Un fragment de forêt (Chevaleresque)
Langue : français
Edité par Le Castor Astral, 2019
- Livre broché
- Occasion

Vendeur : Aberbroc, Plonévez du Faou, FranceAberbroc
Vendeur AbeBooks depuis 1 octobre 2012
Etat: Occasion - Très bon
EUR 8,00
Quantité disponible : 1 disponible
Ajouter au panierA propos de cet article
Description : Edition bilingue. Auteur majeur de la poésie slovaque contemporaine, Ivan Štrpka construit depuis les années soixante-dix une oeuvre d'une grande richesse esthétique. La phrase de Štrpka, vaste et généreusement ramifiée, répond à la tâche qui anime le poète depuis ses débuts : traquer la racine nerveuse du monde contemporain, aussi fuyante et inépuisable qu'elle soit. Ivan Štrpka s'inscrit dans un courant de poésie qui séduit pour mieux inquiéter et console pour mieux arracher à l'approximation et au confort. Un fragment de forêt (chevaleresque) est cette compilation d'échecs et de victoires impermanents de l'individu face à la société sous forme de dialogue brûlant entre la mémoire et la langue. | Traduction : Traduit du slovaque et présenté par Silvia Majerska.
N° de réf. du vendeur 020773
- Titre
- Un fragment de forêt (Chevaleresque)
- Auteur
- Ivan Strpka
- Éditeur
- Le Castor Astral
- Année de publication
- 2019
- État de l'article
- Très bon
- Reliure
- Couverture souple
- Langue
- français
- ISBN à 13 chiffres
- 9791027802081
- Poids de l'article
- 198 grammes
- Dimensions
- 140 x 205 x 12 mm
- Catalogues du vendeur
- Poésie
Ivan Štrpka, d'un poème à l'autre, nous ramène à la même profondeur de son regard sur le monde.
Dans cette poésie, le trajet, qu'il soit celui de la marche, du métro, du tram, du train, résonne à l'unisson de ces pas que nous faisons depuis l'enfance. " D'où ? Vers où ? " Ce cheminement est-il celui du temps, de l'espace, de la profondeur de la conscience des choses qui nous entourent ? L'écriture même nous donne une réponse : " Entre dans le noir et tu verras ". Parmi ces poèmes denses surgit ce geste pur, peut-être essentiel, du poète : celui de nous donner la puissance de ses yeux. Après ce don, à nous de nous laisser surprendre à comprendre que nous verrons désormais grâce à la langue – la sienne devenue nôtre.
« Synopsis » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
À propos de l’auteur
Ivan Štrpka est poète, romancier et auteur de chansons, notamment pour Dezo Ursiny, ce prodige du rock progressif slovaque. Né en 1944, Ivan Štrpka entre en littérature en 1964 avec Le Retour des anges. Les premières phrases de ce manifeste sont programmatrices de sa trajectoire littéraire : " Tout d'abord, notre dédain s'adresse à messieurs les littérateurs qui ne voient pas ! Bonjour ! Nous venons du pays pur de l'enfance et nous nous posons des questions. " L'enfance, présente dès son premier recueil La courte enfance des lanciers paru 1969, traverse son œuvre jusqu'au recueil Fragments de forêt (chevaleresque) paru en slovaque en 2016. Cette fraîcheur adolescente n'est pas seulement une obsession sensible. Elle témoigne aussi d'une position – ou opposition - politique. En raison de sa poésie farouchement opposée à la poésie minimaliste et officielle, les poèmes d'Ivan Štrpka ne furent publiés dans son propre pays qu'en 1990.
Fragments de forêt (chevaleresque) est son premier recueil traduit en français.
« A propos de ce titre » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
Aberbroc
Plonévez du Faou, France
Vendeur AbeBooks depuis 1 octobre 2012
Frais d'expédition de France vers Etats-Unis
| Article | 60 à 60 jours ouvrés | 60 à 60 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 65,00 | EUR 170,00 |
Modes de paiement
Profil professionnel du vendeur
Aberbroc
France
Conditions de vente
Toutes les annonces comportent une ou plusieurs photos (petit délais à prévoir pour les nouveaux livres ajoutés), sur demande et avec un léger délai d'autres photos peuvent être ajoutées, dans la limite de 5 photos autorisées sur le site.
Les retours sont acceptés, sur accord préalable, les frais de port (en suivis) restent à la charge de l'acheteur, sauf erreur de nôtre part (erreur description, mauvaise référence ...).
Aberbroc / Bernard PELLE
Siège social :
9 route de Kerambellec
29840 LANILDUT
Tél. : 06 99 39 85 24
Entreprise individuelle inscrite au Registre du Commerce de Brest.
N° Siret : 488 386 632
Contacts@aberbroc.com
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Aberbroc, Kergodel, 29530, Plonévez du Faou, France, +33 0699398524, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
Les commandes sont généralement envoyées sous 2 jours, une semaine au plus tard, prévoir le délai supplémentaire pour la livraison via le transporteur choisi. Les frais de port sont au minimum de 3,90 ¿, ils comprennent l'envoi en envellope bulle. Pour les livres épais ou dépassant le poids autorisés pour le tarif Lettre de La Poste, les frais d'envoi en colissimo seront appliqués.