A list of words and phrases in the Basrah dialect of Arabic.
Edité par Government Central Branch Press,, Simla,, 1916
- Livre broché
- Occasion





Vendeur : Antiquariaat FORUM BV, Houten, Pays-BasAntiquariaat FORUM BV
Vendeur AbeBooks depuis 11 juillet 2003
Membre d’une association professionnelle : NVVAILAB
Afficher les articles de ce vendeurEtat: Occasion
EUR 1 500,00
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Ajouter au panierItem description from seller
An introduction to Basra Arabic, a dialect spoken in southern Iraq, printed for British and British Indian soldiers serving in Basra during the Mesopotamian Campaign of the First World War. Initially published in 1915, it was distributed to the officers and men of Indian Expeditionary Force "D", who were the first unit to arrive in Mesopotamia (modern-day Iraq) from India in November 1914. Since they likely knew little Arabic, they would have needed a language guide with the most important words and phrases. The work was meant to ease verbal communication only, as the Basra words were transliterated to Roman script.As British presence in Mesopotamia continued to grow, more copies of the work were needed and the second edition was published in 1916. The target audience of the work becomes clear once you read it, as it focuses largely on military terms. There are translations for weapons, different ranks in the army, and phrases as "was he wounded?" and "did you see any troops there?". Also included are notes on the pronounciation, a short grammar, and translations of animals, foods and drinks, body parts and numerals.The wrappers are somewhat stained and scuffed, the upper outer corner is bumped. With a water stain and smaller (presumed) oil stain on the fore-edge of all leaves. Otherwise in good condition. Original beige waxed cloth wrappers, with the title printed on the front wrapper. Pages: V, [1 blank], 21, [3 blank] pp. …
N° de réf. du vendeur ABC_47841
Détails bibliographiques
- Titre
- A list of words and phrases in the Basrah dialect of Arabic.
- Auteur
- THOMPSON, Captain R. Campbell, Elias GEORGES, and others (editors).
- Éditeur
- Government Central Branch Press,, Simla,
- Année de publication
- 1916
- Reliure
- Couverture souple
- Dimensions
- 8vo.
Antiquariaat FORUM BV
Houten, Pays-Bas
Vendeur AbeBooks depuis 11 juillet 2003
Frais d'expédition de Pays-Bas vers Etats-Unis
| Article | 25 à 45 jours ouvrés | 8 à 14 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 25,00 | EUR 30,00 |
Modes de paiement
- Facture
- Virement bancaire
Description de la boutique
We carry general stock in old and rare books, manuscripts, maps & prints, with special emphasis on the subjects of Travel, Natural History, Art and Architecture, Children's Books, Bindings, Coloured Plate Books, Emblem Books, Gastronomy, Medicine, Music, Science, 16th Century, Incunables, and Illuminated Manuscripts. All our books are in fine condition, and usually in original bindings.
Spécialité
Travel, Architecture, Science, 16th Century, Incunabula, Natural History, Coloured Plate Books, Children's Books, Manuscripts, AtlasesMembre d’une association professionnelle
Les membres de ces associations s'engagent à respecter des critères de qualité particulièrement contraignants. Ils se portent garants de l'authenticité de tous les articles proposés à la vente. Ils fournissent des descriptions détaillées et professionnelles, signalent tous défauts et/ou traitements de restauration importants, établissent des prix clairs et précis et font preuve d'équité et d'honnêteté lors de l'achat d'un article.Profil professionnel du vendeur
Antiquariaat FORUM BV
Tuurdijk 16
t Goy, Pays-Bas 3997 MS
Conditions de vente
All offers are without engagement and subject to prior sale. Prices are net and in EURO (¿). Postage and insurance are not included. VAT is charged at the standard rate to all EU customers. EU customers: please quote your VAT number when placing orders. Preferred mode of payment: in advance, wire transfer or bankcheck. Arrangements can be made for MasterCard, VisaCard and American Express. Ownership of goods does not pass to the purchaser until the price has been paid in full. General conditions of sale are those laid down in the Algemene Voorwaarden van de Neder¬landsche Vereeni¬ging van Antiquaren (Dutch Association of Antiquarian Booksellers), which can be viewed at: http://www.nvva.nl/terms.php.
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Antiquariaat FORUM BV, Houten, Netherlands, +31 (0)30 601 1955, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.