ROBERT BURNS IN OTHER TONGUES

Name: ROBERT BURNS IN OTHER TONGUES
Author: (BURNS, ROBERT). (BINDINGS - MACLEHOSE). JACKS, WILLIAM

(BURNS, ROBERT). (BINDINGS - MACLEHOSE). JACKS, WILLIAM

Edité par James MacLehose and Sons, Glasgow, 1896

Éd. originale
Occasion

Afficher toutes les informations

Partenaire historique

Vendeur : Phillip J. Pirages Rare Books (ABAA), McMinnville, OR, Etats-UnisPhillip J. Pirages Rare Books (ABAA)

Vendeur avec une évaluation de 4 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 21 mars 2000

Membre d’une association professionnelle : ABAAILAB

Afficher les articles de ce vendeur

Etat: Occasion

EUR 1 383,62

EUR 8,61 expédition

Expédition nationale : Etats-Unis

Quantité disponible : 1 disponible(s)

Ajouter au panier

Retours gratuits sous 30 jours

Mettre de côtéCréer une demande de livres pour des articles similaires

Item description from seller

200 x 130 mm. (7 7/8 x 5 1/8"). xix, [1], 560 pp. Handsome contemporary dark teal morocco by MacLehose (stamped-signed on verso of front flyleaf), covers with lacy gilt filigree frame, raised bands, spine compartments similarly gilt, gilt titling, elegantly gilt inner dentelles, ivory watered silk endleaves, marbled flyleaves, all edges gilt (invisible repair to front hinge). With frontispiece portrait of Burns and 14 photographic portraits of the translators. âSpine evenly sunned to dark green, plates a touch browned just at edges, occasional light offsetting, other trivial imperfections, but a nearly fine copy, the binding very attractive and the contents quite clean and fresh. This critical edition of Burns' poetry as rendered in 18 different languages is a wonderful example of works published and bound by the Glasgow firm of James MacLehose (1811-85), who began his career in 1838 as a bookseller, at first in partnership, and then on his own. In 1862 he added a bindery to the enterprise, and in 1881 he brought into the business his two sons, who continued it after his death. The MacLehose workshop produced high quality bindings, and catered in particular to book collectors. Our volume, with lovely gilt tooling and silk endleaves, was no doubt done for a discriminating client. It was a linguistic aptitude that brought our author, the iron merchant William Jacks (1841-1907), his success. He learned languages easily, and used this skill to great effect in international trade. As an MP for the Liberal party, he was an effective voice for both industry and commercial education. He continued to study languages throughout his life, and, according to the preface, prepared the present work to promote little-known translations of Scotland's favorite poet, "with a view to making a comparison of the power of the different languages in expressing those works." We find here poems in German, Swiss German, Danish, Norwegian, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, Frisian, Czech, Hungarian, Russian, French, Italian, Scottish Gaelic, Irish Gaelic, Welsh, and Latin. DNB notes that Jacks was in many ways a typical product of Victorian Glasgow, where "[m]any businessmen who came from relatively humble backgrounds encompassed very successful business careers with active public involvement and scholarly pursuits.".

N° de réf. du vendeur ST15182

Contact seller about this item

Signaler cet article

Détails bibliographiques

Titre: ROBERT BURNS IN OTHER TONGUES
Auteur: (BURNS, ROBERT). (BINDINGS - MACLEHOSE). JACKS, WILLIAM
Éditeur: James MacLehose and Sons, Glasgow
Année de publication: 1896
Édition: FIRST EDITION.
Catalogues du vendeur: Bindings - 19th century, Poetry

Phillip J. Pirages Rare Books (ABAA)

McMinnville, OR, Etats-Unis

Vendeur avec une évaluation de 4 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 21 mars 2000

Membre d’une association professionnelle :

Frais d'expédition à l'intérieur de ce pays : Etats-Unis

Article	2 à 7 jours ouvrés	2 à 4 jours ouvrés
Premier article	EUR 8,61	EUR 12,92

Les délais de livraison sont fixés par les vendeurs et varient en fonction du transporteur et du lieu. Les commandes transitant par les douanes peuvent être retardées et les acheteurs sont responsables de tous les droits ou frais associés. Les vendeurs peuvent vous contacter au sujet de frais supplémentaires afin de couvrir toute augmentation des coûts d'expédition de vos articles.

Modes de paiement

Chèque
Mandat
Virement bancaire

Spécialité

Early Printing, Bindings, English Literature, Illuminated Manuscripts, Rare Books, Fine Illustrated Books, American Literature, Press Books, Incunables

Membre d’une association professionnelle

Les membres de ces associations s'engagent à respecter des critères de qualité particulièrement contraignants. Ils se portent garants de l'authenticité de tous les articles proposés à la vente. Ils fournissent des descriptions détaillées et professionnelles, signalent tous défauts et/ou traitements de restauration importants, établissent des prix clairs et précis et font preuve d'équité et d'honnêteté lors de l'achat d'un article.

Profil professionnel du vendeur

Phillip J. Pirages Rare Books (ABAA)

OR, Etats-Unis

Contacter le vendeurConsulter les articles de ce vendeurAfficher la vitrine du vendeur

Conditions de vente

Payment: We accept checks, money orders, Visa, Master Card, American Express and wire transfers. If you are a first time customer, we wait for payment to be received before sending out your order.

Shipping: Shipping and insurance are extra. We usually ship USPS Priority, but other options available to the client including FedEx, or UPS.

Returns: Your satisfaction is unconditionally guaranteed. If you buy an item from us and discover that you are not satisfied with it, you may return it within 10 days of receipt for a refund, so long as the item has not been damaged.

Phillip J. Pirages Rare Books
2205 NW Nut Tree Lane
PO Box 504
McMinnville, OR 97128

Email: info@pirages.com
Ph: 800-962-6666 or 503-472-0476
Fax: 503-472-5029

Tax ID No. 93-1163989
Employees: Cokie Anderson, Michal Alkoff, David Clark, Tammy Opheim

Phillip J. Pirages Rare Books is a sole proprietorship.

Droit de rétractation

Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.

Informations concernant le droit de rétractation

Droit statutaire de rétractation

Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.

Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.

Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).

Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.

Effets de la rétractation

Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).

Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.

Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.

Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.

Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.

Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Phillip J. Pirages Rare Books (ABAA), McMinnville, Oregon, U.S.A., sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.

Exceptions au droit de rétractation

Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :

Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.

Conditions d'expédition

Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.