De scriptoribus XVI. post Christum natum seculorum comment.

Veuillez noter que la version allemande de notre déclaration de protection des données s'applique. Les traductions ne sont fournies qu'à titre d'information et peuvent contenir des incohérences ou des erreurs de traduction.

1. champ d'application Les présentes conditions générales de vente (CGV) s'appliquent à la vente de biens et à la prestation de services :
   Versand-Antiquariat Treptower Buecherkabinett représenté par Mme Volha Schultz, ci-après dénommé vendeur. Les présentes conditions générales font partie intégrante de tous les contrats et s'appliquent également à toutes les relations commerciales futures, même si les conditions générales ne font pas l'objet d'un nouvel accord explicite. Des conditions générales contradictoires ou des contre-confirmations divergentes ne sont reconnues que si nous les confirmons expressément par écrit. Les conditions générales suivantes s'appliquent exclusivement à la relation commerciale sur Internet entre le client et l'Antiquariat Treptower Buecherkabinett (ci-après dénommé revendeur) via le site web abeebooks.com dans le cadre des conditions établies par l'exploitant du site web.
2. contrat de vente

En enchérissant sur cet article, l'enchérisseur accepte nos termes et conditions.
Le contrat d'achat n'est conclu que lorsque la disponibilité du livre a été confirmée par le Treptower Bücherkabinett. Comme les livres sont offerts sur différentes plateformes, il peut arriver qu'un livre déjà vendu soit encore affiché comme disponible sur une autre plateforme malgré le plus grand soin possible.
La livraison est toujours sujette à confirmation. Si un livre n'est pas disponible pour les raisons susmentionnées ou pour d'autres raisons, toute compensation ou autre compensation pour des biens non livrables est exclue.
Le contrat de vente avec des acheteurs non résidents de l'UE est conclu sous réserve de l'octroi d'une licence d'exportation de biens culturels par les autorités compétentes, si cela s'avère nécessaire conformément au règlement (CE) n° 116/2009 du Conseil concernant l'exportation de biens culturels. Si cette approbation n'est pas accordée, l'acheteur peut se retirer du contrat de vente avec exemption de toutes les demandes de dommages-intérêts. Dans ce cas, le vendeur est tenu d'en informer et de le prouver à l'acheteur.
Tous les accords doivent être faits par écrit. Ceci s'applique également aux accords de garantie et aux assurances ainsi qu'aux modifications ultérieures du contrat. Si l'acheteur est en retard dans le paiement du prix d'achat, le vendeur est en droit, sans autre rappel, de vendre l'objet d'achat immédiatement ailleurs ou de le faire vendre aux enchères, sans que l'acheteur ne puisse prétendre à des dommages-intérêts quelconques. L'acheteur est tenu d'informer le vendeur de tout changement d'adresse. La disponibilité doit être assurée (par e-mail ou par courrier). Si l'envoi ne peut pas être livré ou si le client ne peut pas être retrouvé, le client doit supporter à nouveau les frais d'expédition ainsi que tous les frais ultérieurs, par exemple les frais de réacheminement ou un nouveau voyage. En particulier pour les virements bancaires à l'étranger, les frais de virement sont à la charge de l'acheteur, de sorte qu'il n'y a aucun inconvénient pour le vendeur, ceci s'applique également à tous les remboursements et crédits. Les consommateurs au sens des CGV sont des personnes physiques avec lesquelles une relation d'affaires est établie sans que cette dernière ne soit imputable à une activité commerciale ou professionnelle indépendante. Si l'acheteur est un commerçant, il doit nous en informer par écrit lors de la conclusion du contrat d'achat. Le prix d'achat est dû immédiatement après la conclusion du contrat. Le paiement s'effectue par avance ou par facture, sous réserve des dispositions suivantes. Les prix sont indiqués en EURO et incluent la TVA légale du temps de 7% et 19% respectivement.

3 Réserve de propriété :

Nous nous réservons la propriété de la marchandise livrée jusqu'à ce que toutes les créances envers le client résultant de la relation commerciale, y compris les créances futures résultant de contrats conclus en même temps ou ultérieurement, aient été réglées intégralement. Ceci s'applique également si certaines ou toutes les créances du vendeur ont été incluses dans un compte courant et que le solde a été tiré et accepté. Les prix comprennent la taxe sur la valeur ajoutée légale, le cas échéant. Le contrat est conclu avec la commande par le client et notre livraison de la marchandise. La langue du contrat est l'allemand.

