the professor of global governance and social theory wrestled with the implications of this. How many secretly sympathized with his cause? How many would sign on the dotted line if he laid before them a contract of death?
In the wake of the bus, on the opposite pavement, was a single pedestrian: oilskin raincoat, stubby ponytail, two straight lines for eyebrows. Massoudi recognized him instantly. The young man had been at the conference—same row as Hamida but on the opposite side of the auditorium. He’d been sitting in the same seat earlier that morning, when Massoudi had been the lone dissenting voice during a panel discussion on the virtue of barring Israeli academics from European shores.
Massoudi lowered his gaze and kept walking, while his left hand went involuntarily to the shoulder strap of his briefcase. Was he being followed? If so, by whom? MI5 was the most likely explanation. The most likely, he reminded himself, but not the only one. Perhaps the German BND had followed him to London from Bremen. Or perhaps he was under CIA surveillance.
But it was the fourth possibility that made Massoudi’s heart bang suddenly against his rib cage. What if the man was not English, or German, or American at all? What if he worked for an intelligence service that showed little compunction about liquidating its enemies, even on the streets of foreign capitals. An intelligence service with a history of using women as bait. He thought of what Hamida had said to him that afternoon.
“I grew up in Toronto, mostly. “
“And before that? “
“Amman when I was very young. Then a year in Hamburg. I’m a Palestinian, Professor. My home is a suitcase.”
Massoudi made a sudden turn off Woburn Place, into the tangle of side streets of St. Pancras. After a few paces he slowed and looked over his shoulder. The man in the oilskin coat had crossed the street and was following after him.
HE QUICKENED his pace, made a series of turns, left and right. Here a row of mews houses, here a block of flats, here an empty square littered with dead leaves. Massoudi saw little of it. He was trying to keep his orientation. He knew London’s main thoroughfares well enough, but the backstreets were a mystery to him. He threw all tradecraft to the wind and made regular glances over his shoulder. Each glance seemed to find the man a pace or two closer.
He came to an intersection, looked left, and saw traffic rushing along the Euston Road. On the opposite side, he knew, lay King’s Cross and St. Pancras stations. He turned in that direction, then, a few seconds later, glanced over his shoulder. The man had rounded the corner and was coming after him.
He began to run. He had never been much of an athlete, and years of academic pursuits had robbed his body of fitness. The weight of the laptop computer in his briefcase was like an anchor. With each stride the case banged against his hip. He secured it with his elbow and held the strap with his other hand, but this gave his stride an awkward galloping rhythm that slowed him even more. He considered jettisoning it but clung to it instead. In the wrong hands the laptop was a treasure trove of information. Personnel, surveillance photographs, communications links, bank accounts…
He stumbled to a stop at the Euston Road. Glancing over his shoulder, he saw his pursuer still plodding methodically toward him, hands in his pockets, eyes down. He looked to his left, saw empty asphalt, and stepped off the curb.
The groan of the lorry horn was the last sound Ali Massoudi ever heard. At impact the briefcase broke free of him. It took flight, turned over several times as it hovered above the road, then landed on the street with a solid thud. The man in the oilskin raincoat barely had to break stride as he bent down and snared it by the strap. He slipped it neatly over his shoulder, crossed the Euston Road, and followed the evening commuters into King’s Cross.
Chapter 2
Jerusalem
THE BRIEFCASE HAD REACHED Paris by dawn, and by eleven it was being carried into an anonymous-looking office block on King Saul Boulevard in Tel Aviv. There the professor’s personal effects were hastily inspected, while the hard drive of his laptop computer was subjected to a sustained assault by a team of technical wizards. By three that afternoon the first packet of intelligence had been forwarded to the Prime Minister’s Office in Jerusalem, and by five a manila file folder containing the most alarming material was in the back of an armored Peugeot limousine heading toward Narkiss Street, a quiet leafy lane not far from the Ben Yehuda Mall.
The car stopped in front of the small apartment house at Number 16. Ari Shamron, the twice former chief of the Israeli secret service, now special adviser to the prime minister on all matters dealing with security and intelligence, emerged from the backseat. Rami, the black-eyed chief of his personal security detail, moved silently at his heels. Shamron had made countless enemies during his long and turbulent career, and because of Israel’s tangled demographics, many were uncomfortably close. Shamron, even when he was inside his fortresslike villa in Tiberias, was surrounded always by bodyguards.
He paused for a moment on the garden walkway and looked up. It was a dowdy little building of Jerusalem limestone, three floors in height, with a large eucalyptus tree in front that cast a pleasant shadow over the front balconies. The limbs of the tree were swaying in the first cool wind of autumn, and from the open window on the third floor came the sharp odor of paint thinner.
Shamron, as he entered the foyer, glanced at the mailbox for apartment number three and saw it was absent a nameplate. He mounted the stairs and tramped slowly upward. He was short of stature and was dressed, as usual, in khaki trousers and a scuffed leather jacket with a tear in the right breast. His face was full of cracks and fissures, and his remaining fringe of gray hair was cropped so short as to be nearly invisible. His hands were leathery and liver-spotted and seemed to have been borrowed from a man twice his size. In one was the file.
The door was ajar when he arrived on the third-floor landing. He placed his fingers against it and gently pushed. The flat he entered had once been meticulously decorated by a beautiful Italian-Jewish woman of impeccable taste. Now the furniture, like the beautiful Italian woman, was gone, and the flat had been turned into an artist’s studio. Not an artist, Shamron had to remind himself. Gabriel Allon was a restorer—one of the three or four most sought-after restorers in the world. He was standing now before an enormous canvas depicting a man surrounded by large predatory cats. Shamron settled himself quietly on a paint-smudged stool and watched him work for a few moments. He had always been mystified by Gabriel’s ability to imitate the brushstrokes of the Old Masters. To Shamron it was something of a parlor trick, just another of Gabriel’s gifts to be utilized, like his languages or his ability to get a Beretta off his hip and into firing position in the time it takes most men to clap their hands.
“It certainly looks better than when it first arrived,” Shamron said, “but I still don’t know why anyone would want to hang it his home.”
“It won’t end up in a private home,” Gabriel said, his brush to the canvas. “This is a museum piece.”
“Who painted it?” Shamron asked abruptly, as though inquiring about the perpetrator of a bombing.
“Bohnams auction house in London thought it was Erasmus Quellinus,” Gabriel said. “Quellinus might have laid the foundations, but it’s clear to me that Rubens finished it for him.” He moved his hand over the large canvas. “His brushstrokes are everywhere.”
“What difference does it make?”
“About ten million pounds,” Gabriel said. “Julian is going to do very nicely with this one.”
Julian Isherwood was a London art dealer and sometime secret servant of Israeli intelligence. The service had a long name that had very little to do with the true nature of its work. Men like Shamron and Gabriel referred to it as the Office and nothing more.
“I hope Julian is giving you fair compensation.”
“My restoration fee, plus a small commission on the sale.”
“What’s the total?”
Gabriel tapped his brush against his palette and resumed working.
“We need to talk,” Shamron said.
“So talk.”
“I’m not going to talk to your back.” Gabriel turned and peered at Shamron once more through the lenses of his magnifying ...
