Autres éditions populaires du même titre
Résultats de recherche pour Politics of Translation in the Middle Ages and the...
Image fournie par le vendeur
Politics of Translation in the Middle Ages and the Renaissance (Medieval and Renaissance Texts and Studies, 233)
Edité par
Arizona Center for Medieval and Renaissance Studie, 2001
ISBN 10 : 0866982752
ISBN 13 : 9780866982757
Ancien ou d'occasion
paperback
Vendeur : Epilonian Books, Manhattan Beach, CA, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
paperback. Etat : Very Good. Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, Medieval and Renaissance Texts and Studies volume 233. Soft cover, 222 pp. In very good condition. Illustrated paper covers have light bumping to edges and light overall scuffing. Binding tight. Pages clean and unmarked. [From back cover] The articles in this collection focus on politics in the widest sense and its influence and visibility in translations from the early Middle Ages to the late Renaissance - from Eusebius' translations of Virgil to Shakespeare's adaptation of the story of Titus Andronicus. Written by medievalists and Renaissance scholars, they are part of the recent "cultural turn" in translation studies, which approaches translation as an activity that is powerfully affected by its socio-political context and the demands of the translating culture. The links made between culture, politics, and translation in these texts highlight the impact of ideological and political forces on cultural transfer in early European thought. While the personalities of powerful thinkers and translators such as Erasmus, Etienne Dolet, Montaigne, and Leo Africanus play into these texts, historical events and intellectual fashions are equally important: moments such as the Hundred Years War, whose events were partially recorded in translation by Jean Froissart; the political tussles around die issues of lay readers and rewriters of biblical texts; the theological and philosophical shift from scholasticism to Renaissance relativism; or European relations with the Muslim world add to the interest of these articles. Throughout this volume, translation is treated as a form of writing, as the production of text and meaning, carried out in a certain cultural and political ambiance, and for identifiable - though not always stated - reasons. No translation, this collection argues, is an innocent, transparent rendering of the original. N° de réf. du vendeur 20240202013
Acheter D'occasion
EUR 24,99
Expédition à EUR 4,56
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Politics of Translation in the Middle Ages and the Renaissance (Medieval and Renaissance Texts and Studies, 233)
Edité par
Arizona Center for Medieval and Renaissance Studie, 2001
ISBN 10 : 0866982752
ISBN 13 : 9780866982757
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : Phatpocket Limited, Waltham Abbey, HERTS, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : Good. Your purchase helps support Sri Lankan Children's Charity 'The Rainbow Centre'. Ex-library, so some stamps and wear, but in good overall condition. Our donations to The Rainbow Centre have helped provide an education and a safe haven to hundreds of children who live in appalling conditions. N° de réf. du vendeur Z1-F-074-00417
Acheter D'occasion
EUR 106,03
Expédition à EUR 12,31
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)