1. le stockage des contrats
   Les textes du contrat (e-mails, etc.) ne sont pas stockés séparément par le commerçant et ne peuvent pas être mis à la disposition du client. Si l'acheteur est intéressé, il doit enregistrer lui-même les données.
   La société w+h GmbH est chargée du traitement des données. Pour cela
   un contrat de traitement des données de commande en cours de validité existe conformément au
   Ordonnance européenne sur la protection des données (Ordonnance sur la protection des données). L'entreprise w+h GmbH
   stocke vos données dans le logiciel de facturation, entre autres,
   dans le système de gestion et de suivi des commandes en ligne (contrôle des commandes) et avec
   traitement automatisé
2. la responsabilité pour les défauts matériels, la limitation des droits de garantie et d'autres responsabilités.

La période de garantie pour les consommateurs est de deux ans à compter de la date de livraison, sinon douze mois pour les entrepreneurs à compter de la date de livraison. L'article 373 du Code de commerce allemand ne s'applique qu'aux commerçants. L'acheteur achète la marchandise selon la description dans nos ventes aux enchères et dans la boutique. Les objets d'achat sont souvent utilisés pendant des siècles. Les signes d'usure et les traces liées à l'âge confèrent aux marchandises un caractère unique. L'état réel de la marchandise telle qu'elle est décrite et décrite est donc considéré comme étant la qualité convenue. Dans la mesure où les défauts de la marchandise sont énumérés dans la description du produit qui ne correspondent plus à l'état normal d'un bien d'occasion, mais qui sont fondamentalement susceptibles de diminuer la valeur de la marchandise, la marchandise est achetée conformément aux informations figurant dans la description du produit, de sorte qu'une garantie est exclue à cet égard. La description de l'objet d'achat ne constitue pas une garantie au sens des §§ 443 BGB. Ceci s'applique en particulier aux informations sur l'exhaustivité et l'état, qui doivent en principe être considérées comme des expressions d'opinion et non comme des affirmations de faits. Les informations contenues dans le texte de description ont été fournies par le vendeur au meilleur de sa connaissance et de sa croyance. En cas de défaut, c'est-à-dire en cas d'écart par rapport à la qualité de la marchandise convenue contractuellement, et de preuve écrite compréhensible de la défectuosité dans le délai de garantie légal, les dispositions suivantes sur les conséquences du retour s'appliquent à l'annulation. En outre, les dispositions légales en matière de garantie s'appliquent, c'est-à-dire que l'acheteur peut, par exemple, exiger une réduction du prix d'achat. D'autres droits de l'acheteur - pour quelque motif juridique que ce soit - sont exclus. Nous ne sommes donc pas responsables du manque à gagner ou d'autres pertes pécuniaires de l'acheteur.
Le concessionnaire n'est pas responsable des dommages consécutifs causés par un défaut, en particulier la responsabilité pour le manque à gagner et d'autres pertes financières est exclue. Il en va de même pour la responsabilité personnelle des agents d'exécution, des employés et des représentants du concessionnaire, que le concessionnaire a utilisé pour les transactions commerciales. La responsabilité pour les dommages corporels ainsi que la responsabilité pour faute intentionnelle et négligence grave ne sont pas affectées par ces restrictions. Ceci n'affecte pas non plus les droits du client selon les §§ 1, 4 de la loi sur la responsabilité du fait des produits et les droits découlant des obligations de garantie et des garanties assumées par le concessionnaire pour la qualité de la marchandise.

Les dispositions légales s'appliquent.

6.frais d'expédition.
Livraison en Allemagne par colis assuré pour 6,50 €. Dans l'UE les frais d'expédition pour les colis assurés 15,50 Euro.

Les tarifs forfaitaires d'expédition sont basés sur les expéditions avec un poids moyen. Si le livre que vous avez commandé est particulièrement lourd ou encombrant, nous vous informerons des frais d'expédition supplémentaires. La livraison a lieu dans les règles dans les 3 jours après réception du paiement.

Si un article n'est pas ou n'est pas livré immédiatement, vous recevrez un message et pourrez alors modifier ou annuler votre commande.

1. les règlements d'exportation et les exigences douanières

(1) Dans le cadre des licences d'exportation de biens culturels (§ 24 KGSG et règlement (CE) no 116/2009 du Conseil de l'UE sur l'exportation de biens culturels) comme l'exige la loi sur la protection des biens culturels (Kulturgutschutzgesetz), le vendeur doit obtenir les licences d'exportation nécessaires pour les biens culturels si les biens sont expédiés par le vendeur vers le pays destinataire. Si les marchandises sont remises ou expédiées en Allemagne, l'acheteur est responsable de l'obtention du permis d'exportation.

