Ima and Coli Are the Tree That Was Never a Seed
Langue : anglais
Edité par Akashic Books, Ltd., 2021
- Éd. originale
- Livre broché
- Occasion
Vendeur : Palimpsest Scholarly Books & Services, Brooktondale, NY, Etats-UnisPalimpsest Scholarly Books & Services
Vendeur AbeBooks depuis 3 août 2017
Etat: Occasion - Assez bon
EUR 22,99
Quantité disponible : 1 disponible
Ajouter au panierA propos de cet article
Translation by Sean Manning. Introduction by José Kozer. Softcover volume, measuring approximately 6" x 9", displays mild wear, with lightly bumped lower outside corners of front cover and initial pages. Partially removed white sticker is affixed at lower inside corner of rear cover. Two black lines appear across bottom edge of text block. Binding is sound. Pages are clean and bright. Press kit material is laid in. 253 pages. Winner of National Poetry Series' Paz Prize for Poetry. ""Ima and Coli Are the Tree That Was Never a Seed" is Alejandro Pérez-Cortés’s personal genesis of Colima, Mexico, published here in both English and Spanish. The tree is an element/character in the book that appears and disappears throughout. Some poems are set in an ancient pre-Hispanic Colima; others reflect the reality of a modern-day Colima, sadly stigmatized and eroded by violence perpetrated by the narcos. In his introduction, preeminent Cuban poet José Kozer praises Pérez-Cortés: ""Ima and Coli Are the Tree That Was Never a Seed" comprises a voice that I consider poetic and that should be cared for and listened to with true interest. A voice that encompasses all, one that seeks to integrate, remake, and modify normative language when necessary, and to distort language that allows a better perception of the present and of everything that is historically behind a contemporary poet." The Paz Prize for Poetry is presented by the National Poetry Series and Miami Book Fair at Miami Dade College and is awarded biennially. Named in the spirit of the late Nobel Prize–winning poet Octavio Paz, it honors a previously unpublished book of poetry written originally in Spanish by an American resident.".…
N° de réf. du vendeur ABE-1742108081731
- Titre
- Ima and Coli Are the Tree That Was Never a Seed
- Auteur
- Alejandro Pérez-Cortés
- Éditeur
- Akashic Books, Ltd.
- Année de publication
- 2021
- État de l'article
- Very Good
- Reliure
- Soft cover
- Langue
- anglais
- ISBN à 10 chiffres
- 163614070X
- ISBN à 13 chiffres
- 9781636140704
- Édition
- 1st Edition
The new winner of the Paz Prize for Poetry, granted by the National Poetry Series, is the author's impressionistic homage to his hometown of Colima, Mexico.
Translated by Sean Manning.
"In this remarkable bilingual debut...Pérez-Cortés cracks open the name of his hometown, Colima, to generate a vast mythology...The side-by-side presentation of the original Spanish and its English translation adds another layer to this engrossing volume."
--Booklist
Ima and Coli Are the Tree That Was Never a Seed is Alejandro Pérez-Cortés's personal genesis of Colima, Mexico, published here in both English and Spanish. The tree is an element/character in the book that appears and disappears throughout. Some poems are set in an ancient pre-Hispanic Colima; others reflect the reality of a modern-day Colima, sadly stigmatized and eroded by violence perpetrated by the narcos.
In his introduction, preeminent Cuban poet José Kozer praises Pérez-Cortés: "Ima and Coli Are the Tree That Was Never a Seed comprises a voice that I consider poetic and that should be cared for and listened to with true interest. A voice that encompasses all, one that seeks to integrate, remake, and modify normative language when necessary, and to distort language that allows a better perception of the present and of everything that is historically behind a contemporary poet."
The Paz Prize for Poetry is presented by the National Poetry Series and Miami Book Fair at Miami Dade College and is awarded biennially. Named in the spirit of the late Nobel Prize-winning poet Octavio Paz, it honors a previously unpublished book of poetry written originally in Spanish by an American resident.
« Synopsis » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
À propos de l’auteur
« A propos de ce titre » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
Palimpsest Scholarly Books & Services
Brooktondale, NY, Etats-Unis
Vendeur AbeBooks depuis 3 août 2017
Frais d'expédition à l'intérieur de ce pays : Etats-Unis
| Article | 5 à 14 jours ouvrés | 3 à 6 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 5,80 | EUR 22,32 |
Modes de paiement
Description de la boutique
Palimpsest Scholarly Books & Services is a new online bookstore founded and managed by Dr. Raul Delgado-Rodriguez, a Harvard-trained comparatist. It specializes in the buying and selling of scholarly and rare books, as well as providing services for collectors of such books, including the appraisal, cataloging and curating of libraries. At Palimpsest, we provide our loyal customers with a broad assortment of ever-changing inventory. Please visit us at www.palimpsestscholarlybooks.com
Spécialité
ScholarlyProfil professionnel du vendeur
Palimpsest Scholarly Books & Services
NY, Etats-Unis
Conditions de vente
All books noted as First Editions are also First Printings unless indicated otherwise. Books are returnable for any reason within 30 days of the estimated delivery date provided they are returned in the same condition they were sent. New York residents please add sales tax.
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Palimpsest Scholarly Books & Services, Brooktondale, New York, U.S.A., sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
Orders usually ship within 2 business days. Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. However, larger or heavier books or multi-volume sets may require additional postage. We will contact you if additional postage is required.