Die Rückkehr des verlorenen Sohnes
Edité par Insel-verlag, Leipzig, 1914
- Éd. originale
- Signé
- Occasion




Vendeur : James Cummins Bookseller, ABAA, New York, NY, Etats-UnisJames Cummins Bookseller, ABAA
Vendeur AbeBooks depuis 29 mai 1998
Etat: Occasion
EUR 4 597,40
Quantité disponible : 1 disponible
Ajouter au panierA propos de cet article
First edition thus. 38, [2], [2 ad] pp. Small 8vo. First edition of Rilke's translation, INSCRIBED on the leaf preceding the title: "Herrn und Frau Kammergerichtsrath Schück. / ergebenst / bei der freundlichen Begegnung / in Irschenhausen. / (Sommer 1914) / Rainer Maria Rilke" [To Mr and Mrs Judge Schück, respectfully, at our friendly encounter, in Irschenhausen (Summer 1914)]. Rilke spent the end of summer and early fall of 1914 in Irschenhausen, a spa town near Munich, while recovering from a minor lesion on his lung. It was on this visit that he commenced his two-year affair with the painter Lou Albert-Lasard. The inscribee Dr. Richard Schück sat on the Kammergerichts, the highest state court in Berlin. The gift inscription below Rilke's inscription is evidently from the judge and his wife. Rilke's new German translation of Gide's short story "Le retour de l'enfant prodigue," published as number 143 in the popular "Insel-Bücherei" series, introduced Gide to a wider German audience. Rilke had concluded "Malte Laurids Brigge" with his own recasting of the parable of the prodigal son, perhaps inspired by Gide's story, which he first encountered in Kurt Singer's translation in Neue Rundschau in May 1907 (see "A Companion to the Works of Rilke" p 182). Gide's translation of sections of Rilke's "Malte Laurids Brigge" appeared in La Nouvelle Revue Francaise in 1911. Rilke had admired Gide from a distance for some time before becoming personally acquainted with him through mutual friends in 1910, after which the two maintained a lifelong friendship and correspondence. "Gide was Rilke's first important French literary influence and it was through him that Rilke met most of his French friends, above all the figure who, for him, was to represent the pinnacle of French poetry and whose work he was to translate, Paul Valéry" (Sheridan, Gide, p 242). Provenance: Dr. and Mrs. Richard Schück (presentation inscription); "Johanna" (gift inscription dated 1921); Suzy Q. Gooden (ownership inscription dated January 24, 1964) Original decorative paper-covered boards, title label to upper cover. Some spotting to title, backstrip perished. …
N° de réf. du vendeur 306298
Détails bibliographiques
- Titre
- Die Rückkehr des verlorenen Sohnes
- Auteur
- [Rilke, Rainer Maria, translator.] Gide, André
- Éditeur
- Insel-verlag, Leipzig
- Année de publication
- 1914
- Signé
- Signed
- Reliure
- 38, [2], [2 ad] pp. Small 8vo
- Édition
- First edition thus.
- Catalogues du vendeur
- Literature
James Cummins Bookseller, ABAA
New York, NY, Etats-Unis
Vendeur AbeBooks depuis 29 mai 1998
Frais d'expédition à l'intérieur de ce pays : Etats-Unis
| Article | 6 à 10 jours ouvrés | 3 à 6 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 10,71 | EUR 13,39 |
Modes de paiement
- Chèque
- En espèces
- Mandat
- Traite bancaire
Description de la boutique
Antiquarian and Rare Books, Manuscripts, Autographs, Art
Spécialité
Literature, Fine Printing, Sets And Bindings, Illustrated Books, Sporting, Color PlateMembre d’une association professionnelle
Les membres de ces associations s'engagent à respecter des critères de qualité particulièrement contraignants. Ils se portent garants de l'authenticité de tous les articles proposés à la vente. Ils fournissent des descriptions détaillées et professionnelles, signalent tous défauts et/ou traitements de restauration importants, établissent des prix clairs et précis et font preuve d'équité et d'honnêteté lors de l'achat d'un article.Profil professionnel du vendeur
James Cummins Bookseller, ABAA
James Cummins Bookseller, 699 Madison Avenue, 7th. Floor
New York, NY Etats-Unis 10065
Conditions de vente
All items, as usual, are guaranteed as described and are returnable within 30 days. All
books are shipped UPS (please provide a street address) unless otherwise requested.
Overseas orders should specify shipping preference.
All postage is extra.
New clients are requested to send remittance with your orders. Libraries may apply for
deferred billing. All New York and New Jersey residents must add appropriate sales tax.
We accept American Express, Master Card and Visa.
All items are subject to prior sale; prices are subject to change.
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à James Cummins Bookseller, ABAA, New York, New York, U.S.A., sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.