OXFORD GUIDE TO LITERATURE IN ENGLISH TRANSLATION
FRANCE, PETER ed. includes BAKER, MONA; SIMON, SHERRY; PYM, ANTHONY; HUNT, PETER; BOUTCHER, WARREN, ELLIS, ROGER.others
Langue : anglais
Edité par Oxford University Press, Cambridge University Press, 2000
- Éd. originale
- Livre relié
- Occasion
Vendeur : WONDERFUL BOOKS BY MAIL, CHICO-CA, CA, Etats-UnisWONDERFUL BOOKS BY MAIL
Vendeur AbeBooks depuis 13 novembre 1998
Etat: Occasion - Assez bon
EUR 36,72
Quantité disponible : 1 disponible
Ajouter au panierA propos de cet article
VERY GOOD CONDITION IN VERY GOOD UNCLIPT(NOPR ICE) DUST JACKET, CLEAN, SOLID, BRIGHT.APPEARS TO BE NEW.; 656pg heavy pages; Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).
N° de réf. du vendeur 131891
- Titre
- OXFORD GUIDE TO LITERATURE IN ENGLISH TRANSLATION
- Auteur
- FRANCE, PETER ed. includes BAKER, MONA; SIMON, SHERRY; PYM, ANTHONY; HUNT, PETER; BOUTCHER, WARREN, ELLIS, ROGER.others
- Éditeur
- Oxford University Press, Cambridge University Press
- Année de publication
- 2000
- État de l'article
- Very Good
- Jaquette
- Very Good
- Reliure
- HARDCOVER
- Langue
- anglais
- ISBN à 10 chiffres
- 0198183593
- ISBN à 13 chiffres
- 9780198183594
- Édition
- first edition,1p; 13579108642pt line.
- Dimensions
- 6x9" 2" THICK
Written by eminent scholars from many countries, the Oxford Guide to Literature in English Translation meets this need and will be essential reading for all students of English and comparative literature. It highlights the place of translation in our culture, encouraging awareness of the issues raised, making the translator more visible. Concentrating on major writers and works, it covers translations out of many languages, from Greek to Korean, from Swahili to Russian. For some works (e.g. Virgil's Aeneid) which have been much translated, the discussion is historical and critical, showing how translation has evolved over the centuries and bringing out the differences between versions. Elsewhere, with less familiar literatures, the Guide examines the extent to which translation has done justice to the range of work available.
The Guide is divided into two parts. Part I contains substantial essays on theoretical questions, a pioneering outline of the history of translation into English, and discussions of the problems raised by specific types of text (e.g. poetry, oral literature). The second, much longer, part consists of entries grouped by language of origin; some are devoted to individual texts (e.g. the Thousand and One Nights) or writers (e.g. Ibsen, Proust), but the majority offer a critical overview of a genre (e.g. Chinese poetry, Spanish Golden Age drama) or of a national literature (e.g. Hungarian, Scottish Gaelic). There is a selective bibliography for each entry and an index of authors and translators.
« Synopsis » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
À propos de l’auteur
« A propos de ce titre » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
WONDERFUL BOOKS BY MAIL
CHICO-CA, CA, Etats-Unis
Vendeur AbeBooks depuis 13 novembre 1998
Frais d'expédition à l'intérieur de ce pays : Etats-Unis
| Article | 5 à 14 jours ouvrés | 3 à 6 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 4,23 | EUR 12,43 |
Modes de paiement
- Chèque
- Mandat
Description de la boutique
Selling ink on paper for over 50 years..feel free to call for more details. PHONE 1-530 809-4997
Spécialité
WESTERNS PHONE 530 809-4997, ROMANCE, TURN-OF-CENTURY WOMEN, REGIONAL, CALIFORNIANA, FICTION HILDREN'S, 19TH CENTURY FICTIION, NATURAL HISTORY, FIBER ARTS, NEEDLEWORKProfil professionnel du vendeur
WONDERFUL BOOKS BY MAIL
CA, Etats-Unis
Conditions de vente
POSTAGE PAID on orders over $9.00 when buying directly from me.(call 1-530 892
8191 to Reserve book & send check to PO BOX 4201,OROVILLE,CA 95965
Checks and money orders accepted in U.S. funds only.
Orders in CA require sales tax or resale number.
International orders accommodated thru ABE PURCHASE DIRECT.
CREDIT CARD ORDERS THRU ABE SITE ONLY.
Drop shipment available
Books sent U.S.P.S.MEDIA book rate
Priority service available
E-mail to place titles on hold.
Books returnable for any reason.
Pacific time zone..8am-8pm
In the book business since 1968
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à WONDERFUL BOOKS BY MAIL, CHICO, California, U.S.A., +1 1-530-809-4997, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
Orders usually ship within 2 business days. Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.CALL 530- 892 8191