Chimeras

Cascella, Daniela

5 évaluations par Goodreads

Langue : anglais

Edité par Sublunary Editions, 2022

1955190526 / 9781955190527

  • Éd. originale
  • Livre broché
  • Neuf
Afficher toutes les informations
Partenaire historique

Vendeur : Arundel Books, Seattle, WA, Etats-UnisArundel Books

Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 17 avril 1997

Membre d’une association professionnelle : CBA

Livre broché

Etat: Neuf

EUR 12,91

EUR 5,15 expédition 
Expédition nationale : Etats-Unis

Quantité disponible : 1 disponible

Ajouter au panier
Retours gratuits sous 30 jours

A propos de cet article

New. 'Chimeras is a book concerned with silences, the unspoken undercurrents of untranslated texts. Prompted by the author's encounters with the lesser-known prose by the Argentine poet Alejandra Pizarnik (1936-72), and with the essays and letters by the Italian writer and translator Cristina Campo (1923-77), Cascella finds her voice in the uneasy space where there seems to be little to say because there is too much that is difficult to articulate; and she asks what happens in writing before translation, what faint signals may be heard, and how to transmit them. The resulting text presents three approaches to writing in these conditions, all of them arguing for a writing of criticism as kinship, resonance, conversation, entanglement, haunting. In the Deranged Essay the author's conflicts, euphorias, struggles in reading Campo and Pizarnik become part of the text rather than being excluded; in the Imaginary Conversation, written in the lineage and in the artificial tones of the ancient Dialogues of the Dead, she talks with Campo and Pizarnik drawing on their letters and journals, allowing her words to merge with theirs, in the gaps she found while studying their archives, where evidence is missing and another form of thinking with their works can be imagined and written; finally, the Transcelation is a text written in the form of the making and the tolling of a bell, fusing the old bronze of Campo's prose into the author's own, attempting to transmit Campo's tone, working with the resonance of her words to the point where it is no longer clear who is commenting on whom, transforming, interfering, repeating, as footnotes overspill and become frayed, fictional, confused. ' ~ Publisher.…

N° de réf. du vendeur 613931

Titre
Chimeras
Auteur
Cascella, Daniela
Éditeur
Sublunary Editions
Année de publication
2022
État de l'article
New
Reliure
Trade Paperback
Langue
anglais
ISBN à 10 chiffres
1955190526
ISBN à 13 chiffres
9781955190527
Édition
First Edition.
Catalogues du vendeur
New & Recommended

Arundel Books

Seattle, WA, Etats-Unis

Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 17 avril 1997

Membre d’une association professionnelle :

Frais d'expédition à l'intérieur de ce pays : Etats-Unis

Article5 à 14 jours ouvrés3 à 6 jours ouvrés
Premier articleEUR 5,15EUR 17,90
Les délais de livraison sont fixés par les vendeurs et varient en fonction du transporteur et du lieu. Les commandes transitant par les douanes peuvent être retardées et les acheteurs sont responsables de tous les droits ou frais associés. Les vendeurs peuvent vous contacter au sujet de frais supplémentaires afin de couvrir toute augmentation des coûts d'expédition de vos articles.

Modes de paiement

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Carte Bleue
  • Apple Pay
  • Google Pay

Description de la boutique

Arundel Books Seattle store is located Seattle's historic Pioneer Square. We have a select, diverse stock that is constantly changing and growing. Although we have an open store, we do the majority of our business over the Net and are committed to providing professional service. We began as a publishing company in 1984, and have been selling used and rare books through our stores and catalogues since 1987. Please visit our website: arundelbooks.com.

Spécialité

Travel, Art, Architecture, Americana, Book Arts, Literary, Charles Bukowski, Photography, Military & Naval History, Bibliography

Membre d’une association professionnelle

  • Cascade Booksellers
Les membres de ces associations s'engagent à respecter des critères de qualité particulièrement contraignants. Ils se portent garants de l'authenticité de tous les articles proposés à la vente. Ils fournissent des descriptions détaillées et professionnelles, signalent tous défauts et/ou traitements de restauration importants, établissent des prix clairs et précis et font preuve d'équité et d'honnêteté lors de l'achat d'un article.

Profil professionnel du vendeur

Arundel Books

322 1st Avenue South
Seattle, WA Etats-Unis 98104