Notre langue de tous les jours est parsemée d'expressions dont une partie est d'origine et de dimension régionales. Et dans un pays comme la Provence, où la parole est aussi passionnément cultivée que partagée, la moisson est savoureuse ! Expressions en français, expressions en provençal, toutes sont des façons de parler familières, employées de Marseille à Digne et d'Avignon à Cannes. Elles surprennent et amusent le visiteur, elles sont empreintes de complicité et de clarté pour les gens du pays. De la simple formule habituelle jusqu'au dicton, en passant par la comparaison imagée, elles témoignent d'une façon de vivre et de communiquer. En voici un recueil significatif, où leurs sens détaillés, leurs origines réelles (au-delà des légendes) et leurs usages en contexte, nous sont expliqués avec le soin et l'humour qui conviennent, pour notre plus grand plaisir.
Philippe Blanchet, professeur de sociolinguistique à l'Université, est spécialiste de la langue provençale et du français parlé en Provence. Provençal lui-même, il a recueilli au cours de ses enquêtes sur ces deux langues de nombreuses expressions dont il présente ici un échantillon représentatif.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
EUR 9 expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Destinations, frais et délaisVendeur : medimops, Berlin, Allemagne
Etat : good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. N° de réf. du vendeur M0286253269X-G
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Ammareal, Morangis, France
Hardcover. Etat : Bon. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. N° de réf. du vendeur F-302-224
Quantité disponible : 1 disponible(s)