Typed letter signed to Josef Melier (Incorrect spelling of Le Corbusier; the correct spelling is ‘Josef Meller’), in French.

Le Corbusier (i. e. Charles Edouard Jeanneret)

Langue : français

Manuscrit ou document de collection
Occasion

Afficher toutes les informations

Vendeur : Antiquariat Heinz Rohlmann, Köln, AllemagneAntiquariat Heinz Rohlmann

Vendeur avec une évaluation de 4 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 21 mars 2018

Membre d’une association professionnelle : VDAILAB

Afficher les articles de ce vendeur

Etat: Occasion - Très bon

EUR 1 800,00

EUR 32,00 expédition

Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis

Quantité disponible : 1 disponible(s)

Ajouter au panier

Retours gratuits sous 30 jours

Mettre de côtéCréer une demande de livres pour des articles similaires

Item description from seller

Le Corbusier (i. e. Charles Edouard Jeanneret), architect (1887-1965). Typed letter signed to Josef Melier (Incorrect spelling of Le Corbusier; the correct spelling is ‘Josef Meller’), in French. Paris, 35 rue de Sèvres – VI. Dated 11 Juin 1938 27 x 21 cm. 1 page, with printed letterhead of Le Corbusier. The letter to which Le Corbusier is replying here was probably written by hand, which is why the sender’s name was misspelt; from the address, I was able to spot the incorrect spelling of the name and identify the recipient of Le Corbusier’s letter. This letter bears witness to the European refugee crisis immediately following the Nazi ‘Anschluss’ of Austria in March 1938. The recipient, the Jewish architecture student Josef Meller (born on 1 February 1921), was just 17 years old at the time of the correspondence. He lived at Zirkusgasse 36 in Vienna’s 2nd district (Leopoldstadt), which was then the centre of Jewish life in Vienna. Faced with immediate bans on practising his profession, expropriations and anti-Semitic persecution by the Nazi regime, Meller wrote to one of the most influential figures in modern architecture on 3 June 1938: Le Corbusier. Le Corbusier’s refusal reflects the reality of the late 1930s in France. The letter documents the restrictive French labour laws (‘protectionist employment bans on foreigners’) as well as the severe recession in the Parisian construction industry at that time. Le Corbusier’s remark that he ‘has to send this reply to many of your colleagues’ attests to the numerous desperate applications from Jewish and other persecuted intellectuals who wrote to the architect’s Paris studio in the summer of 1938. Although Josef Meller was turned down by Le Corbusier in Paris, he managed to flee to England. He was given one of the coveted places at Kitchener Camp (Richborough, Kent) – a refuge run by British-Jewish aid organisations for men from Germany and Austria who were under threat. In the British registration records of that time (Aliens Department), he was explicitly listed as a ‘student of architecture’. Translation of the letter written in French: „Dear Sir, I received your letter of June 3 and I understand very well the great anxiety in which you find yourself. But what to do? For four years Paris has been invaded by foreign designers whom we are forbidden to employ without very specific recommendations. Aside from that, the building crisis is complete here; nothing is being constructed and I do not know of any colleagues with work in process. I am therefore distressed to have to give you this bad news, but I am truly unable to do anything and it is a reply that I am obliged to send to many of your colleagues. With my deepest regret, I send my best wishes“ Provenance: Presumably acquired by the previous owner from the New York autograph dealer ‘David Schulson Autographs’. In very fine condition, with only minimal creases.

N° de réf. du vendeur ABE-1788605141148

Contact seller about this item

Signaler cet article

Détails bibliographiques

Titre: Typed letter signed to Josef Melier (Incorrect spelling of Le Corbusier; the correct spelling is ‘Josef Meller’), in French.
Auteur: Le Corbusier (i. e. Charles Edouard Jeanneret)
Année de publication: 1938
État de l'article: Très bon
Langue: français

Antiquariat Heinz Rohlmann

Köln, Allemagne

Vendeur avec une évaluation de 4 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 21 mars 2018

Membre d’une association professionnelle :

Frais d'expédition de Allemagne vers Etats-Unis

Article	6 à 7 jours ouvrés	8 à 10 jours ouvrés
Premier article	EUR 32,00	EUR 32,00

Les délais de livraison sont fixés par les vendeurs et varient en fonction du transporteur et du lieu. Les commandes transitant par les douanes peuvent être retardées et les acheteurs sont responsables de tous les droits ou frais associés. Les vendeurs peuvent vous contacter au sujet de frais supplémentaires afin de couvrir toute augmentation des coûts d'expédition de vos articles.

Modes de paiement

Chèque
En espèces
Facture
Paypal
Virement bancaire

Description de la boutique

Seit der Gründung meines Antiquariats im Jahre 1985 handele ich mit wertvollen antiquarischen Büchern, Zeitschriften und Dokumenten zur Architektur-, Design- und Kunstgeschichte. I have been trading in valuable antiquarian books, periodicals and documents in the fields of architecture, design and art history since the foundation of my antiquarian book store in 1985 for clients all over the world.

Spécialité

Kunst, Architektur, Design

Membre d’une association professionnelle

Les membres de ces associations s'engagent à respecter des critères de qualité particulièrement contraignants. Ils se portent garants de l'authenticité de tous les articles proposés à la vente. Ils fournissent des descriptions détaillées et professionnelles, signalent tous défauts et/ou traitements de restauration importants, établissent des prix clairs et précis et font preuve d'équité et d'honnêteté lors de l'achat d'un article.

Profil professionnel du vendeur

Antiquariat Heinz Rohlmann

Allemagne

Contacter le vendeurConsulter les articles de ce vendeurAfficher la vitrine du vendeur

Conditions de vente

Antiquariat
Heinz Rohlmann

Untere Dorfstraße 49
50829 Köln
Deutschland

Geschäftszeiten: Montag bis Freitag 8°° - 17°° Uhr

Besuche nach telefonischer Vereinbarung.
Telefon: +49 (0) 22 1 - 34 66 66 01
Mobil: +49 (0) 175 - 417 377 4
E-Mail: post@antiquariat-rohlmann.de
www.antiquariat-rohlmann.de

USt-ID-Nr.: DE 135 260 618

Droit de rétractation

Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.

Informations concernant le droit de rétractation

Droit statutaire de rétractation

Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.

Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.

Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).

Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.

Effets de la rétractation

Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).

Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.

Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.

Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.

Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.

Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Antiquariat Heinz Rohlmann, Köln, Germany, +49 0221-34666601, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.

Exceptions au droit de rétractation

Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :

Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.

Conditions d'expédition

Die Versandkostenpauschalen basieren auf Sendungen mit einem durchschnittlichen Gewicht. Falls das von Ihnen bestellte Buch besonders schwer oder sperrig sein sollte, werden wir Sie informieren, falls zusätzliche Versandkosten anfallen.