Contrastive Register Variation: A Quantitative Approach to the Comparison of English and German (Trends in Linguistics: Studies and Monographs)

Langue : anglais

Edité par Walter de Gruyter, 2013

3110238586 / 9783110238587

Série : Livre 253 sur 360 - Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM]

  • Éd. originale
  • Livre relié
  • Occasion
Afficher toutes les informations

Vendeur : killarneybooks, Inagh, Clare, Irlandekillarneybooks

Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 20 avril 2017

Livre relié

Etat: Occasion - Satisfaisant

EUR 49,50

EUR 33,70 expédition 
Expédition depuis Irlande vers Etats-Unis

Quantité disponible : 1 disponible

Ajouter au panier
Retours gratuits sous 30 jours

A propos de cet article

Hardcover, xx + 361 pages, NOT ex-library. Faint brown staining on one leaf outside the text area, faint handling marks on outer page edges. Else little wear, book is clean and bright with unmarked text, free of inscriptions and stamps, firmly bound. Issued without a dust jacket. -- Contents: Chapter 1 Introduction 1 The concept of variation in linguistics 2 Goal of the study 3 Methodology for the investigation of variation 4 Organisation of the study; Part 1: Theoretical foundations -- Chapter 2 State of the art 1 Texts: a view on text linguistics 2 Register: situating texts in the language system 3 Variation: comparing linguistic systems 3.1 Contrastive linguistics 3.2 Lexico-grammatical variation across languages 3.3 Register variation across languages 4 Translation: influences from language mediation 4.1 Register analysis in translation studies; 4.2 Translation properties 5 Envoi; Chapter 3 On empirical methods in linguistics 1 Conceptual and methodological links between linguistics and social sciences 2 Empirical methods 2.1 Qualitative and quantitative approaches 2.2 From abstract concepts to observable features 3 Quality criteria for empirical research 4 Limits of cross-linguistic empirical research 5 Summary; Chapter 4 Indicators of register classification 1 Field of discourse 1.1 Experiential domain 1.2 Goal orientation 2 Tenor of discourse 2.1 Agentive roles 2.2 Social role relationship 2.3 Social distance 2.4 Appraisal 3 Mode of discourse 3.1 Language role 3.2 Channel 3.3 Medium 4 Summary; Part 2: Empirical analysis -- Chapter 5 Research design 1 The corpus 1.1 Design 1.2 Enrichment 2 Exploiting the corpus 2.1 Query tools 2.2 Statistics 3 Corpus contrasts 3.1 Overview of the contrasts 3.2 Relative register values 4 Hypotheses 4.1 Language-internal variation in originals 4.2 Cross-linguistic variation in originals 4.3 Variation between originals and translations 5 Summary; Chapter 6 English intralingual register variation 1 Field of discourse 1.1 Experiential domain 1.2 Goal orientation 2 Tenor of discourse 2.1 Social role relationship 2.2 Social distance 3 Mode of discourse 3.1 Language role 3.2 Medium 4 Summary; Chapter 7 German intralingual register variation 1 Field of discourse 1.1 Experiential domain 1.2 Goal orientation 2 Tenor of discourse 2.1 Social role relationship 2.2 Social distance 3 Mode of discourse 3.1 Language role 3.2 Medium 4 Summary; Chapter 8 Cross-linguistic register comparison 1 Field of discourse 1.1 Experiential domain 1.2 Goal orientation 2 Tenor of discourse 2.1 Social role relationship 2.2 Social distance 3 Mode of discourse 3.1 Language role 3.2 Medium 4 Summary; Chapter 9 Variation between originals and translations 1 Field of discourse 1.1 Experiential domain 1.2 Goal orientation 2 Tenor of discourse 2.1 Social role relationship 2.2 Social distance 3 Mode of discourse 3.1 Language role 3.2 Medium 4 Summary; Chapter 10 Insights on register variation 1 Variation in the CroCo registers 1.1 Variation in the English registers 1.2 Variation in the German registers 1.3 Cross-linguistic variation 1.4 Variation between the originals and translations 2 The hypotheses revisited 3 Towards a model of register variation; Chapter 11 Conclusions 1 Summary of the results 2 Evaluation of the methodology 3 Outlook; References; Appendix: Linguistic features in alphabetic order; Index.…

N° de réf. du vendeur 012708

Titre
Contrastive Register Variation: A Quantitative Approach to the Comparison of English and German (Trends in Linguistics: Studies and Monographs)
Auteur
Stella Neumann
Éditeur
Walter de Gruyter
Année de publication
2013
État de l'article
Good
Reliure
Hardcover
Langue
anglais
ISBN à 10 chiffres
3110238586
ISBN à 13 chiffres
9783110238587
Édition
1st Edition
Série
Livre 253 sur 360: Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM]

killarneybooks

Inagh, Clare, Irlande

Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 20 avril 2017

Frais d'expédition de Irlande vers Etats-Unis

Article6 à 7 jours ouvrés3 à 4 jours ouvrés
Premier articleEUR 33,70EUR 38,00
Les délais de livraison sont fixés par les vendeurs et varient en fonction du transporteur et du lieu. Les commandes transitant par les douanes peuvent être retardées et les acheteurs sont responsables de tous les droits ou frais associés. Les vendeurs peuvent vous contacter au sujet de frais supplémentaires afin de couvrir toute augmentation des coûts d'expédition de vos articles.

Modes de paiement

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Carte Bleue
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Paypal
  • Virement bancaire

Description de la boutique

All U.S.-bound orders are now shipped with UPS for reliable delivery. Additional customs or import fees are highly unlikely; however, please note buyers remain responsible for any duties or taxes that U.S. Customs may assess. -- Killarneybooks is a family-run bookshop based in the Republic of Ireland. We take pride in accurate listings, careful packaging, and prompt service - most orders ship within 24 hours. All books listed are in stock and ready for immediate dispatch - we are not dropshippers. Inquiries always welcome.…

Spécialité

professional, academic, non-fiction