[EXPERIMENTAL, CONCRETE, AND CYBERNETIC POETRY IN PORTUGAL] Extensive group of original works, posters, and publications by one of the outstanding protagonists of experimental poetry in Portugal from the 1960s to the 1980s
- Signé
- Livre broché
- Occasion
Vendeur : Penka Rare Books and Archives, ILAB, Berlin, AllemagnePenka Rare Books and Archives, ILAB
Vendeur AbeBooks depuis 15 décembre 2023
Etat: Occasion
EUR 3 500,00
Quantité disponible : 1 disponible
Ajouter au panierA propos de cet article
Various places and years of publication, media, and formats. Collection of rare ephemera on the work of the experimental poet Melo e Castro, who, in addition to his commitment as a pioneer of the Portuguese neo-avant-garde, also worked as an engineer in the textile industry. He did not see these two areas of work as separate, but rather as interrelated. His guiding principle was not only the terminological connection between text and texture, but above all the technical parallelism he observed between the production of texts and the manufacture of textiles. For Melo e Castro, this parallelism was especially evident with regard to technical developments both in textile production and in the increasing automation of text production. In a revealing interview, he stated, among other things: "It is an indisputable fact that my life has taken place between fabric and text! (.) The first 'cybernetic' machine to be controlled in the system is the Jacquard loom, which was invented in the 18th century by the Frenchman Jacquard. The Frenchman Jacquard, who used punched cards for the first time. The forerunner of what was later used in the first computers. (.) I am connected to both technology and writing poetry in a very organic way. I have never made a distinction between my work with verse, prose, visual poems or cyber-poems, nor between my textual work and my poetic work. (.) On the other hand, working with visual poetry is closest to working with textile design in terms of principles, methods and materials - today all textile design is done on the computer, nowhere is textile design done by hand anymore. So I pioneered computer-aided textile design in Portugal, just as I pioneered infopoetry! I think this complementarity is, shall we say, substantial, organic, profound, and to those who sometimes say to me: 'You're a bad poet because you're an engineer' or 'You're a bad engineer because you're a poet', I have always had and will always have only one answer: a big laugh!" The group contains: (I) "Orgasmo". Word and letter experiment written respectively drawn by hand. Red and blue ballpoint pen on paper (30 × 21 cm), signed and dated by hand "May 70". (II) Amor Lume. Lithograph. 1967. 40.6 × 40.6 cm. Visual poem printed in red and black. (III) Publications: (a) Poesia Experimental: Supplément spécial au "Jornal de Fundao". Organisateurs Antonio Aragao et E.M. de Melo e Castro [Experimental Poetry: Special Supplement to the Jornal de Fundao. Organized by Antonio Aragao and E.M. de Melo e Castro]. Fundão, 1965. Folio (51 × 35 cm). Vertically and horizontally folded newsprint; one section to [4] pp. It contains texts and manifestos by the Portuguese movement for experimental poetry. Contributions by Antonio Aragao, E.M. de Melo e Castro, Antonio Ramos Rosa, Jose Blanc de Portugal, Maria Alberta Meneres, Herberto Helder, Jose Alberto Marques, Luis Veiga Leitas, Salette Tavares, Antonio Barahona. (b) José Alberto Marques. Do punto ao final [From point to end]. Portugal: self-published, 1980. Octavo (22.7 × 15.5 cm). Original printed, opened envelope and inside original illustrated wrappers; 30 separate paginated plates on coated art paper with printed geometric variations. José-Alberto Marques was also one of the Portuguese representatives of experimental, visual poetry. This series was created for the exhibition "Experimental Poetry" at the Modern Art Gallery, Lisbon, 1980. (c) Emilio Villa. Carta para Ruggero Jacobbi [Paper for Ruggero Jacobbi]. Octavo (27.5 × 14.5 cm). N.p.: n.p., no year. Once folded leaflet; [4] pp. with one illustration. The Italian linguist and biblical scholar as well as former candidate for the priesthood Emilio Villa was not only active as a translator of ancient texts, but also as one of the most advanced neo-avant-gardists. Initially, he was particularly influenced by Brazilian concrete poetry. He became known not only for his texts, but also as the editor of the Roman neo-avant-garde journal "Appia Antica: Atl.…
N° de réf. du vendeur 54846
Détails bibliographiques
- Titre
- [EXPERIMENTAL, CONCRETE, AND CYBERNETIC POETRY IN PORTUGAL] Extensive group of original works, posters, and publications by one of the outstanding protagonists of experimental poetry in Portugal from the 1960s to the 1980s
- Auteur
- Melo e Castro, Ernesto Manuel de. et al.
- Signé
- Signé par l'auteur
- Reliure
- Couverture souple
- Catalogues du vendeur
- Avant-Garde, Concrete Poetry, Poetry
Penka Rare Books and Archives, ILAB
Berlin, Allemagne
Vendeur AbeBooks depuis 15 décembre 2023
Frais d'expédition de Allemagne vers Etats-Unis
| Article | 3 à 4 jours ouvrés | 3 à 4 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 35,00 | EUR 35,00 |
Modes de paiement
- En espèces
- Facture
- Virement bancaire
Description de la boutique
Originally established in 2012, Penka Rare Books and Archives specializes in rare books and related materials on art, architecture, visual culture, and the European avant-gardes. A special focus is on Slavic-language and Eastern European materials. Our customers include private collectors, major research libraries, as well as museums in Europe, the United States, and beyond. We are members of the Antiquarian Booksellers Association of America (ABAA), the Verband Deutscher Antiquare (VDA), and ILAB (International League of Antiquarian Booksellers).…
Membre d’une association professionnelle
Profil professionnel du vendeur
Penka Rare Books and Archives, ILAB
Allemagne
Conditions de vente
Impressum | Conditions
Verantwortlich für den Inhalt ist: Penka Rare Books (Einzelfirma), Inhaber: Dr. Philipp Penka
Anschrift: Gustav-Müller-Str. 40, 10829 Berlin, Deutschland
Telefon: +49 (0)30 28602740
Mobil: +49 (0)178 1694138
Email: info AT penkararebooks.com
UST ID-Nr.: DE285184104. Finanzamt Berlin-Schöneberg.
(Kein Ladengeschäft - Besuche nur nach Absprache. No open shop - visits by appointment only.)
Alternative Streitbelegung: Die Europäische Kommission stellt eine Plattform für die außergerichtliche Online-Streitbeilegung (OS -Plattform) bereit, aufrufbar unter: https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Penka Rare Books and Archives, ILAB, Gustav-Müller-Str. 40, 10829, Berlin, Germany, +49 3028602740, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
GERMAN: Die Ware wird in der Regel innerhalb von 2 Geschäftstagen nach Bestelleingang verschickt. Bitte entnehmen Sie den voraussichtlichen Liefertermin Ihrer Bestellbestätigung. Die Versandkostenpauschalen basieren auf Durchschnittswerten für 1 kg schwere Bücher. Über abweichende Kosten (z.B. wegen eines sehr schweren Buches) werden Sie gegebenenfalls vom Verkäufer informiert. Bei Bestellungen aus dem Ausland bitten wir um vorherige Anfrage bezüglich der Versandkosten. ENGLISH: usually ship within 2 business days. Refer to your order confirmation for the expected delivery date. Shipping costs are based on books weighing 1 Kg (2.2 lb). If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required. Overseas customers should contact us directly to confirm actual shipping costs before ordering.