Johann Sebastian Bach schrieb seine Johannes-Passion für eine Aufführung am 7. April 1724 – weitere, leicht abweichende Fassungen des Werks entstanden dann in den Jahren 1725, 1732 und 1749.
Der vorliegende Klavierauszug von Günter Raphael erschien zusammen mit der quellenkritischen Neuausgabe des vollständigen Aufführungsmaterials. Der Herausgeber Gerd Sievers griff dabei auf die originale (teils autographe, teils von Kopistenhand stammende und von Bach korrigierte) Partitur zurück. Die Teilung in insgesamt 68 Gesangsnummern weicht dabei von der Nummerierung der Neuen Bach-Ausgabe ab. Die dort gezählten 40 Nummern sind im Inhaltsverzeichnis zur Orientierung ergänzt.
This piano-vocal score by Günter Raphael was published together with the source-critical new edition of the complete performance material. The editor Gerd Sievers based it on the original score (partly autographic, partly from a copyist's hand and corrected by Bach). The division into altogether 68 vocal numbers differs from the numbering of the New Bach Edition. The 40 numbers listed there are supplemented in the register of contents for the sake of orientation.