A tenor del célebre libro de su amigo Jorge Luis Borges, publicado en 1954, en el que reunía una insólita suma de seres imaginarios, Juan Rodolfo Wilcock nos presenta aquí un manual, no menos fabuloso, de textos breves, aunque ceñido a códigos totalmente distintos: los monstruos de Wilcock siempre se contemplan con una traviesa sonrisa en los labios, que a veces desemboca en carcajada. Heredero directo del último Flaubert y de Kafka, sus criaturas corresponden al reino exclusivo del humor negro y la ironía feroz. Así, ya tengan todo el cuerpo recubierto de espejitos, como Anastomos, o de largas plumas blancas, como el arquitecto Mano Lasso; padezcan la no menos incómoda peculiaridad de contar con tres piernas y tres bocas, como el poeta Eher Sugarno; o soporten, como el asistente social Ilio Collio, unas tetillas de las que mana una especie de aceite espeso que vuelve su cuerpo extremadamente resbaladizo..., todo este estrafalario compendio de singularidad física no redime a ninguno de los personajes de la trivialidad cotidiana en la que tan a menudo se mueve la condición del ser humano. No importa la circunstancia, el absurdo siempre impone su terca ley; así, el veterinario Lurio Tontino viaja sin rumbo por el cosmos convertido en asteroide, o el doctor en letras Ugo Panda, cuyo cerebro es del tamaño de una avellana, compone canciones tan celebradas como ininteligibles. Nacido en Buenos Aires en 1919, Juan Rodolfo Wilcock fue, como le definió una vez Bioy Casares, toda una constelación, pues cultivó con extraña originalidad y maestría todos los géneros literarios: la poesía; esporádicamente, el teatro; el ensayo y la crítica (escribía algunos artículos con pseudónimo, para polemizar consigo mismo en el mismo periódico y «sacarse la piel a tiras»). Pero, por encima de todo, fue en la prosa breve en donde alcanzó, como Marcel Schwob, su plenitud literaria, con un incomparable sentido de la ironía. También cabe destacar su abundante, variada y notable labor como traductor, con más de cuarenta libros, primero al español (Kerouac, T. S. Eliot, Marlowe, Kafka, Buzzati, entre otros) y más tarde, a partir de 1958 –año en que se traslada a Italia huyendo del peronismo–, con sus traducciones para las más prestigiosas editoriales transalpinas, nada menos que de Shakespeare, Flaubert, Joyce, Beckett o Borges, de quien fue amigo cercano en su etapa bonaerense. Así, se reinventa y en poco tiempo pasa a ser una de las figuras más originales de las letras italianas, apreciada por Moravia, Calvino y su posterior editor Roberto Calasso. En 1964, Pasolini le propone interpretar el papel de Caifás en su película El Evangelio según san Mateo, y Wilcock acepta, consumando así otra faceta más de su poliédrica vida, cuyo telón cayó definitivamente en 1978.

« A propos de ce titre » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.

Gabo Books

COLUMBUS, OH, Etats-Unis

Vendeur avec une évaluation de 1 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 19 décembre 2024

Frais d'expédition à l'intérieur de ce pays : Etats-Unis

Article	4 à 8 jours ouvrés	3 à 5 jours ouvrés
Premier article	EUR 5,22	EUR 32,21

Les délais de livraison sont fixés par les vendeurs et varient en fonction du transporteur et du lieu. Les commandes transitant par les douanes peuvent être retardées et les acheteurs sont responsables de tous les droits ou frais associés. Les vendeurs peuvent vous contacter au sujet de frais supplémentaires afin de couvrir toute augmentation des coûts d'expédition de vos articles.

Modes de paiement

Description de la boutique

Gabo Books offers a wide variety of books in Spanish language, a catalogue that includes nearly 10,000 titles in all branches of knowledge. Our readers will find a large and bright collection of children, academic and specialized books of publishers of Latin American countries such Mexico, Colombia, Argentina, Chile, among others. We offer a carefully selected, diverse and broad bibliographic offer so that readers of all levels, intellectuals and other people organizations and institutions interested in improving their cultural level, can find what satisfies their searches. A service that is provided by qualified personnel, constantly updating and training, in a pleasant environment, with great comfort and tranquility for our readers.…

Spécialité

Books in Spanish published in Latin America

Profil professionnel du vendeur

Gabo Books

OH, Etats-Unis

Contacter le vendeurConsulter les articles de ce vendeurAfficher la vitrine du vendeur

Conditions de vente

Gabo Books offers a wide variety of books in Spanish language, a catalogue that includes nearly 100,000 titles in all branches of knowledge.

Our readers will find a large and bright collection of children, academic and specialized books of publishers of Latin American countries such Mexico, Colombia, Argentina, Chile, among others.

We offer a carefully selected, diverse and broad bibliographic offer so that readers of all levels, intellectuals and other people organizations and institutions interested in improving their cultural level, can find what satisfies their searches. A service that is provided by qualified personnel, constantly updating and training, in a pleasant environment, with great comfort and tranquility for our readers.

Droit de rétractation

Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.

Informations concernant le droit de rétractation

Droit statutaire de rétractation

Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.

Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.

Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).

Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.

Effets de la rétractation

Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).

Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.

Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.

Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.

Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.

Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Gabo Books, COLUMBUS, Ohio, U.S.A., +1 6147079934, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.

Exceptions au droit de rétractation

Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :

Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.

Conditions d'expédition

Examples of Shipping Terms for an Online Bookshop:

Shipping Methods: The online bookshop may offer various shipping methods, such as standard shipping, expedited shipping, or international shipping. The available options should be clearly stated, along with any associated costs or delivery timeframes.

Shipping Fees: The bookshop may charge shipping fees based on factors such as the destination, weight, or value of the books being shipped. The fees should be clearly communicated to customers before they finalize their purchase.

Delivery Timeframes: The bookshop should provide estimated delivery timeframes for each shipping method. This can help customers understand when they can expect to receive their books.

Tracking: If the bookshop offers shipment tracking, it should be clearly stated. Customers should be provided with tracking numbers or links to track their packages online.

Packaging: The bookshop should ensure that books are appropriately packaged to prevent damage during transit. This may include using protective materials or boxes designed for shipping books.

International Shipping: If the bookshop offers international shipping, it should provide information on any additional customs duties, taxes, or import fees that may apply. Customers should be aware of their responsibility for any such charges.

Delivery Address: Customers should provide accurate and complete delivery addresses to ensure successful delivery. The bookshop may not be responsible for delays or failed deliveries due to incorrect or incomplete addresses provided by the customer.

Lost or Damaged Shipments: The bookshop should have a policy in place to address lost or damaged shipments. This may include offering replacements, refunds, or filing claims with the shipping carrier on behalf of the customer.

Shipping Restrictions: The bookshop may have restrictions on shipping to certain locations or countries due to legal or logistical reasons. These restrictions should be clearly communicated to customers.

Delivery Confirmation: The bookshop may require a signature upon delivery or provide delivery confirmation to ensure that the books reach the intended recipient.

It's important to note that the specific shipping terms may vary depending on the online bookshop and its shipping policies. Customers should review the shipping information provided by the bookshop before placing an order..

El libro de los monstruos

Item description from seller

Détails bibliographiques

Synopsis

A propos de ce titre

À propos de la quatrième de couverture

Gabo Books

Frais d'expédition à l'intérieur de ce pays : Etats-Unis

Modes de paiement

Description de la boutique

Spécialité

Profil professionnel du vendeur

Conditions de vente

Droit de rétractation

Conditions d'expédition