El célebre catálogo de cosas predilectas que Borges refiere en "Borges y yo" incluye una sola referencia literaria y es a la prosa de Stevenson. El nombre de Stevenson, pues, funciona para Borges como criterio de cualidad literaria y talismán personal, y sus resonancias pueden encontrarse en numerosos pasajes de su obra.
Durante muchos años Borges ha desconcertado a sus críticos al insistir en la importancia que han tenido para él escritores como Stevenson, Wells, Chesterton y Kipling; y más aún, al declarar que toda su obra deriva de ellos. Por otro lado, es posible comprobar, en varias de las entrevistas dadas a lo largo de los años, su falta de interés por una larga serie de autores de los siglos xix y xx, mientras que un nombre reaparece insistentemente como el de su maestro: Robert Louis Stevenson.
Entre los críticos que se dieron al ejercicio de entender por qué Borges se interesó en los que él reconocía sus precursores y de qué manera las lecturas que hizo de ellos influyeron en sus escritos, el nombre de Daniel Balderston se inscribe en primer lugar. Publicado en Argentina a mediados de la década del 80 –a instancias de Enrique Pezzoni y Josefina Ludmer–, El precursor velado: R. L. Stevenson en la obra de Borges se convirtió rápidamente en un texto de referencia ineludible para cotejar el deslumbrante uso creativo que Borges hizo de sus lecturas de Stevenson.
Al citar a Stevenson, dice Balderston, Borges se cita a sí mismo citando a Stevenson. El precursor es distanciado y velado por medio de la alusión. La infinita serie de citas en que todos los originales se pierden (el texto de Borges): un nuevo avatar de la paradoja de Zenón.
Nació en Estados Unidos en 1952. Es Andrew W. Mellon Professor of Modern Languages en la Universidad de Pittsburgh. En esa misma universidad es director del Borges Center y de su revista Variaciones Borges. Estudió literatura inglesa en la Universidad de California y obtuvo su doctorado en literatura comparada en Princeton. Antes de llegar a Pittsburgh en 2008 enseñó en las universidades de Tulane e Iowa, y ha sido profesor visitante en universidades de Colombia, Brasil, Argentina, Cuba, Noruega y Estados Unidos. Ha sido elegido Académico Correspondiente de la Academia Argentina de letras. Sus obras más recientes son How Borges Wrote (University of Virginia Press, 2018, edición francesa de Presses Universitaires de Vincennes, 2019, y de próxima aparición en español en Ediciones Ampersand) y (con María Celeste Martín) de ediciones facsimilares de manuscritos de Borges con transcripciones tipográficas, introducciones y comentarios: Poemas y prosas breves (Borges Center, 2018) y Ensayos (Borges Center, 2019).
Emanuel Molina es Profesor en Lengua y Literatura por la Universidad Nacional de Villa María. Desde el año 2010 ttrabaja en la Editorial Universitaria Villa María, donde, desde el año 2012 se encarga de coordinar el área de edición. Actualmente cursa la maestría en Literatura Argentina en la Universidad Nacuional de Rosario y se trabaja como docente (cargo de auxiliar con dedicación simple) en las cátedras Literatura Argentina I y II de la UNVM.
Estudios cursados Primario:
Completo Escuela Manuel Belgrano
Secundario: Completo Instituto Dante Alighieri
Terciario: IES Diseñador Gráfico y Publicitario Promedio: 7.6 Egresada en Diciembre de 1998 Otros: Curso de Operador de PC (Juan Carlos Trento) (1994) Ciclo "Tipografía ¿para qué?" Disertante Rubén Fontana - Organizado por IES (1995) XVII Congreso Mundial de Icograda (Punta del Este) Organizado por la Asociación de Diseñadores Gráficos del Uruguay (1997)
Antecedentes laborales
Mario Robledo (Diseño) Desde Marzo de 1997 a Mayo de 1997 / Diseño y Originales para Imprentas Impresos Norte (Imprenta) Desde Setiembre de 1997 a Enero de 1998 / Diseño y Originales Arequipa (Grupo de Diseño/Fotografía y Publicidad Gráfica) Desde Julio de 1998 a Junio de 1999 Diseño Gráfico y Originales para Imprentas Propuesta Editorial S.A. Desde Agosto de 1999 a Diciembre de 2002 Arte y Diseño, Diagramación y Pre-impresión de revistas y suplementos (AQUI VIVIMOS, Propuesta Urbana, etc.) Comunicarte Editorial Desde Marzo de 2003 a Diciembre de 2003 / Diseño y diagramación de libros, revistas, folletos, etc. Origen Producciones Gráficas Desde Abril de 2004 a Noviembre 2006 / Diseño de piezas gráficas para la Feria de Artesanías, FICO, Aguas Cordobesas, etc. Propuesta Editorial S.A. Desde Diciembre de 2006 a Febrero de 2008 Arte y Diseño, Diagramación y Pre-impresión de revistas y suplementos (AQUI VIVIMOS, Propuesta Urbana, AgroPropuestas, etc.) Gastardelli Desde Setiembre de 2008 a Febrero de 2009 / Diseño para Majul Flores y Carrefour
Trabajos Particulares
Tarjetas para TEKILA MEXICAN DISCO / Revista Escolar para el CENTRO EDUCATIVO PRESIDENTE KENNEDY / Isologotipo para LOLA Tejidos diferentes, CABURÉ Productos artesanales / Revista para la UNION INDUSTRIAL DE CÓRDOBA / Afiches y Folletos para la BIBLIOTECA DEL CISPREN (Sindicato de Prensa), Suplementos para AQUI VIVIMOS y revistas de Propuesta Editorial, Libro anuario para MACABI NOAR, Isologotipo OSADIA Bar de Embalsina / Diseño de Isologotipo y aplicaciones para YASKA indumentaria femenina. Rediseño Isologotipo THEILER y web. Diseño de Isologotipo GRAZIOSI Propiedades. Diseño de Isologotipo TCC ARGENTINA, entre otros. Clientes Actuales Freelance Editorial Raiz de Dos (desde 2012), Eduvim - Editorial de la Universidad Nacional de Villa María (desde 2014), Educc - Editorial de la Universidad Católica de Córdoba (desde 2012), Unicen - Editorial de la Universidad del Centro, Tandil (2015, 2017, 2018 y 2019).
Programas Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Adobe InDesing, QuarkXPress
Licenciada en Trabajo Social (Universidad Nacional de Córdoba. Formación docente de Profesionales y Técnicos Superiores para EGB3, Polimodal y TTP; obtenido en el año 2009 y otorgado por el INESCER (Instituto de Educación Superior del Centro de la República "Dr. Angel Diego Márquez)según Res. Nº 255/01. Responsable área de Pre-edición Eduvim (Editorial Universitaria de Villa María)desde 2009 a la actualidad