(2) L'acheteur respecte les règles d'importation du pays dans lequel les marchandises qu'il a achetées sont livrées pour son compte. Le vendeur n'est expressément pas responsable des pertes, dommages, retards ou confiscations résultant du non-respect des réglementations d'importation applicables. Les droits de douane et les taxes d'importation sont à la charge de l'acheteur.

8 Règlement des différends en ligne
La Commission européenne met à disposition une plate-forme en ligne de résolution des litiges (OS) fournie par la Commission européenne à l'adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr.

1. lieu de juridiction, droit applicable

Dans les transactions entièrement commerciales, le lieu d'exécution des obligations des deux parties est le siège du commerçant et le tribunal compétent pour les deux parties à Berlin. Le droit allemand s'applique exclusivement à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.

Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.

Informations concernant le droit de rétractation

Droit statutaire de rétractation

Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.

Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.

Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).

Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.

Effets de la rétractation

Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).

Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.

Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.

Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.

Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.

Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Treptower Buecherkabinett Inh. Schultz Volha, Berlin, Germany, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.

Exceptions au droit de rétractation

Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :

1. Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
2. Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.

La livraison est toujours sujette à confirmation. Si un livre n'est pas disponible pour les raisons susmentionnées ou pour d'autres raisons, toute compensation ou autre compensation pour des biens non livrables est exclue. Les tarifs forfaitaires d'expédition sont basés sur les expéditions avec un poids moyen. Si le livre que vous avez commandé est particulièrement lourd ou encombrant, nous vous informerons des frais d'expédition supplémentaires. La livraison a lieu dans les règles dans les 3 jours après réception du paiement.
Si un article n'est pas ou n'est pas livré immédiatement, vous recevrez un message et pourrez alors modifier ou annuler votre commande.

Bitte beachten Sie, dass die deutsche Ausfertigung unserer Datenschutzerklärung maßgeblich gilt. Übersetzungen dienen nur der Information, sie können Unstimmigkeiten bzw. Übersetzungsfehler enthalten.

Politique de confidentialité de l'armoire Treptow Book Cabinet
1 Définitions
Cette déclaration de protection des données est basée sur les définitions utilisées par le législateur européen des directives et règlements lors de l'adoption du règlement de base sur la protection des données (DSGVO). Cette politique de confidentialité utilise, entre autres, les définitions suivantes : données personnelles, personne concernée, traitement, limitation du traitement, profilage, contrôleur, destinataire, tiers, consentement. Sous le lien suivant, vous trouverez des informations sur la manière dont les définitions de l'OVGSD doivent être comprises : http://www.anwaltblog24.de/artikel-4-dsgvo-begriffsbestimmungen
2. le nom et les coordonnées du responsable du traitement
Ces informations sur la protection des données s'appliquent au traitement des données par :
Responsable : Treptower Bücherkabinett, représenté par le propriétaire Volha Schultz, e-mail : volha.schultz@web.de, téléphone : +49 (0)17672982721
3. la collecte et le stockage des données personnelles, ainsi que le type et la finalité de leur utilisation
Vous avez déjà été informé de la collecte et du stockage de vos données personnelles ainsi que du type et de la finalité de leur utilisation dans la déclaration de protection des données fournie par Abebooks (disponible à l'adresse suivante : https://www.abebooks.com/docs/Legal/?cm_sp=Ftr-Home--Home--about4). Votre consentement a été obtenu par Abebooks lors de votre inscription. Nous ne recueillons pas d'autres données personnelles que celles fournies par Abebooks. Vous avez déjà consenti à ce qu'Abebooks nous transmette vos données personnelles à des fins de traitement contractuel. Ces données personnelles qui nous sont transmises par Abebooks seront stockées par nos soins.
Nous utilisons ces informations,

pour vous identifier en tant que client ;
pour traiter, exécuter et traiter votre commande ;
pour correspondre avec vous ;
pour la facturation ;
pour le traitement de toute réclamation de responsabilité existante, ainsi que la revendication de toute réclamation contre vous ;
Dans le cadre de votre inscription à Abebooks et lors du traitement de votre commande, il vous sera demandé votre consentement au traitement de ces données.
Les données seront traitées en réponse à votre commande et sont nécessaires aux fins mentionnées à l'art. 6 al. 1 S. 1 S. 1 lit. b DSGVO pour le traitement approprié de votre commande et pour l'exécution mutuelle des obligations découlant du contrat d'achat.
Les données personnelles collectées par Abebooks pour le traitement de votre commande et qui nous sont transmises seront stockées par nous jusqu'à l'expiration de l'obligation légale de stocker des données et ensuite supprimées, sauf si nous sommes obligés de stocker des données pour une période plus longue en raison d'obligations fiscales et commerciales de stockage et de documentation (de HGB, StGB ou AO) ou si vous avez consenti à un stockage ultérieur conformément à l'art. 6, al. 1 S. 1, al. 1, let. a DSGVO. Pour plus d'informations sur la façon dont Abebooks stocke vos données personnelles, veuillez vous référer à la politique de confidentialité d'Abebooks.
4. transmission des données
Vos données personnelles ne seront transmises par nous à des tiers qu'aux partenaires de service impliqués dans le traitement du contrat, tels que la société de logistique responsable de la livraison et la banque responsable du paiement. En cas de transmission de vos données personnelles à des tiers, l'étendue des données transmises est toutefois limitée au minimum nécessaire.

