The Soft Land / La suave patria
Langue : anglais
Edité par Shearsman, Bristol, 2017
- Éd. originale
- Livre broché
- Occasion
Vendeur : The Poetry Bookshop : Hay-on-Wye, Hay-on-Wye, Powys, Royaume-UniThe Poetry Bookshop : Hay-on-Wye
Vendeur AbeBooks depuis 21 mars 2003
Etat: Occasion - Bon
EUR 9,75
Quantité disponible : 1 disponible
Ajouter au panierA propos de cet article
67pp. Both Spanish & English are given separately. Short gift inscription dated 2017.
N° de réf. du vendeur PB123508
- Titre
- The Soft Land / La suave patria
- Auteur
- Velarde, Ramon Lopez; Clement, Jennifer (translator); Aguilar, Luis Miguel
- Éditeur
- Shearsman, Bristol
- Année de publication
- 2017
- État de l'article
- Near Fine
- Reliure
- Card Wrappers
- Langue
- anglais
- ISBN à 10 chiffres
- 1848615485
- ISBN à 13 chiffres
- 9781848615489
- Illustrateur
- Gustavo Monroy (paintings)
- Édition
- First Edition
- Catalogues du vendeur
- Poetry Bookshop Catalogue
'La suave patria' is often regarded as the Mexican national poem, an extraordinary tour-de-force that would change forever the way that poetry would develop in Mexico. It was one of the last works by Ramón López Velarde, who died of pneumonia at the age of only 33 in 1921, and is the work for which he is most remembered today. After his death, his reputation took some time to grow, but his later espousal by major figures such Xavier Villaurrutia and Octavio Paz has ensured that he will remain central to the story of Mexican 20th century literature. The translation offered here, by poet-novelist (and current President of PEN International), Jennifer Clement, is a remarkable achievement and brings the poem into English for a new generation of readers. The poem is contextualised in an essay by the Mexican poet, Luis Miguel Aguilar, and is embellished by a startling suite of paintings by Gustavo Monroy, from his 'New Screen of the Conquest'--a 21st-century companion work to the original folding 'Screen of the Conquest and View of the City of Mexico', an anonymous work from the late 17th century which measures some 2.1 meters high by 5.5 meters wide. Monroy's brutally ironic modern equivalent stands in the same museum as the original screen.
« Synopsis » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
À propos de l’auteur
Jennifer Clement studied English Literature and Anthropology at New York University and French Literature in Paris. She is the author of the memoir Widow Basquiat, which made the "Booksellers' Choice" list in the U.K., and 3 novels: A True Story Based on Lies, which was a finalist in the Orange Prize for Fiction in the United Kingdom, The Poison That Fascinates (Canongate, 2008), and Prayers for the Stolen (Random House, 2014), for which she was given the Sara Curry Humanitarian Award. She is also the author of several books of poetry: The Next Stranger, Newton's Sailor, and Lady of the Broom, each published in bilingual editions in Mexico; selections from these volumes, together with newer work feature also in her New and Selected Poems from Shearsman Books. Clement's work has been translated into several languages. Jennifer Clement lives in Mexico City. From 2009-2012 she was President of PEN Mexico, and in 2015 she was elected President, PEN International.
Gustavo Monroy is a painter and graphic artist born in Mexico City in 1959. He is a leading figure in contemporary Mexican art.
« A propos de ce titre » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
The Poetry Bookshop : Hay-on-Wye
Hay-on-Wye, Powys, Royaume-Uni
Vendeur AbeBooks depuis 21 mars 2003
Frais d'expédition de Royaume-Uni vers Etats-Unis
| Article | 14 à 60 jours ouvrés | 10 à 14 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 21,84 | EUR 26,04 |
Modes de paiement
Description de la boutique
The Poetry Bookshop is situated in the UK booktown of Hay on Wye on the Welsh borders. It is the ONLY second-hand Bookshop in the UK devoted entirely to Poetry. We stock :- Antiquarian, Modern, Scholarly, Small & Private Press books, Poetry in translation and bilingual texts, Beat Poetry, War Poetry, Illustrated Poetry, Biography, Women's poetry, Old & Middle English, Humorous Poetry, Scottish, Irish, Welsh, Love poetry, Anthologies, Criticism Back issue Magazines and much more.We do not have all our stock listed on here at present currently around 50K titles in store so if you cannot find the poetry title that you are looking for either NEW, USED or ANTIQUARIAN please contact us and we will be happy to check on our shelves. We offer a free no obligation BOOKSEARCH SERVICE.The Poetry Bookshop was opened in Hay in the 1970's by Anne Stevenson and Michael Farley. Alan Halsey ran it from 1980 to the late 90's and the present owners Chris & Melanie Prince took over in 1998. OPENING HOURS: AUGUST 2025 THURS - SAT 10.30am - 5pm GMT SUN-WEDS CLOSED. In winter opening times can vary so we suggest if you are making a special journey it's best to contact us first.…
Spécialité
Modern Poetry, Antiquarian, Scholarly, Poetry in Translation and Bilingual Texts, War Poetry, Biography, Small & Private Press Books, Poetry Criticism, Back Issue Magazines, Beat PoetryProfil professionnel du vendeur
The Poetry Bookshop : Hay-on-Wye
Royaume-Uni
Conditions de vente
PAYMENT In advance either by Credit or Debit Card. We accept Visa/Mastercard/Maestro RETURNS POLICY
Please notify us within 7 days of receipt and return in the same condition within 7 days from that date. A total of 14 days
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à The Poetry Bookshop : Hay-on-Wye, Hay-on-Wye, Powys, United Kingdom, +44 01497 822712, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
Rates quoted are based on the order being under £30 in value and 500g in weight. If your book order is heavy or over £30 in value we may contact you to let you know extra shipping is required.
ALL ORDERS OVER £30 are sent by registered insured mail unless otherwise arranged beforehand.
We charge £1 per order for packaging and NOT per book