Dust on Her Tongue
Rosa, Rodrigo Rey and Bowles, Paul (Translator)
Langue : anglais
Edité par Peter Owen, London, 1989
- Éd. originale
- Livre relié
- Occasion
Vendeur : Ground Zero Books, Ltd., Silver Spring, MD, Etats-UnisGround Zero Books, Ltd.
Vendeur AbeBooks depuis 14 août 1998
Etat: Occasion - Satisfaisant
EUR 55,07
Quantité disponible : 1 disponible
Ajouter au panierA propos de cet article
75, [1] pages. Some page discoloration noted. DJ has some wear and soiling. Set in Guatemala, these spare and beautiful tales are linked by themes of magic, violence, and the fragility of existence. Paul Bowle's translation perfectly captures Rey Rosa's stories of the haunted lives of ordinary people in present-day Central America. "A genuinely surprising and original set of stories.a sense of violent unease shading into terror drifts up from every line.his writing has a sharp, almost sadistic edge."-The Times Literary Supplement "Compelling in the extreme.these twelve tales (that) boast of hidden dangers and lurking terrors, are written in a deceptively undramatic style, with masterful restraint. Stories that continue to disturb and delight long after they are laid to rest."-Blitz. Paul Frederic Bowles (December 30, 1910 - November 18, 1999) was an American expatriate composer, author, and translator. He became associated with the Moroccan city of Tangier, where he settled in 1947 and lived for 52 years to the end of his life. He studied music with Aaron Copland, and in New York wrote music for theatrical productions, as well as other compositions. He achieved critical and popular success with his first novel The Sheltering Sky (1949), set in French North Africa, which he had visited in 1931. In 1947, Bowles settled in Tangier, at that time in the Tangier International Zone, and his wife Jane Bowles followed in 1948. Except for winters spent in Ceylon during the early 1950s, Tangier was Bowles's home for the remainder of his life. He came to symbolize American immigrants in the city. Rodrigo Rey Rosa (born November 4, 1958) is a Guatemalan writer. Rey Rosa was born in Guatemala City in 1958 into a middle-class family. He recalled that in his childhood he traveled extensively with his parents throughout Mexico and Central America, as well as through Europe. He lived in Guatemala before leaving (in 1979) because of unrest, and emigrated to New York. There he enrolled at the School of Visual Arts, attracted by its summer writing workshop with Paul Bowles in Tangier. Rey Rosa has based many of his writings and stories on legends and myths that are indigenous to Latin American as well as North Africa. A number of Rey Rosa's works have been translated into English, including; The Path Doubles Back (by Paul Bowles), Dust on her Tongue, "The Pelcari Project," The Beggar's Knife, The African Shore, and Severina. Along with his longer writings, he has also written a number of short stories that have been printed in college-level text books, such as "Worlds of Fiction, Second edition" By Roberta Rubenstein and Charles R. Larson. A few of these short stories include The Proof, and The Good Cripple. In the early 1980s, Rey Rosa went to Morocco and became a literary protege of American expatriate writer Paul Bowles, who later translated several of Rey Rosa's works into English. When Bowles died in 1999, Rey Rosa became an executor of his literary estate. Rey Rosa's early work is concise and restrained, often evoking extreme situations and emotions in ways that require the reader to infer the characters' motives or emotional reactions. This is true of the short stories in The Beggar's Knife, as well as of novels such as The Good Cripple, and The African Shore. The novels written after the auto-fictional Human Matter, published in 2009, are more engaged with the social problems of Guatemala, particularly environmental and Indigenous issues. Rey Rosa announced this shift in emphasis with the publication of La cola del dragón, his only book of non-fiction, in which he criticizes the collaboration of the Guatemalan elite with foreign mining companies and drug cartels, and its complicity with the genocide of Indigenous Mayan people. The themes in Rey Rosa's recent novels are influenced by the work of his sister, the environmentalist Magalí Rey Rosa, and by Rey Rosa's friendships with Indigenous Mayan intellectuals.…
N° de réf. du vendeur 85455
Détails bibliographiques
- Titre
- Dust on Her Tongue
- Auteur
- Rosa, Rodrigo Rey and Bowles, Paul (Translator)
- Éditeur
- Peter Owen, London
- Année de publication
- 1989
- État de l'article
- Good
- Jaquette
- Good
- Reliure
- Hardcover
- Langue
- anglais
- ISBN à 10 chiffres
- 0720607469
- ISBN à 13 chiffres
- 9780720607468
- Édition
- Presumed First Edition, First printing.
Ground Zero Books, Ltd.
Silver Spring, MD, Etats-Unis
Vendeur AbeBooks depuis 14 août 1998
Frais d'expédition à l'intérieur de ce pays : Etats-Unis
| Article | 5 à 20 jours ouvrés | 3 à 6 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 4,46 | EUR 6,68 |
Modes de paiement
- Chèque
- Facture
- Mandat
- Paypal
Description de la boutique
Founded and operated by trained historians, Ground Zero Books, Ltd., serves the book collector, the scholar, and institutions. We focus on the individual, and pride ourselves on our personal service. Please contact us with your wants, as we have many books not yet listed in our database.
Spécialité
Military History, Nuclear, American Revolution, Military Medicine, Vietnam, World War II, British Empire, World War I, Unit Histories, Civil WarProfil professionnel du vendeur
Ground Zero Books, Ltd.
9033 Georgia Avenue
Silver Spring, MD Etats-Unis 20910-2254
Conditions de vente
Books are subject to prior sale. Please ask us to hold a book for you before you
mail your check. Books are returnable within 7 days, if not satisfactory. MD
residents add 6% state sales tax.
The mailing address for Ground Zero Books, Ltd. (a subchapter-S corporation) is
P.O. Box 8369, Silver Spring, MD 20907-8369. You can reach us by phone at 301-
585-1471, by fax at 301-920-0253, or by e-mail at gzbooksltd@aol.com. Ground Zero
Books, Ltd., is owned & operated by R. Alan Lewis & Lynne Haims.
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Ground Zero Books, Ltd., Silver Spring, Maryland, U.S.A., +1 240-316-0119, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
Orders usually ship within 2 business days. Shipping costs are based on books
weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact
you to let you know extra shipping is required.