Die ersten Lectionen des deutschen Sprachunterrichts, im Gebrauch der deutschen Anfangsclassen der Kaiserlich-Japanesischen Academie von Daigaku-Nanko.

Edité par Jedo (Tokyo), Daigaku Nanko, 1870.

Image de l’article 1 de 10
Partenaire historique

Vendeur : Antiquariat INLIBRIS Gilhofer Nfg. GmbH, Vienna, A, AutricheAntiquariat INLIBRIS Gilhofer Nfg. GmbH

Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 22 novembre 2000

Membre d’une association professionnelle : VDAVDAOPADAILAB

Livre broché

Etat: Occasion

EUR 7 500,00

EUR 30,00 expédition 
Expédition depuis Autriche vers Etats-Unis

Quantité disponible : 1 disponible

Ajouter au panier
Retours gratuits sous 30 jours

A propos de cet article

4to (215 x 296 mm). 18 ff., plus blank endleaves. Woodblock printing on washi paper in original paper wrappers, fukurotoji binding (block-bound) in the Japanese style. Housed in a modern blue cloth chitsu. The very first German primer to be published in Japan by the Japanese Academy of Daigaku Nanko, the institution that, a few years later, became the University of Tokyo. It features German phonetics and reading texts as well as the numerals and basic mathematics (with joke arithmetical problems). - The book belongs to the 'Fibel' genre (ABC books), and its particular objective was the teaching of the German alphabet without the use of any Japanese text. This suggests that it was intended for teacher-led classroom use (cf. Shirooka, p. 71). As one of the earliest German teaching materials in Japan, "Die ersten Lectionen" was produced to make up for the lack of German dictionaries, which were not yet available, and of imported textbooks, which were only slowly spreading during that period (cf. ibid., pp. 68f.). - This book was published at the very beginning of the Meiji era (1868-1912), when Japan could finally open up to Western powers, importing knowledge and books. Shirooka attests that the Japanese Academy of Daigaku Nanko had at least one German teacher (Gottfried Wagener), probably a sign that Japan was finally allowing instruction in foreign languages (cf. p. 78). This work is exceptional for its combination of Western and Eastern features: German-language contents are printed in a traditional Japanese format with fukurotoji binding and leaves folded at the fore-edge. - This copy bears several pencil annotations. Two names appear on the first leaf: the first can probably be read as "Nagaoka Fusako"; the reading of the second remains uncertain. These inscriptions may identify former owners or users of the book. Additional Japanese kanji appear between ff. 8 and 9 (printed pages 4 and 5). These are rapidly written Japanese translations of German words, probably added by a student using the primer. - A fine copy of the first German primer produced in Japan, retaining handwritten ownership inscriptions and study annotations. - Some browning to wrappers, with a small label on the upper cover and a wormhole in the lower one; some waterstaining to margins throughout. Two leaves show purple inkstains. - Pencilled ownership inscription, possibly by the first owners, namely Nagaoka Fusako and Ko Setsujun. - Cf. Keiji Shirooka, "1871-nen kanko no Daigaku Nanko no Doitsugo kyozai ni tsuite: Gengoteki tokucho kara mita henchosha mondai o chushin ni", Shizuoka Daigaku Jinbun Gakubu.…

N° de réf. du vendeur 68993

Détails bibliographiques

Titre
Die ersten Lectionen des deutschen Sprachunterrichts, im Gebrauch der deutschen Anfangsclassen der Kaiserlich-Japanesischen Academie von Daigaku-Nanko.
Auteur
Daigaku Nanko.
Éditeur
Jedo (Tokyo), Daigaku Nanko, 1870.
Reliure
Couverture souple
Poids de l'article
1 000 grammes
Catalogues du vendeur
Travel and Exploration

Antiquariat INLIBRIS Gilhofer Nfg. GmbH

Vienna, A, Autriche

Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 22 novembre 2000

Membre d’une association professionnelle :

Frais d'expédition de Autriche vers Etats-Unis

Article2 à 5 jours ouvrés1 à 3 jours ouvrés
Premier articleEUR 30,00EUR 40,00
Les délais de livraison sont fixés par les vendeurs et varient en fonction du transporteur et du lieu. Les commandes transitant par les douanes peuvent être retardées et les acheteurs sont responsables de tous les droits ou frais associés. Les vendeurs peuvent vous contacter au sujet de frais supplémentaires afin de couvrir toute augmentation des coûts d'expédition de vos articles.

Modes de paiement

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Carte Bleue
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • En espèces
  • Facture
  • Virement bancaire

Description de la boutique

We have been dealing in valuable books, manuscripts, and autographs since 1883. As members of the International League of Antiquarian Booksellers (ILAB), the Verband der Antiquare Österreichs (Austrian association of antiquarian booksellers), as well as the Verband deutscher Antiquare e.V. (German association of antiquarian booksellers), we are bound by these organizations' code of ethics. A large proportion of our customers is made up of institutions, including renowned international universities and major state libraries. We keep contact with our private customers at international book fairs and through our online catalogues. You are welcome to visit us on our business premises from Monday to Friday, 10 AM to 6 PM. We are happy to take buying orders for the important book auctions in Germany and Austria, which we attend regularly. We dedicate special attention to the estates and archives of important personalities of the arts and sciences in European and world history. Through specially prepared archive catalogues we have been able to sell the archives of Viktor Léon (librettist, 1859-1940), Leo Fall (operetta composer, 1873-1925), Lotte Lehmann (singer, 1888-1976), Otto Tressler (actor, 1871-1865) and Max Reinhardt (director, 1873-1743), as well as the last privately owned important original manuscripts by Ludwig Wittgenstein (philosopher, 1889-1951). Along the lines of this specialization our buying policy concentrates especially on these fields.…

Spécialité

Alte Drucke, Cinquencentine, Autographs, Incunabula, Estates and archives of important personalities, Early science, History, Early printing, Manuscripts

Membre d’une association professionnelle

  • Verband Deutscher Antiquare
  • Verband der Antiquare Österreichs
  • Professional Autograph Dealers Association
  • International League of Antiquarian Booksellers
Les membres de ces associations s'engagent à respecter des critères de qualité particulièrement contraignants. Ils se portent garants de l'authenticité de tous les articles proposés à la vente. Ils fournissent des descriptions détaillées et professionnelles, signalent tous défauts et/ou traitements de restauration importants, établissent des prix clairs et précis et font preuve d'équité et d'honnêteté lors de l'achat d'un article.

Profil professionnel du vendeur

Inlibris, Handelsgesellschaft für antiquarische Bücher und Drucke GmbH

Rathausstrasse 19/27
Wien, Autriche 1010