Simple Histoire [with] Mistress Walter, ou Seconde et Dernià re Suite de Simple Histoire Par Mistriss Inchbald. Quatrià me Ãdition. Ornà e de gravures. [bound with the continuation by Mme de Montolieu]
Edité par Chez Louis, Libraire, rue SÃ verin, Paris, 1800
- Éd. originale
- Livre relié
- Occasion
Vendeur : El Sabio Books, Calgary, AB, CanadaEl Sabio Books
Vendeur AbeBooks depuis 14 novembre 2025
Etat: Occasion
EUR 485,37
Quantité disponible : 1 disponible
Ajouter au panierA propos de cet article
A remarkable six-volume composite set, comprising the French Revolutionary translation of Elizabeth Inchbald’s A Simple Story (Simple Histoire) in four volumes (Paris, An III, 1794—95, fourth French edition) together with the rare two-volume continuation Mistress Walter (Paris, Louis, 1800). Both works are illustrated with engraved plates, lively depictions of key scenes in the novels, adding visual appeal to the sentimental narratives. Inchbald’s A Simple Story was one of the most influential English novels of the late 18th century, praised for its psychological depth and exploration of female virtue, desire, and independence. Its French popularity was immense, with multiple editions printed during the Revolution. The continuation, Mistress Walter, is here attributed in contemporary manuscript notes to Madame de Montolieu (1751—1832), a celebrated Swiss novelist and translator who adapted and extended many English works for French-speaking readers (including Jane Austen). The handwritten notes inside the set explicitly identify Montolieu as the author of the sequel and provide a short obituary note of her death in 1832, enhancing this copy’s provenance and literary significance. Together, these six volumes represent not only the cross-Channel literary exchange of the 1790s—1800 but also the Continental reception of women’s writing during the French Revolution and Napoleonic era. The survival of both Inchbald’s novel and Montolieu’s sequel in uniform bindings with contemporary annotation makes this an especially important association set. A complete six-volume set combining Inchbald’s A Simple Story in French (Simple Histoire) and the scarce sequel Mistress Walter, attributed in manuscript to Mme de Montolieu. Illustrated with plates, in contemporary bindings with 19th-century provenance notes. An extraordinary example of Revolutionary and Napoleonic-era women’s literature in translation, with significant provenance. Good, complete in six volumes with all plates present. Contemporary calf with gilt spines rubbed, surface wear and losses to gilt, headcaps chipped, corners worn. Some joints cracked but all bindings holding firmly. Interiors with typical foxing and toning, occasional dampstaining (esp. prelims), but text clear and engravings strong impressions. Green ribbon markers present in some volumes. Manuscript notes in a neat 19th-century hand add bibliographic and literary context regarding Montolieu’s authorship and death (1832). Uniform contemporary calf, spines gilt-tooled with floral ornaments and volume numbering, contrasting morocco labels, marbled endbands, green silk ribbon markers Fourth French edition of Simple Histoire; first French edition of Mistress Walter (1800).…
N° de réf. du vendeur 143
Détails bibliographiques
- Titre
- Simple Histoire [with] Mistress Walter, ou Seconde et Dernià re Suite de Simple Histoire Par Mistriss Inchbald. Quatrià me Ãdition. Ornà e de gravures. [bound with the continuation by Mme de Montolieu]
- Auteur
- Elizabeth Inchbald (1753—1821); continuation attributed to Isabelle de Montolieu (1751—1832)
- Éditeur
- Chez Louis, Libraire, rue SÃ verin, Paris
- Année de publication
- 1800
- Reliure
- Couverture rigide
- Illustrateur
- Engraved plates (unsigned; French school, late 18th c.)
- Édition
- Edition originale
- Catalogues du vendeur
- Literature & the Arts
El Sabio Books
Calgary, AB, Canada
Vendeur AbeBooks depuis 14 novembre 2025
Frais d'expédition de Canada vers Etats-Unis
| Article | 7 à 14 jours ouvrés | 4 à 6 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 14,67 | EUR 22,25 |
Modes de paiement
Description de la boutique
About Us El Sabio Books Inc. was founded in Calgary by David and Sean O’Neil, a partnership built on a shared fascination with history, philosophy, and the written word. Our journey began when a visit to a local antiquarian bookshop led to the discovery of a remarkable collection: a bulk lot of sixteenth to eighteenth century volumes found in a modest house in Humboldt, Minnesota, a quiet rural town far from any major center of the book trade. When offered the chance to see them, we found a beautiful compilation of survivors of centuries past. The idea that such a trove of knowledge and craftsmanship had resurfaced in a small Midwestern town was astonishing. When Aquila Books offered the collection for sale as a single lot, we recognized the opportunity and decided to purchase it together. If that chance had not been offered, El Sabio Books would never have begun. That decision marked the start of a family enterprise devoted to preserving and sharing the intellectual and artistic legacy contained in these works. With the generous guidance and early support of Aquila Books, one of Canada’s leading antiquarian booksellers, and the technical assistance of Bibliopolis, El Sabio Books took shape around a clear mission: to safeguard the words that have shaped civilization. We believe the words written in these books are history itself, fixed, enduring, and immune to revision. They stand as the unaltered record of human thought. Our purpose is to act as custodians of that word, protecting and presenting it with the respect it deserves, because within it lies the foundation of knowledge and truth that connects all generations. Today, El Sabio Books is a growing family business dedicated to careful research, accurate cataloguing, and respect for the craftsmanship of past centuries. Our goal is to connect modern readers and collectors with the enduring wisdom of the past, to keep alive the voices, ideas, and artistry that have guided human understanding for hundreds of years.…
Spécialité
AntiquarianProfil professionnel du vendeur
EL SABIO BOOKS INC
1215 14 Avenue SW
Calgary, AB Canada T3C 0W1
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à El Sabio Books, Calgary, Alberta, Canada, +1 4036086298, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.