To what extent are languages 'essentially the same'? Is every word in our language translatable into every other language, or are some of our words and concepts 'culture specific'? In this innovative study, Wierzbicka ranges across a wide variety of languages and cultures, attempting to identify concepts which are truly universal, while at the same time arguing that every language constitutes a different 'guide to reality'. The lexicons of different languages, she shows, do indeed suggest different conceptual universes. Not everything that can be said in one language can be said in another, and this is not just a matter of certain things being easier to say in one language than in another.
Wierzbicka focuses on a few specific classes of words. One chapter looks at the language of emotion across cultures, and finds that there are numerous culture-specific words for feelings and emotions which have no analogues in other cultures. Another chapter considers moral concepts across cultures. A third examines names and titles. In her concluding chapter, Wierzbicka analyses the ways in which the Russian language and Australian English serve as mirrors of their respective cultures and 'national characters'.
Clearly and accessibly written, this important new study will be of great interest to scholars working in a wide range of disciplines, including linguistics, anthropology, philosophy, psychology and literary studies.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Excellent cross-linguistic, cross-cultural penetration into how the mind works. Fascinating analysis of language as a mirror into the workings of the human soul. (Richard L. Wright, Howard University)
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Gratuit expédition vers Etats-Unis
Destinations, frais et délaisEUR 3,67 expédition vers Etats-Unis
Destinations, frais et délaisVendeur : ZBK Books, Carlstadt, NJ, Etats-Unis
Etat : acceptable. Fast & Free Shipping â" A well-used but reliable copy with all text fully readable. Pages and cover remain intact, though wear such as notes, highlighting, bends, or library marks may be present. Supplemental items like CDs or access codes may not be included. N° de réf. du vendeur ZWV.0195073266.A
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : SecondSale, Montgomery, IL, Etats-Unis
Etat : Good. Item in good condition. Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc. N° de réf. du vendeur 00085203770
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Vendeur : ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, Etats-Unis
Paperback. Etat : Good. No Jacket. Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 1.58. N° de réf. du vendeur G0195073266I3N00
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Redux Books, Grand Rapids, MI, Etats-Unis
Paperback. Etat : Very Good. Paperback. Pages are clean and unmarked. Covers show very minor shelving wear. Contains a remainder mark.; 100% Satisfaction Guaranteed! Ships same or next business day! N° de réf. du vendeur 52507310031
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Better World Books Ltd, Dunfermline, Royaume-Uni
Etat : Good. Ships from the UK. Used book that is in clean, average condition without any missing pages. N° de réf. du vendeur 5235687-20
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Better World Books Ltd, Dunfermline, Royaume-Uni
Etat : Very Good. Ships from the UK. Former library book; may include library markings. Used book that is in excellent condition. May show signs of wear or have minor defects. N° de réf. du vendeur 322131-6
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : HPB-Ruby, Dallas, TX, Etats-Unis
Paperback. Etat : Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority! N° de réf. du vendeur S_447699382
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Anybook.com, Lincoln, Royaume-Uni
Etat : Fair. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has soft covers. Book contains pencil markings. In fair condition, suitable as a study copy. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,750grams, ISBN:9780195073263. N° de réf. du vendeur 9920794
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : FITZ BOOKS AND WAFFLES, Buffalo, NY, Etats-Unis
Soft cover. Etat : Very Good. 1st Edition. moderate wear moderate blemishes or marks no underlining or highlighting. N° de réf. du vendeur 011247
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Anybook.com, Lincoln, Royaume-Uni
Etat : Fair. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has soft covers. Clean from markings. In fair condition, suitable as a study copy. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,800grams, ISBN:9780195073263. N° de réf. du vendeur 9530641
Quantité disponible : 1 disponible(s)