Articles liés à Etymologie et traduction
Synopsis
Le présent ouvrage nous invite à réfléchir sur le processus de traduction à la lumière de l'étymologie. La racine du terme étymologie témoigne de la nécessité de recourir parfois à cette "sorte d'archéologie linguistique" dans l'oeuvre de traduction, lorsque le doute s'installe. Ainsi, après une première approche de la diachronie dans le volume Etymologiques, histoires de mots, histoire des mots, ce second volet réunit dix-sept articles qui montrent dans quelle mesure cette science de la filiation des mots peut constituer un outil au service du traducteur.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Présentation de l'éditeur
Le présent ouvrage nous invite à réfléchir sur le processus de traduction à la lumière de l'étymologie. La racine du terme étymologie témoigne de la nécessité de recourir parfois à cette "sorte d'archéologie linguistique" dans l'oeuvre de traduction, lorsque le doute s'installe. Ainsi, après une première approche de la diachronie dans le volume Etymologiques, histoires de mots, histoire des mots, ce second volet réunit dix-sept articles qui montrent dans quelle mesure cette science de la filiation des mots peut constituer un outil au service du traducteur.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Acheter neuf
Afficher cet article
EUR 32
EUR 6,50 expédition vers France
Destinations, frais et délaisRésultats de recherche pour Etymologie et traduction
Image d'archives
Etymologie et traduction (French Edition)
Edité par
Editions L'Harmattan, 2011
ISBN 10 : 2296543707
ISBN 13 : 9782296543706
Neuf
Couverture souple
Vendeur : Gallix, Gif sur Yvette, France
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : Neuf. N° de réf. du vendeur 9782296543706
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Etymologie et traduction
Edité par
Editions L\'Harmattan, 2020
ISBN 10 : 2296543707
ISBN 13 : 9782296543706
Neuf
Couverture souple
Vendeur : moluna, Greven, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. N° de réf. du vendeur 448509905
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image fournie par le vendeur
Etymologie et traduction
impression à la demandeVendeur : AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Taschenbuch. Etat : Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Le présent ouvrage nous invite à réfléchir sur le processus de traduction à la lumière de l'étymologie. La racine du terme étymologie témoigne de la nécessité de recourir parfois à cette 'sorte d'archéologie linguistique' dans l'oeuvre de traduction, lorsque le doute s'installe. Ainsi, après une première approche de la diachronie dans le volume Etymologiques, histoires de mots, histoire des mots, ce second volet réunit dix-sept articles qui montrent dans quelle mesure cette science de la filiation des mots peut constituer un outil au service du traducteur. N° de réf. du vendeur 9782296543706
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Etymologie et traduction
Edité par
Editions L'harmattan Mai 2020, 2020
ISBN 10 : 2296543707
ISBN 13 : 9782296543706
Neuf
Taschenbuch
Vendeur : BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Taschenbuch. Etat : Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Le présent ouvrage nous invite à réfléchir sur le processus de traduction à la lumière de l'étymologie. La racine du terme étymologie témoigne de la nécessité de recourir parfois à cette 'sorte d'archéologie linguistique' dans l'oeuvre de traduction, lorsque le doute s'installe. Ainsi, après une première approche de la diachronie dans le volume Etymologiques, histoires de mots, histoire des mots, ce second volet réunit dix-sept articles qui montrent dans quelle mesure cette science de la filiation des mots peut constituer un outil au service du traducteur. 330 pp. Französisch. N° de réf. du vendeur 9782296543706
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Etymologie et traduction
Edité par
Editions L'harmattan Mai 2020, 2020
ISBN 10 : 2296543707
ISBN 13 : 9782296543706
Neuf
Taschenbuch
Vendeur : buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware -Le présent ouvrage nous invite à réfléchir sur le processus de traduction à la lumière de l'étymologie. La racine du terme étymologie témoigne de la nécessité de recourir parfois à cette 'sorte d'archéologie linguistique' dans l'oeuvre de traduction, lorsque le doute s'installe. Ainsi, après une première approche de la diachronie dans le volume Etymologiques, histoires de mots, histoire des mots, ce second volet réunit dix-sept articles qui montrent dans quelle mesure cette science de la filiation des mots peut constituer un outil au service du traducteur.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 330 pp. Französisch. N° de réf. du vendeur 9782296543706
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Image d'archives
Etymologie et traduction
Vendeur : Revaluation Books, Exeter, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : Brand New. 330 pages. French language. 8.43x5.35x1.10 inches. In Stock. N° de réf. du vendeur zk2296543707
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Etymologie et traduction
impression à la demandeVendeur : preigu, Osnabrück, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Taschenbuch. Etat : Neu. Etymologie et traduction | Collectif | Taschenbuch | Paperback | 330 S. | Französisch | 2020 | Editions L'Harmattan | EAN 9782296543706 | Verantwortliche Person für die EU: BoD - Books on Demand, In de Tarpen 42, 22848 Norderstedt, info[at]bod[dot]de | Anbieter: preigu Print on Demand. N° de réf. du vendeur 118471867
Quantité disponible : 5 disponible(s)
Image d'archives
Etymologie et traduction (French Edition)
Vendeur : dsmbooks, Liverpool, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 4 sur 5 étoiles
paperback. Etat : New. New. book. N° de réf. du vendeur D7S9-1-M-2296543707-6
Quantité disponible : 1 disponible(s)