ARABIC MANUSCRIPT] An early Arabic manuscript forgery in Ku!"c script, reminiscent of a letter purportedly sent by the Prophet to the ruler of Bahrain, currently preserved in the Topkapi Palace. Manuscript on vellum. oblong 21 by 14 cm and comprising nine bound leaves. Provenance: purchased in the 1920s in Egypt.Professor Ahmad Al-Jallad, a well-known scholar in the !"eld, told us that the text is written in Classical Arabic a language variant prevalent in the Arabian Peninsula during the 7th century and delves into the topic of alcohol usage, employing characters that mimic early Ku!"c Arabic. C-14 suggests a date back to the 17th century. Egypt has produced famous forgeries. In 1854, a French diplomat named François Alphonse Belin made a bombshell announcement: the discovery of an original letter sent by Muhammad to the governor of Egypt, complete with the Prophet's personal seal. This letter had been purportedly found in the library of a Coptic monastery in Egypt. Soon other letters were discovered and sold to the Ottoman sultans for large amounts of money. Four such letters are kept in the collection of sacred relics in the Topkapi Palace. Questions were not raised until 1904, when an article in the Egyptian journal al-Hilal argued that the letters script like ours betrayed a crude attempt to imitate early Islamic writing. But the history of forgeries goes much further back than the 19th century. It has also been suggested that they were made from the medieval period onwards. Christian (Coptic) and Jewish communities are known to have forged letters where Muhammad supposedly exempts the recipients from taxation. Our manuscript might be older (as the C-14 date suggests) than the 19th century. We do not even know if the knowledge was intended to deceive. Could it be a copy in a crude hand of an already existing early manuscript?However, according to Professor Gerd R. Puin, a leading expert in Arabic orthography and Koranic paleography, it is a forgery and a special one. He suggests a possible link to a letter attributed to the Prophet Muhammad, currently housed in the Topkapi Palace. According to Puin our MS displays the same distinctive paleographic errors as the one found in a letter attributed to the Prophet Muhammad, sent to the ruler of Bahrain, Munzir Bin Sawa. Gerd R. Puin'analysis of the letter of the Prophet can be found in his article titled "Das Siegel des Propheten" (The Seal of the Prophet), with speci)*c reference to Figure 11 in that article. Carbon-14 dating places its creation within several probable time frames, the most signi)*cant probabilities being between 1646 1681 and 1792 1803. Codex specialists have pointed out that the way it is bound looks old.…

N° de réf. du vendeur Arab1

Contacter le vendeur

Signaler cet article

Détails bibliographiques

Titre: [ARABIC MANUSCRIPT] An early Arabic manuscript forgery in Ku!"c script, reminiscent of a letter purportedly sent by the Prophet to the ruler of Bahrain,
Auteur: Arabic forgeries
État de l'article: Fine
Reliure: Soft cover

Konstantinopel ANTIQUARIAN BOOKSELLERS.

ENSCHEDE, Pays-Bas

Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 18 mars 2008

Membre d’une association professionnelle :

Frais d'expédition de Pays-Bas vers Etats-Unis

Article	25 à 45 jours ouvrés	8 à 14 jours ouvrés
Premier article	EUR 14,50	EUR 17,55

Les délais de livraison sont fixés par les vendeurs et varient en fonction du transporteur et du lieu. Les commandes transitant par les douanes peuvent être retardées et les acheteurs sont responsables de tous les droits ou frais associés. Les vendeurs peuvent vous contacter au sujet de frais supplémentaires afin de couvrir toute augmentation des coûts d'expédition de vos articles.

Modes de paiement

Virement bancaire

Description de la boutique

Making the impossible possible. That is what I love about the antiquarian book trade. Books have had to endure the ravages of time, from mere careless handling to the burning pyres of Savonarola and modern war. Someone may ask me for a 15th century book on witchcraft or express interest in a biblical manuscript, and I have to seek out these treasures from the flea markets of Paris and alleys of Istanbul to New York Fifth Avenue apartments and the ritzy auction rooms of London.

Spécialité

Incunabula, Manuscripts, Early Printing

Membre d’une association professionnelle

Les membres de ces associations s'engagent à respecter des critères de qualité particulièrement contraignants. Ils se portent garants de l'authenticité de tous les articles proposés à la vente. Ils fournissent des descriptions détaillées et professionnelles, signalent tous défauts et/ou traitements de restauration importants, établissent des prix clairs et précis et font preuve d'équité et d'honnêteté lors de l'achat d'un article.

Profil professionnel du vendeur

Konstantinopel ANTIQUARIAN BOOKSELLERS.

Pays-Bas

Contacter le vendeurConsulter les articles de ce vendeurAfficher la vitrine du vendeur

Conditions de vente

TERMS OF SALE

All items are complete and in good condition, unless otherwise stated. All items are offered subject to prior sale. Prices are net and in (¿) EURO.
VAT not included 6%
Customers within the EU with a valid VAT number or customers outside the EU are exempt.
Preferred mode of payment: Banktransfer (invoice can be paid in dollar, euro or British pound)
We accept Visa, Master Card and American Express through AbeBooks. Paypal accepted.

All items are securely packed. They are also fully insured; unless instructed to the contrary.

Droit de rétractation

Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.

Informations concernant le droit de rétractation

Droit statutaire de rétractation

Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.

Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.

Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).

Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.

Effets de la rétractation

Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).

Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.

Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.

Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.

Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.

Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Konstantinopel ANTIQUARIAN BOOKSELLERS., ENSCHEDE, Netherlands, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.

Exceptions au droit de rétractation

Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :

Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.

Conditions d'expédition

Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.