Synopsis
THE HEART-STOPPING FINAL INSTALMENT OF THE BESTSELLING STATION SERIES
Europe, 1948. The continent is once again divided: into the Soviet-controlled East, and the US-dominated West. John Russell and his old comrade-in-espionage Shchepkin need to find a way out of the dangerous, morally murky world they have both inhabited for far too long. But they can't just walk away: if they want to escape with their lives, they must uncover a secret so damaging that they can buy their safety with silence.
In this dazzling conclusion to the series, Downing ratchets up the suspense with a superb plot involving psychopathic mass murderers, a snuff movie that leads to the highest ranks of Soviet power, and Russell and his girlfriend Effi's last-ditch attempt to gain freedom.
Extrait
February 11, 1948
They were on their way to bed when the two Russians arrived, but the lateness of the hour was apparently irrelevant—she and her sister were to come at once. She asked if they knew who she was, but of course they did. Refusal was not an option.
Their destination was also secret. "Very nice house," the one with some German told them, as if that might make all the difference. He even helped her into the fur coat. Nina looked terribly scared, but the best she could do was squeeze her sister’s hand as they sat in the back of the gleaming Audi.
Soon the car was purring its way eastward along a dimly-lit and mostly empty Frankfurter Allee. The men in the front exchanged an occasional line in Russian, but were mostly silent.
Like thousands of others she’d been raped in ’45, but only on the one occasion. The three soldiers had been too excited by her house and possessions to do more than satisfy their immediate lust.
And now it was going to happen again. In a "very nice house."
She could feel her sister quivering beside her. Nina had only been twelve in ’45, tall for her age, but still with the chest and hips of a child, and the soldiers had left her alone. She had blossomed since, but was still a virgin. This was going to be so much harder for her.
They were leaving the city behind, driving through snow-covered fields. Three years after the war, the road signs caught in the headlamp beams bore Cyrillic script, and she had only the vaguest idea where they were. Not that it mattered.
They turned off the road up a tree-lined drive, and swung to a halt before a large three-storey house. There were soldiers on guard either side of the door, and another inside who gave them both a curious look. There was only one man in civilian clothes and he had a classic Russian face. This was an enemy camp, she thought. There wouldn’t be anyone there to whom they could appeal.
They were hustled upstairs and down a richly-carpeted corridor to a door at its end. One of their escorts tapped it lightly with his knuckles, then responded to words from within by pushing it open and ushering them inside.
It was a large room, with several arm chairs and a large four poster bed. A fire was burning in the grate, and several electric lamps were glowing behind their shades, but the light was far from bright. She had never been in a brothel, but she imagined the better ones looked like this.
And then she saw who it was, and her heart and stomach seemed to plummet.
He was wearing a dressing-gown, and probably nothing else. The smile on his face was only for himself.
After calmly locking the door, he walked to a table holding several bottles, poured himself a tumbler-full of clear liquid, and gulped half of it down. As he turned back to them the fire briefly glinted in his spectacles.
"Zieh dich aus," he said. Take off your clothes.
"No," Nina almost whispered.
"We must do as he says," she told her sister.
Nina stared back at her. There was fear in her eyes, and pleading, and sheer disbelief.
"Take me," she begged him. "She’s only a girl, take me."
If he understood her—and she thought he did—all it did was increase his impatience.
They slowly stripped to their underwear, pausing there without much hope.
He gestured for them to continue, then stared at their naked bodies. She watched his growing erection strain at the dressing gown, then finally break free. Nina’s gasp made him smile. He took two steps forward, grabbed her wrist, and tugged her towards the bed.
Nina jerked herself free and ran for the door, which rattled loudly but resisted her attempt to pull it off its hinges. As he crossed the room in pursuit, she tried to block his way, but he grabbed her by the arm and casually threw her aside.
Nina grabbed a convenient ashtray, and hurled it in his direction. She didn’t see where it struck him, but the grunt of pain as he doubled over left little room for doubt..
For a few brief seconds the world stood still.
Then he gingerly walked to his desk, and took a gun from the drawer.
"No," she screamed, scrambling towards him.
He lashed out with the barrel, catching her across the cheek and putting her back on the carpet.
Nina had sunk to her knees, and now he stood before her, his penis dangling in front of her face. He lifted her hair with the gun, and slowly walked around her, his erection returning.
She thought he would force the sobbing girl to suck him off, but what could she do that wouldn’t make things worse?
And then he was had the barrel of the gun in the nape of Nina’s neck, and his finger was pulling the trigger. There was no explosion, just a coughing sound, an almost derisory spurt of blood, a silent Nina crumpling onto the carpet.
She tried to speak, to rise from the floor, but both were beyond her.
He came across the room, gun in hand. Expecting to die, she felt almost disoriented when he pulled her up by her hair, and threw her face down on the bed. There was cold metal in the back of her neck, but his hands were wrenching her legs apart, and she knew there was one last thing to endure before she joined her sister.
And then he was ramming himself inside her, and urgently pumping away. It only lasted a few seconds, and once he was out again, she lay there waiting for an end to it all, for the blackness the bullet would bring.
It didn’t come. After several moments his hands reached down for one of hers, and cradled it around the butt of the pistol. At first she didn’t resist, and by the time she realised the implication, he had taken it back again.
"You’re too famous to kill," he said in explanation.
Crusaders
The Russian was almost certainly lying, but John Russell had no intention of sharing this suspicion with his British and American employers. If there was one thing he’d learnt over the last few years, it was never to divulge any information without first thoroughly assessing how much it might be worth in money, favours or blood.
