[The Qur'an] Refutatio Alcorani, In qua ad Mahumetanicae superstitionis radicem securis apponitur; & Mahumetus ipse gladio suo jugulatur.
Edité par Patavii PaduaEx Typographia Seminarii ., 1698
- Éd. originale
- Occasion





Vendeur : Robert Frew Ltd. ABA ILAB, London, Royaume-UniRobert Frew Ltd. ABA ILAB
Vendeur AbeBooks depuis 31 mars 1998
Etat: Occasion
EUR 9 202,03
Quantité disponible : 1 disponible
Ajouter au panierA propos de cet article
FIRST EDITION. Second volume only (of two), this volume being the entire Qur'an in Arabic, with commentary in Latin. Folio (34.5 x 22.5 cm). pp.17+[3]+838 [but 836, pagination error 442-443]+[11, index]. Later drab cloth, spine with raised bands, one compartment lettered in gilt, pale blue endpapers. Text in Latin and Arabic. Decorative engraved initials and head- and tail-pieces throughout. Worming to upper margins of last 30 leaves (17 of which have crude tape repairs), some neat pencilled annotations in Arabic, binding a bit rubbed The first scholarly printed Qu'ran, prepared Ludovico Marracci (1612-1700), an Italian Catholic priest and learned Orientalist, also professor of Arabic at the College of Wisdom at Rome. In 1645, he contributed to the translation of the Bible into Arabic, completed in 1650, while at the same time working on the Latin translation of the Qur'an, eventually published in 1698. Marracci's Qu'ran contained a far more accurate Arabic text than any previously printed as well as the first accurate Latin translation, also including extensive notes based on the Islamic commentaries, as well as the editor's extensive "refutations" of each sutra. Each sura is given first in Arabic, then in Latin translation, followed by notes and then the refutation. The entire first volume (not present here) of about 430 pages is taken up with preliminary matter, including a 24-page life of the Prophet Muhammad (one of the first detailed biographies ever printed and again more accurate than its predecessors), an 8-page profession of faith with the Arabic and Latin in parallel columns, and additional commentaries and introductory matter. This massive work, intended for missionaries in Muslim lands, was to enable them to refute point by point the possible objections of their Muslim opponents; the work is presented under the double and singular aspect of a commented translation of the Sacred Text of Islam and of its total questioning. The fact that this edition was produced explicitly as an attempt to refute the views of Islam has naturally led Islamic scholars to dismiss it, but both the Arabic text and the Latin translation were far better than any previously printed and had no serious rival until the Leipzig edition of 1834. The commentaries also made a great deal of Islamic scholarship available to a European audience for the first time and both the Arabic and the Latin text influenced nearly every edition for the next 150 years. In his bibliography, Brunet states of this work: 'Edition très recherché et dont les exemplaires sont peu commun' ('Highly sought-after edition whose copies are uncommon'). (Graesse IV, pp41-42 Brunet III, 1307 Schnurrer 377 N. Daniel, Islam et Occident 379 Moubarac, Recherches 137 sq. Enay 151 Larzul, Le goût de l'Orient, p.160).…
N° de réf. du vendeur 65240
Détails bibliographiques
- Titre
- [The Qur'an] Refutatio Alcorani, In qua ad Mahumetanicae superstitionis radicem securis apponitur; & Mahumetus ipse gladio suo jugulatur.
- Auteur
- MARRACCI, Ludovico.
- Éditeur
- Patavii PaduaEx Typographia Seminarii .
- Année de publication
- 1698
- Édition
- Edition originale
- Catalogues du vendeur
- MIDDLE EAST & ISLAMIC, RELIGION & PHILOSOPHY
Robert Frew Ltd. ABA ILAB
London, Royaume-Uni
Vendeur AbeBooks depuis 31 mars 1998
Frais d'expédition de Royaume-Uni vers Etats-Unis
| Article | 10 à 15 jours ouvrés | 5 à 10 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 11,91 | EUR 17,87 |
Modes de paiement
- Chèque
- En espèces
- Facture
- Mandat
- Traite bancaire
- Virement bancaire
Description de la boutique
Open shop
Spécialité
Antiquarian Books, Travel and Cartography, Illustrated and Colour Plate, Skiing, Levant, Literature, Maps, ChurchillMembre d’une association professionnelle
Les membres de ces associations s'engagent à respecter des critères de qualité particulièrement contraignants. Ils se portent garants de l'authenticité de tous les articles proposés à la vente. Ils fournissent des descriptions détaillées et professionnelles, signalent tous défauts et/ou traitements de restauration importants, établissent des prix clairs et précis et font preuve d'équité et d'honnêteté lors de l'achat d'un article.Profil professionnel du vendeur
Robert Frew Ltd.
8 Thurloe Place
London, Royaume-Uni SW7 2RX
Conditions de vente
All items are offered subject to prior sale. Our books are listed in British
Pounds and any exchange rate information on this site is for guidance only:
credit cards will be billed in pounds. We are happy to accept payment by Visa,
Mastercard or Amex, and ship expertly to anywhere in the world. Cheques should
be made payable to Robert Frew Ltd. in pounds sterling. Payment can also be made
in US dollars. Please advise us so that we can invoice accordingly. Any order
made from this site is subject to our normal terms of business, whereby title to
any goods does not transfer from the seller until payment is received in full,
and is made under British law. The usual trade terms apply. Robert Frew Ltd.
Company registration no.: 02787486. VAT no.: GB625887792. Robert Frew, 8 Thurloe
Place, London, SW7 2RX. Email: shop@robertfrew.com. Telephone: +44(0)2075906650.
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Robert Frew Ltd. ABA ILAB, London, United Kingdom, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
Orders are usually shipped within 2 business days. Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.