Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde

Robert Louis Stevenson

ISBN 10: 3863478274 / ISBN 13: 9783863478278

Edité par Severus, Severus Mär 2022, 2022

A propos de cet article

This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -¿¿ nun aber war ich Freiwild für jeden, gejagt, obdachlos, ein weithin bekannter Mörder, dem Galgen geweiht.¿ Die Schauernovelle des schottischen Schriftstellers Robert Louis Stevenson (¿Die Schatzinsel¿) zählt zu den berühmtesten Adaptionen des Doppelgängermotivs in der Weltliteratur. In ihrer Vielschichtigkeit bis heute faszinierend, wurde sie prägend für das moderne Horrorgenre. Vollständig neu übersetzt von Susanne Mussehl.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 112 pp. Deutsch. N° de réf. du vendeur 9783863478278

Détails bibliographiques

Titre : Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde

Éditeur : Severus, Severus Mär 2022

Date d'édition : 2022

Reliure : Taschenbuch

Etat : Neu

A propos de ce titre

Synopsis :

"... nun aber war ich Freiwild für jeden, gejagt, obdachlos, ein weithin bekannter Mörder, dem Galgen geweiht." Die Schauernovelle des schottischen Schriftstellers Robert Louis Stevenson ("Die Schatzinsel") zählt zu den berühmtesten Adaptionen des Doppelgängermotivs in der Weltliteratur. In ihrer Vielschichtigkeit bis heute faszinierend, wurde sie prägend für das moderne Horrorgenre. Vollständig neu übersetzt von Susanne Mussehl.

Présentation de l'éditeur:

Stevensons meisterhafte Kriminalgeschichte ist Weltliteratur, die ungebrochen bis heute fasziniert – ein Klassiker des Doppelgängermotivs und Meilenstein moderner Horrorliteratur.
Mit einer Biografie zu Robert Louis Stevenson

Der angesehene, gesellschaftlich etablierte und fortschrittliche Arzt Dr. Jekyll hat eine gespaltene Persönlichkeit und führt ein Doppelleben. Nachts verwandelt er sich durch ein Elexier in Mr. Hyde – die Gestalt gewordene böse und triebhafte Seite Jekylls. Hyde versetzt die dunklen Straßen Londons in Angst und Schrecken. Mit der Zeit wird die Rückverwandlung Jekylls immer schwieriger. Während Jekyll versucht, die Untaten Hydes zu vertuschen und wiedergutzumachen, mutiert Hyde zu einem sadistischen Psychopathen ohne jegliche Selbstbeherrschung.

Grete Rambach hat bei der Übersetzung ganze Arbeit geleistet. Sie hat eine gut leserliche, verständliche Sprache, die den Geist des englischen Originals trifft.