First Translation Ever [Dutch] of "A Bear Called Paddington" by Michael Bond - 1959
Edité par Ploegsma, Amsterdam, 1959
- Éd. originale
- Livre relié
- Occasion
Vendeur : Winters Rare Books, Oudewater, Pays-BasWinters Rare Books
Vendeur AbeBooks depuis 15 août 2022
Etat: Occasion - Bon
EUR 495,00
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Ajouter au panierItem description from seller
"Een beer die Paddington heette," the very first translation of "A Bear Called Paddington" by Michael Bond, was published in the Netherlands less than a year after the original 1958 release. This edition was translated by Dutch poet and journalist Han G. Hoekstra and published by Ploegsma, Amsterdam, with the original illustrations by Peggy Fortnum. The print run is unknown but believed to be very small, making this an extremely rare book. As far as we know, this is the first copy offered for sale in many years. The book does not come with a dust jacket. It is in near-fine condition with only minor shelf wear and slightly bumped spine ends. The binding is firm. There is a small stain on the first endpaper and a few small stains on the half-title and title pages. Otherwise, the pages are clean and bright, without dog-eared corners, inscribed names, or other defects. This is a highly collectible copy of a very scarce edition.
N° de réf. du vendeur 4004
Détails bibliographiques
- Titre
- First Translation Ever [Dutch] of "A Bear Called Paddington" by Michael Bond - 1959
- Auteur
- Bond, Michael
- Éditeur
- Ploegsma, Amsterdam
- Année de publication
- 1959
- État de l'article
- Near Fine
- Jaquette
- No Jacket
- Reliure
- Hardcover
- Édition
- 1st Edition
Winters Rare Books
Oudewater, Pays-Bas
Vendeur AbeBooks depuis 15 août 2022
Frais d'expédition de Pays-Bas vers Etats-Unis
| Article | 25 à 45 jours ouvrés | 8 à 14 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 31,50 | EUR 51,00 |
Modes de paiement
- Facture
- Virement bancaire
Description de la boutique
Dealer of rare Childrens Books. Offering the largest collection of Rare and fully authenticated signed Harry Potter Books on Europe's mainland.
Spécialité
Rare Childrens booksProfil professionnel du vendeur
Winters Rare Books
Pays-Bas
Conditions de vente
All Books are UK First Editions unless otherwise noted. Dustwrappers are present if stated. Returns may be made within 7 days of receipt if book is not described correctly.
SHIPPING:
Books are shipped by the Dutch Postoffice Post NL via priority mail.
PAYMENT:
We accept paypal.com.
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Winters Rare Books, Oudewater, Netherlands, +31 647689306, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
Orders usually ship within 2 business days. Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we will contact you if extra shipping is required. All books are shipped using full insurance. Insurance is calculated at 1 percent of the value and will be included in the shipping charge. Buyers from outside the EU should be aware that import costs may be charged. We advise you to check this before placing an order.