- Livre relié
- Neuf
Vendeur : Juanpebooks, MIAMI, FL, Etats-UnisJuanpebooks
Vendeur AbeBooks depuis 22 février 2019
Etat: Neuf
EUR 31,81
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Ajouter au panierItem description from seller
N° de réf. du vendeur Juanpebooks 070776
- Titre
- Un gran perro
- Auteur
- Davide Cal"
- Éditeur
- Editorial Libre Albedrío
- Année de publication
- 2018
- État de l'article
- New
- Jaquette
- New
- Reliure
- Couverture rigide
- Langue
- espagnol
- ISBN à 10 chiffres
- 8494746294
- ISBN à 13 chiffres
- 9788494746291
- Illustrateur
- Tanco, Miguel
« Synopsis » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
À propos de l’auteur
Nacido en 1972 en Badajoz, España. Se acercó a la lectura de su infancia y se convirtió en devorador de imágenes, historias y libros de Salgari y Mafalda. En 1999 dejó Sevilla para asistir a la Escuela de Artes Visuales en Nueva York (EE. UU.), La escuela de verano de Zavrel Stepan en Sarmede (Italia) y clases con Octavia Monaco en Bolonia (Italia). Entre sus premios: Mención de la Feria del Libro de Bolonia, 2010-2012, Children's Show No 9 de 3×3 Magazine of Contemporary Illustration 2014 y 2016, The Society of Illustrators of Los Angeles West 51 Mention, The AOI mención de Illustration, etc.
Raquel Martínez Motos realizó sus estudios de licenciatura en el marco del programa de triple titulación Lenguas Aplicadas Europa (LAE): Licenciatura en Traducción e Interpertación (Universidad de Granada), Maîtrise Langues Étrangères Appliquées-Traduction Spécialisée (Univesité de Provence Aix-Marseille I) y BA(Hons) in Applied Languages Europe (Thames Valley University London). En la Universidad de Granada cursó los itinerarios de especialización en Traducción Jurídico-Económica y Traducción Científico-Técnica. Es doctora en Traducción e Interpretación por la Universidad de Alicante desde 2016. Ha realizado también estudios de Máster en Terminología en la Universitat Pompeu Fabra. Actualmente es Profesora Contratada Doctora en el Departamento de Filología Inglesa de la Universidad de Alicante, donde ha desarrollado su labor docente desde 2004 e impartido clases de traducción general, traducción jurídica e inglés para fines específicos. Cuenta con diversas publicaciones en el ámbito de la traducción, entre las que destaca el Diccionario Terminológico de las Ciencias Farmacéuticas (inglés/español) publicado por la editorial Ariel en 2007 y patrocinado por la Real Academia Nacional de Farmacia. Sus principales líneas de investigación se centran en la terminología, la traducción jurídica y la traducción científica y el inglés para fines específicos. Es traductora-intérprete jurada nombrada por el Ministerio español de Asuntos Exteriores y Cooperación para la lengua inglesa.
Doctor en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada, donde defendió la tesis titulada “Análisis de la práctica de la interpretación judicial en España: el intérprete frente a su papel profesional”. Realizó sus estudios de licenciatura en el marco del programa de triple titulación Lenguas Aplicadas Europa (LAE): Licenciatura en Traducción e Interpertación (Universidad de Granada), Maîtrise Langues Étrangères Appliquées-Traduction Spécialisée (Univesité de Provence Aix-Marseille I) y BA(Hons) in Applied Languages Europe (Thames Valley University London). En la Universidad de Granada cursó los itinerarios de especialización en Traducción Jurídico-Económica e Interpretación de Conferencias. Fue lector de español en Central College Iowa (Estados Unidos). Es traductor-intérprete jurado de inglés por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Ha desarrollado su carrera profesional como traductor-intérprete tanto en el sector privado como en el público (Tribunal Superior de Justicia de Madrid y Ministerio del Interior -actualmente en excedencia-), actividad que compaginó durante años con su labor docente en distintos centros (UAX, UCM-CES Felipe II, UAM, UA). Ha impartido clases de traducción general, traducción jurídica y jurada, interpretación de conferencias e interpretación judicial en distintas universidades, tanto en programas de grado como de posgrado. Ha realizado estancias docentes en centros de reconocido prestigio internacional (Bolonia, Heriot-Watt Edimburgo, Universidad de East Anglia, Universidad de Surrey). Es miembro fundador y socio activo de la Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes Judiciales y Jurados (APTIJ). En representación de APTIJ participa en el grupo de trabajo mixto Red Vértice-AUneTI de seguimiento de la transposición de la Directiva 64/2010/UE y en el CTN-174 de UNE, donde ha sido designado experto nacional para el seguimiento de los trabajos de las normas ISO 20228:2019 Interpreting services - Legal interpreting - Requirements, así como ISO 13611:214 Interpreting - Guidelines for community interpreting (actualmente en revisión).
« A propos de ce titre » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
Juanpebooks
MIAMI, FL, Etats-Unis
Vendeur AbeBooks depuis 22 février 2019
Frais d'expédition à l'intérieur de ce pays : Etats-Unis
| Article | 7 à 9 jours ouvrés | 6 à 9 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 16,30 | EUR 30,89 |
Modes de paiement
Description de la boutique
Spécialité
dificiles de conseguir., libros raros, textos escolares, Libros de MedicinaProfil professionnel du vendeur
DIBLASA LLC
7957 Fisher ISLAND DR, Suite 27
MIAMI, FL Etats-Unis 33109
Conditions de vente
We guarantee the condition of every book as it's described
on the Abebooks web sites. If you're dissatisfied with your
purchase (Incorrect Book/Not as Described/Damaged) or if the
order hasn't arrived, you're eligible for a refund within 30
days of the estimated delivery date. If you've changed your
mind about a book that you've ordered, please use the Ask
bookseller a question link to contact us and we'll respond
within 24 hours.
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Juanpebooks, Miami, Florida, U.S.A., sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
We ship worldwide. Orders usually ship within 2 business days. Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required. The average time delivered in USA and europe ois 3 days.