Stone Upon Stone

Mysliwski, Wieslaw

ISBN 10: 098262462X / ISBN 13: 9780982624623

Edité par Archipelago Books, New York, 2010

A propos de cet article

Square 8vo, 534 pp., Translated from the Polish by Bill Johnston.

N° de réf. du vendeur 119145

Détails bibliographiques

• Titre: Stone Upon Stone
• Éditeur: Archipelago Books, New York
• Date de parution: 2010
• Langue: anglais
• ISBN à 10 chiffres: 098262462X
• ISBN à 13 chiffres: 9780982624623
• Reliure: softcover
• Édition: 1st.
• État de l'article: Fine copy
• Catalogues du vendeur:
  • Fiction

A propos de ce titre

Synopsis

Winner of the PEN Translation Prize

A “sweeping . . . irreverent” masterpiece of postwar Polish literature that “chronicles the modernization of Poland and celebrates the persistence of desire” (The New Yorker)
 
Hailed as one of the best ever books in translation, Stone Upon Stone is Wieslaw Mysliwski’s grand epic in the rural tradition—a profound and irreverent stream of memory cutting through the rich and varied terrain of one man’s connection to the land, to his family and community, to women, to tradition, to God, to death, and to what it means to be alive. Wise and impetuous, plainspoken and compassionate, Szymek recalls his youth in their village, his time as a guerrilla soldier, as a wedding official, barber, policeman, lover, drinker, and caretaker for his invalid brother.
 
Filled with interwoven stories and voices, by turns hilarious and moving, Szymek’s narrative exudes the profound wisdom of one who has suffered, yet who loves life to the very core.

À propos de l?auteur

Wieslaw Mysliwski is the only writer to have twice received the Nike Prize, Poland's most prestigious literary award: in 1997 for his novel Horizon and again in 2007 for A Treatise on Shelling Beans. He worked as an editor at the People's Publishing Cooperative and at the magazines Regiony and Sycyna. In addition to the Nike Prize, Wieslaw Mysliwski has received the Stanislaw Pietak Prize, The Reymont Prize, and The Alfred Jurzykowski Foundation Award. Stone Upon Stone is widely regarded as his crowning achievement. Bill Johnston is the Chair of the Comparative Literature Department at Indiana University. His translations include Wieslaw Mysliwski's Stone Upon Stone, and Magdalens Tulli's Dreams and Stones, Moving Parts, Flaw and In Red. His 2008 translation of Tadeusz Rózewicz's new poems won the inaugural Found in Translation Prize and was shortlisted for the National Book Critics Circle Poetry Award.