The Works of Confucius; containing The Original Text, With a Translation. By J[oshua]. Marshman.

Edité par Serampore: Printed at the Mission Press, 1809

  • Éd. originale
  • Occasion
Afficher toutes les informations
Image de l’article 1 de 5
Partenaire historique

Vendeur : Peter Harrington. ABA/ ILAB., London, Royaume-UniPeter Harrington. ABA/ ILAB.

Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 26 juillet 1999

Membre d’une association professionnelle : ABAPBFAILAB

Afficher les articles de ce vendeur

Etat: Occasion

EUR 11 110,74

EUR 25,66 expédition 
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis

Quantité disponible : 1 disponible(s)

Ajouter au panier
Retours gratuits sous 30 jours

Item description from seller

First edition of this translation of the first ten books of the Analects, the first time any part of the text was directly translated into English, and one of the first books printed at the influential missionary press in Serampore. Marshman (1768-1837) moved to Serampore in 1806 to study Chinese under the tutelage of Professor Hovhannes Ghazarian. He planned this work to be the first in a five-volume series covering the Confucian canon, but no further volumes were completed, Marshman turning his attention to translating the Bible into Chinese. As referenced on the title page, he prefixed The Works of Confucius with A Dissertation on the Chinese Language and Character, but the dissertation was issued separately and is not included here. Provenance: inscribed by Robert Wilson (1803-1882), an engineer and inventor, on the title page, to Lady Elma Bruce, 25 February 1862. Bruce (1842-1923) had connections to the Far East through her father, James Bruce, 8th Earl of Elgin, who served as governor of Jamaica and Canada and then as special envoy to China during the Second Opium War. In all of Elgin's postings, "the same decisiveness and diplomatic skill are apparent. But it is perhaps the unusual degree to which he sympathized with the Chinese he encountered and perceived the difficulties of a decadent empire that was most remarkable" (Dictionary of Canadian Biography). With Wilson's signature on the first blank and his inverted bookplate on the rear pastedown. Cordier 1404; Löwendahl 743; Lust 738. Quarto (265 x 208 mm), pp. vi, 4, xxxix, [1] (blank), 725, [1] (blank), 17, [1] (blank). Contemporary half calf, raised bands ruled in gilt, dark green label, compartments stamped in gilt with tool of central lozenge and four foliate triangles, gilt rolls, marbled sides and edges. Bookplate of Charles Sarolea (1870-1953), Belgian philologist. Boards sometime transposed, spine, joints, and corners repaired, gilt and colour retouched in places, closed tear (postscript, p. 10) repaired with Japanese tissue, final leaves with horizontal indentation: very good.

N° de réf. du vendeur 180127

Détails bibliographiques

Titre
The Works of Confucius; containing The Original Text, With a Translation. By J[oshua]. Marshman.
Auteur
CONFUCIANISM.
Éditeur
Serampore: Printed at the Mission Press, 1809
Édition
Edition originale

Peter Harrington. ABA/ ILAB.

London, Royaume-Uni

Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 26 juillet 1999

Membre d’une association professionnelle :

Frais d'expédition de Royaume-Uni vers Etats-Unis

Article7 à 12 jours ouvrés2 à 3 jours ouvrés
Premier articleEUR 25,66EUR 34,99
Les délais de livraison sont fixés par les vendeurs et varient en fonction du transporteur et du lieu. Les commandes transitant par les douanes peuvent être retardées et les acheteurs sont responsables de tous les droits ou frais associés. Les vendeurs peuvent vous contacter au sujet de frais supplémentaires afin de couvrir toute augmentation des coûts d'expédition de vos articles.

Modes de paiement

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Carte Bleue
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Chèque
  • Mandat
  • Traite bancaire
  • Virement bancaire

Description de la boutique

Peter Harrington Antiquarian Bookseller has grown to become one of the largest and best known rare booksellers in Europe. Member of the ABA and ILAB. Visit us in the UK at 100 Fulham Road, Chelsea, London SW3 6HS Phone +44 (0)20 7591 0220 Fax +44 (0)20 7225 7054 www.peterharrington.co.uk

Spécialité

Original Artwork & Illustrations, Economics, Colour-Plate Books, Fine Bindings, Landmarks in Science & History, Voyage, Travel & Atlases, Bound Sets, Children's & Illustrated Books, English & American Literature, Modern First Editions

Membre d’une association professionnelle

  • Antiquarian Booksellers' Association
  • Provincial Booksellers Fairs Association
  • International League of Antiquarian Booksellers
Les membres de ces associations s'engagent à respecter des critères de qualité particulièrement contraignants. Ils se portent garants de l'authenticité de tous les articles proposés à la vente. Ils fournissent des descriptions détaillées et professionnelles, signalent tous défauts et/ou traitements de restauration importants, établissent des prix clairs et précis et font preuve d'équité et d'honnêteté lors de l'achat d'un article.

Profil professionnel du vendeur

Peter Harrington Ltd

100 Fulham Road
London, Royaume-Uni SW3 6HS