IL PASSAGGIERE. THE PASSENGER: OF BENVENUTO ITALIAN, PROFESSOUR OF HIS NATIVE TONGUE FOR THESE NINE YEERES IN LONDON: DIVIDED INTO TWO PARTS, CONTAINING SEAVEN EXQUISITE DIALOGUES IN ITALIAN AND ENGLISH
Edité par printed by T[homas]. S[nodham]. for Iohn Stepneth, and are to be sold at his shop at the west-end of Paules Church, London, 1612
- Éd. originale
- Occasion
Vendeur : Phillip J. Pirages Rare Books (ABAA), McMinnville, OR, Etats-UnisPhillip J. Pirages Rare Books (ABAA)
Vendeur AbeBooks depuis 21 mars 2000
Etat: Occasion
EUR 7 151,47
Quantité disponible : 1 disponible
Ajouter au panierA propos de cet article
205 x 155 mm. (8 x 6"). 18 p.l., 611, [1] pp. (601-08 misnumbered 561-68), [8] leaves. New unlettered limp vellum by Courtland Benson in imitation of the original binding. STC 1896; ESTC S124314. ◆Half a dozen gatherings a little browned, occasional mild foxing or small rust spots, additional trivial imperfections, otherwise an excellent copy, clean and very fresh, in a pleasing new binding. This conversation manual by an Italian teacher based in London offers an intriguing glimpse into the lives and concerns of the wealthier classes in 17th century Europe. An early effort to teach language through dialogue, the book is part cultural history, part guide to better health, and it is clear evidence of the importance of the study of Italian in Elizabethan and Jacobean England. The seven dialogues cover subjects from health to travel to servants, with Italian and English text on facing pages. Many of the dialogues begin with phrases that will be familiar to all beginning language students: greeting others, selecting items of clothing, asking prices or directions, ordering food. As the conversations progress, they explore various topics that one might expect to encounter in polite society. An early morning exchange between master and servant evolves into a discussion of the importance of sleep, the optimal amount of sleep for good health, and the significance of dreams. A dialogue that begins with ordering meals leads to an involved colloquy about the benefits and disadvantages of fasting and abstinence; the virtues and defects of bread, butter, meat, dairy, and eggs; diet recommendations for the healthy and the sick; the best diet for each season; and the importance of a walk after dinner. Other dialogues include advice for travellers, observations on the political situation and life at court, and finally a discussion of that most eternally fascinating topic: love. This work is of continuing interest and value to linguists, as it documents the Benevento Italian dialect, which is in need of preservation. It's an extraordinarily rare book, probably because it was the sort of volume subjected to hard use: in addition to ours, we could trace only two copies in ABPC and RBH since 1948. …
N° de réf. du vendeur ST13801
Détails bibliographiques
- Titre
- IL PASSAGGIERE. THE PASSENGER: OF BENVENUTO ITALIAN, PROFESSOUR OF HIS NATIVE TONGUE FOR THESE NINE YEERES IN LONDON: DIVIDED INTO TWO PARTS, CONTAINING SEAVEN EXQUISITE DIALOGUES IN ITALIAN AND ENGLISH
- Auteur
- (HEALTH AND CULTURAL HISTORY - INSTRUCTION IN ITALIAN FOR ENGLISH READERS). BENVENUTO, ITALIANO
- Éditeur
- printed by T[homas]. S[nodham]. for Iohn Stepneth, and are to be sold at his shop at the west-end of Paules Church, London
- Année de publication
- 1612
- Édition
- FIRST EDITION.
- Catalogues du vendeur
- Education and Etiquette, Language and Grammar, STC and Wing Books
Phillip J. Pirages Rare Books (ABAA)
McMinnville, OR, Etats-Unis
Vendeur AbeBooks depuis 21 mars 2000
Frais d'expédition à l'intérieur de ce pays : Etats-Unis
| Article | 2 à 7 jours ouvrés | 2 à 4 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 8,90 | EUR 13,35 |
Modes de paiement
- Chèque
- Mandat
- Virement bancaire
Spécialité
Early Printing, Bindings, English Literature, Illuminated Manuscripts, Rare Books, Fine Illustrated Books, American Literature, Press Books, IncunablesMembre d’une association professionnelle
Profil professionnel du vendeur
Phillip J. Pirages Rare Books (ABAA)
OR, Etats-Unis
Conditions de vente
Payment: We accept checks, money orders, Visa, Master Card, American Express and wire transfers. If you are a first time customer, we wait for payment to be received before sending out your order.
Shipping: Shipping and insurance are extra. We usually ship USPS Priority, but other options available to the client including FedEx, or UPS.
Returns: Your satisfaction is unconditionally guaranteed. If you buy an item from us and discover that you are not satisfied with it, you may return it within 10 days of receipt for a refund, so long as the item has not been damaged.
Phillip J. Pirages Rare Books
2205 NW Nut Tree Lane
PO Box 504
McMinnville, OR 97128
Email: info@pirages.com
Ph: 800-962-6666 or 503-472-0476
Fax: 503-472-5029
Tax ID No. 93-1163989
Employees: Cokie Anderson, Michal Alkoff, David Clark, Tammy Opheim
Phillip J. Pirages Rare Books is a sole proprietorship.
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Phillip J. Pirages Rare Books (ABAA), McMinnville, Oregon, U.S.A., sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.