The British major and American captain who shared command of the Trieste interrogation centre seemed less inclined to doubt the Russian. A kind reading might have them lacking Russell’s suspicious nature, though one would have thought that a necessary qualification for intelligence officers. Being about half his age and coming from two different realms of Anglo-American privilege, they certainly lacked his experience of European intrigue. But having said all that, a third explanation for their naivety—that both were essentially idiots—seemed by far the most relevant.
The Brit’s name was Alex Farquhar-Smith, and Russell would have bet money on a rural pile, minor public school and Oxford. At the latter he had probably spent more time rowing than reading, and only been saved from a poor Third by a timely world war. The Yank, Buzz Dempsey, was a Chicago boy with a haircut to suit his name, and a brashness only slightly less annoying than his English colleague’s emotional constipation. Usually they spent most of their working hours getting up each other’s noses, but today they were both too excited.
The source of their exhilaration was the tall, rather elegant, chain-smoking Soviet major sitting on the other side of the table. "I have some information about the Red Army’s battle order in Hungary," Petr Kuznakov had casually mentioned on arriving in Trieste the previous day, as if unaware that such intelligence was the current holy grail of every American and British officer charged with debriefing the steady stream of defectors and refugees from Stalin’s rapidly coagulating empire. That had made Russell suspicious, as had the Russian’s choice of Trieste. Had his superiors calculated that the chances of encountering real professionals would be less in such a relative backwater? If so, they’d done their homework.
The Russian lit another cigarette and said, for the fourth or fifth time, that the NKVD would be frantically looking for him, and that he would be of no use to "the great world of freedom" if his new friends allowed him to be killed. Surely it was time to move him somewhere safe, where they could discuss what sort of life they were offering in exchange for everything he knew.
Russell translated this as faithfully as he could; so far that day he had seen no potential benefit in concealing anything specific from the two English-speakers.
"Tell him he’s quite safe here," Farquhar-Smith said reassuringly. "But don’t tell him why," he added for the third time that morning, as if afraid that Russell had the attention span of a three year-old.
He did as he was told, and was treated to another look of hurt incomprehension from Kuznakov. Russell had a sneaking feeling that the Russian already knew about the tip-off, and the two Ukrainians in the Old City hotel. He said he was worried, but the eyes seemed very calm for a man expecting his executioners.
On that thought, the telephone rang. Dempsey went to answer it, and the rest of them sat there in silence, trying in vain to decipher the American’s murmured responses. Call concluded, they heard him go outside, where the half-dozen soldiers had been waiting all morning. A few minutes later he was back. "They’re on their way,"he told Russell and Farquhar-Smith. "They’ll be here in about ten minutes."
"Just the two of them?" Russell asked, in case Dempsey had forgotten to.
"Yeah. You take Ivan here out to the stables, and we’ll come get you when it’s all over."
"But don’t tell him anything," Farquhar-Smith added. "We don’t want him getting too high an opinion of himself." He gave the Russian a smile as he said it, and received one back in return.
They deserved each other, Russell thought, as he escorted the Russian across the courtyard and down the side of the villa to the stable block. There were no horses in residence; all had been stolen by the locals three years earlier after the Italian fascist owner’s mysterious plummet down the property’s well. A horsey odour persisted though, and Russell took up position outside the entrance, where the sweeter smell of pine wafted by on the warm breeze, his ears pricked for the sound of an approaching vehicle. Kuznakov had asked what was happening, but only belatedly, as if remembering he should. There was watchfulness in the Russian’s eyes, but no hint of alarm.
In the event, the two Ukrainians must have parked their car down the road and walked up, because the first thing Russell heard was gunfire. Quite a lot of it in a very short time. In the enduring silence that followed, he saw the look on Kuznakov’s face change from slight trepidation to something approaching satisfaction.
The birds were finding their voices again when Dempsey came to fetch them. The two would-be assassins were lying bloody and crumpled on the courtyard stones, their British killers arguing ownership of the shiny new Soviet machine pistols. Neither of the dead men looked particularly young, and both had tattoos visible on their bare forearms which Russell recognised. These two Ukrainians had fought in the SS Galician Division; there would be other tattoos on their upper arms announcing their blood groups. Strange people for the NKVD to employ, if survival was desired.
There was no sign that Dempsey and Farquhar-Smith had worked it out—on the contrary, they seemed slightly more respectful toward their Soviet guest, and eager to continue with the interrogation. Not that they learned very much. Over the next three hours Kuznakov promised a lot but revealed little, teasing his audience with the assurance of a veteran stripper. He would only tell them everything when he really felt safe, he repeated more than once, before casually specifying another cache of vital intelligence which he could hardly wait to divulge.
It was almost six when Russell’s bosses decided to call it day, and by that time the four of them could barely make each other out through the fug of Russian smoke. Outside the sky was clear, the sun sinking behind the wall of pines which lined the southern border of the property. Leaving Farquhar-Smith to sort out the nocturnal arrangements, Russell and Dempsey roared off in the latter’s jeep, and were soon bouncing down the Ljubljana road, city and sea spread out before them. There was already an evening chill, but the short drive rarely failed to raise Russell’s spirits, no matter how depressing the events of the day.
He had been in Trieste for two months, having been loaned out by the American Berlin Operations Base – "BOB" for short – for "a week or two," after the local Russian interpreter’s wife had been taken ill back home in the States. At this point in time, all the American intelligence organisations in Europe—and there were a bewildering number of them—had only three Russian speakers between them, and since Russell was one of two in Berlin, a fortnight’s temporary secondment to the joint Anglo-American unit in Trieste had been considered acceptable. And by the time news arrived that his predecessor had died in a New Jersey highway pile-up, a veritable...
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
