A list of words and phrases in the Basrah dialect of Arabic.

Edité par Government Central Branch Press,, Simla,, 1916

Image de l’article 1 de 5

Vendeur : Antiquariaat FORUM BV, Houten, Pays-BasAntiquariaat FORUM BV

Vendeur avec une évaluation de 4 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 11 juillet 2003

Membre d’une association professionnelle : NVVAILAB

Afficher les articles de ce vendeur
Livre broché

Etat: Occasion

EUR 1 500,00

EUR 25,00 expédition 
Expédition depuis Pays-Bas vers Etats-Unis

Quantité disponible : 1 disponible(s)

Ajouter au panier
Retours gratuits sous 30 jours

Item description from seller

An introduction to Basra Arabic, a dialect spoken in southern Iraq, printed for British and British Indian soldiers serving in Basra during the Mesopotamian Campaign of the First World War. Initially published in 1915, it was distributed to the officers and men of Indian Expeditionary Force "D", who were the first unit to arrive in Mesopotamia (modern-day Iraq) from India in November 1914. Since they likely knew little Arabic, they would have needed a language guide with the most important words and phrases. The work was meant to ease verbal communication only, as the Basra words were transliterated to Roman script.As British presence in Mesopotamia continued to grow, more copies of the work were needed and the second edition was published in 1916. The target audience of the work becomes clear once you read it, as it focuses largely on military terms. There are translations for weapons, different ranks in the army, and phrases as "was he wounded?" and "did you see any troops there?". Also included are notes on the pronounciation, a short grammar, and translations of animals, foods and drinks, body parts and numerals.The wrappers are somewhat stained and scuffed, the upper outer corner is bumped. With a water stain and smaller (presumed) oil stain on the fore-edge of all leaves. Otherwise in good condition. Original beige waxed cloth wrappers, with the title printed on the front wrapper. Pages: V, [1 blank], 21, [3 blank] pp.

N° de réf. du vendeur ABC_47841

Détails bibliographiques

Titre
A list of words and phrases in the Basrah dialect of Arabic.
Auteur
THOMPSON, Captain R. Campbell, Elias GEORGES, and others (editors).
Éditeur
Government Central Branch Press,, Simla,
Année de publication
1916
Reliure
Couverture souple
Dimensions
8vo.

Antiquariaat FORUM BV

Houten, Pays-Bas

Vendeur avec une évaluation de 4 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 11 juillet 2003

Membre d’une association professionnelle :

Frais d'expédition de Pays-Bas vers Etats-Unis

Article25 à 45 jours ouvrés8 à 14 jours ouvrés
Premier articleEUR 25,00EUR 30,00
Les délais de livraison sont fixés par les vendeurs et varient en fonction du transporteur et du lieu. Les commandes transitant par les douanes peuvent être retardées et les acheteurs sont responsables de tous les droits ou frais associés. Les vendeurs peuvent vous contacter au sujet de frais supplémentaires afin de couvrir toute augmentation des coûts d'expédition de vos articles.

Modes de paiement

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Carte Bleue
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Facture
  • Virement bancaire

Description de la boutique

We carry general stock in old and rare books, manuscripts, maps & prints, with special emphasis on the subjects of Travel, Natural History, Art and Architecture, Children's Books, Bindings, Coloured Plate Books, Emblem Books, Gastronomy, Medicine, Music, Science, 16th Century, Incunables, and Illuminated Manuscripts. All our books are in fine condition, and usually in original bindings.

Spécialité

Travel, Architecture, Science, 16th Century, Incunabula, Natural History, Coloured Plate Books, Children's Books, Manuscripts, Atlases

Membre d’une association professionnelle

  • The Nederlandsche Vereeniging van Antiquaren
  • International League of Antiquarian Booksellers
Les membres de ces associations s'engagent à respecter des critères de qualité particulièrement contraignants. Ils se portent garants de l'authenticité de tous les articles proposés à la vente. Ils fournissent des descriptions détaillées et professionnelles, signalent tous défauts et/ou traitements de restauration importants, établissent des prix clairs et précis et font preuve d'équité et d'honnêteté lors de l'achat d'un article.

Profil professionnel du vendeur

Antiquariaat FORUM BV

Tuurdijk 16
t Goy, Pays-Bas 3997 MS