Lorsque vous payez via PayPal, par carte de crédit via PayPal, par prélèvement automatique via PayPal ou par "Purchase on account" via PayPal, nous transmettons vos données de paiement à PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ci-après "PayPal"). PayPal se réserve le droit d'effectuer des vérifications de crédit pour les méthodes de paiement par carte de crédit via PayPal, débit direct via PayPal ou "achat sur compte" via PayPal. PayPal utilise le résultat de l'évaluation de crédit en ce qui concerne la probabilité statistique de non-paiement pour décider de la mise à disposition de la méthode de paiement respective. Le rapport de crédit peut contenir des valeurs de probabilité (appelées valeurs de score). Si des valeurs de score sont incluses dans le résultat du rapport de crédit, elles sont basées sur une procédure mathématico-statistique scientifiquement reconnue. Les données d'adresse sont incluses dans le calcul des valeurs de score. Pour plus d'informations sur la confidentialité, veuillez consulter la Politique de confidentialité de PayPal : https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Vos données personnelles ne seront pas transmises à des tiers à des fins autres que celles mentionnées ci-dessus.
Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que dans les cas suivants :
vous avez donné votre consentement exprès conformément à l'art. 6 al. 1 phrase 1 phrase 1 lit. a DSGVO,
la divulgation conformément à l'art. 6 al. 1 phrase 1 f DSGVO est nécessaire pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux et il n'y a aucune raison de supposer que vous avez un intérêt supérieur digne de protection en ne divulguant pas vos données,
dans le cas où il existe une obligation légale de transfert conformément à l'art. 6 al. 1 phrase 1 lit. 1 lit. c DSGVO, et
Ceci est légalement admissible et est nécessaire pour le traitement des relations contractuelles avec vous conformément à l'art. 6 al. 1 phrase 1 phrase 1 lit. 1 lit. b DSGVO.
Au cours du processus de commande, il vous sera demandé votre accord pour la transmission de vos données à des tiers.

1. les droits des personnes concernées
   Vous avez le droit :
   pour demander des informations sur vos données personnelles que nous traitons conformément à l'art. 15 de la DSGVO. En particulier, vous pouvez demander des informations sur les finalités du traitement, la catégorie de données personnelles, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, la période de conservation prévue, l'existence d'un droit de rectification, de suppression, de restriction du traitement ou d'opposition, l'existence d'un droit de recours, l'origine de vos données, si celles-ci n'ont pas été collectées par nous, et l'existence d'un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage et, le cas échéant, des informations significatives sur leurs détails ;
   conformément à l'art. 16 ODSGVO, d'exiger sans délai la correction des données personnelles incorrectes ou complètes que j'ai enregistrées ;
   de demander la suppression de vos données personnelles stockées chez nous conformément à l'art. 17 ODSGVO, à moins que le traitement ne soit nécessaire pour exercer le droit à la liberté d'expression et d'information, pour remplir une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ;
   conformément à l'art. 18 ODSGVO, de restreindre le traitement de vos données personnelles si vous contestez l'exactitude des données, si le traitement est illégal mais que vous refusez de supprimer les données et que nous n'en avons plus besoin, mais si vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits ou si vous avez déposé une objection au traitement conformément à l'art. 21 de l'ODSGVO ;
   conformément à l'art. 20 OBVM, de recevoir vos données personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, actuel et lisible par machine ou de demander leur transfert à une autre personne responsable ;
   conformément à l'art. 7 al. 3 OSDGVO, de révoquer votre consentement à tout moment. Par conséquent, nous ne sommes plus autorisés à continuer à traiter les données sur la base de ce consentement à l'avenir et nous ne sommes plus autorisés à le faire.
   de porter plainte auprès d'une autorité de surveillance conformément à l'art. 77 ODSGVO. En règle générale, vous pouvez vous adresser à l'autorité de surveillance de votre lieu de résidence ou de travail habituel ou à notre siège social.
2. droit d'opposition
   Si vos données personnelles a