Articles liés à Translation and Popular Music: Transcultural Intimacy...
Translation and Popular Music: Transcultural Intimacy in Turkish–Greek Relations - Couverture souple
Synopsis
Research on translation and music has so far focused mainly on "art music" and on issues such as quality, singability and accessibility. Studies which seek to embed translation and music within their historical and sociocultural contexts are relatively rare. This book aims to shed light on how translations of popular music contribute to fostering international relations by focusing on a case study of Turkish-Greek rapprochement in the last two decades. It provides a brief account of the thaw in relations between the two countries and then examines the ways in which translation and music have played a role in these changes. By looking at the phenomenon through the music's various forms of materiality (on paper, in audio and through the internet) and the different forms the accompanying translations take, and by drawing on a range of disciplines (popular music studies, sociology of music, ethnomusicology, social anthropology, comparative literature and fan studies), the book aims to foreground the multifaceted nature of translation and music and their wide-ranging impact on society and international relations.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
À propos de l?auteur
? ebnem Susam-Saraeva is Senior Lecturer in Translation Studies at the University of Edinburgh. She has published extensively on gender and translation, retranslations, translation of literary and cultural theories, research methodology in translation studies, and translation and social movements on the internet. She is also the co-vice president of the International Association for Translation and Intercultural Studies (IATIS) and serves on the Steering Committee of the ARTIS initiative (Advancing Research in Translation and Interpreting Studies).
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Acheter neuf
Afficher cet article
EUR 41,44
EUR 10,92 expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délaisRésultats de recherche pour Translation and Popular Music: Transcultural Intimacy...
Image fournie par le vendeur
Translation and Popular Music: Transcultural Intimacy in Turkish-Greek Relations (New Trends in Translation studies, Vol, 18)
Vendeur : PsychoBabel & Skoob Books, Didcot, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : New. Paperback in like new condition. Unused shop stock with minor shelfwear, no other faults. AD. Used. N° de réf. du vendeur 528256
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Translation and Popular Music : Transcultural Intimacy in Turkish-Greek Relations
Edité par
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2015
ISBN 10 : 3039118870
ISBN 13 : 9783039118878
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : As New. Unread book in perfect condition. N° de réf. du vendeur 24986510
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
Translation and Popular Music: Transcultural Intimacy in Turkish-Greek Relations (New Trends in Translation Studies)
Edité par
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2015
ISBN 10 : 3039118870
ISBN 13 : 9783039118878
Neuf
Couverture souple
Vendeur : Ria Christie Collections, Uxbridge, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. In. N° de réf. du vendeur ria9783039118878_new
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image fournie par le vendeur
Translation and Popular Music : Transcultural Intimacy in Turkish-Greek Relations
Edité par
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2015
ISBN 10 : 3039118870
ISBN 13 : 9783039118878
Neuf
Couverture souple
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. N° de réf. du vendeur 24986510-n
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image fournie par le vendeur
Translation and Popular Music
Edité par
Peter Lang Ltd. International Academic Publishers Sep 2015, 2015
ISBN 10 : 3039118870
ISBN 13 : 9783039118878
Neuf
Taschenbuch
Vendeur : BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Taschenbuch. Etat : Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Research on translation and music has so far focused mainly on 'art music' and on issues such as quality, singability and accessibility. Studies which seek to embed translation and music within their historical and sociocultural contexts are relatively rare. This book aims to shed light on how translations of popular music contribute to fostering international relations by focusing on a case study of Turkish-Greek rapprochement in the last two decades. It provides a brief account of the thaw in relations between the two countries and then examines the ways in which translation and music have played a role in these changes. By looking at the phenomenon through the music's various forms of materiality (on paper, in audio and through the internet) and the different forms the accompanying translations take, and by drawing on a range of disciplines (popular music studies, sociology of music, ethnomusicology, social anthropology, comparative literature and fan studies), the book aims to foreground the multifaceted nature of translation and music and their wide-ranging impact on society and international relations. 194 pp. Englisch. N° de réf. du vendeur 9783039118878
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Translation and Popular Music : Transcultural Intimacy in Turkish-Greek Relations
Edité par
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2015
ISBN 10 : 3039118870
ISBN 13 : 9783039118878
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : GreatBookPricesUK, Woodford Green, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : As New. Unread book in perfect condition. N° de réf. du vendeur 24986510
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image fournie par le vendeur
Translation and Popular Music : Transcultural Intimacy in Turkish-Greek Relations
Edité par
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2015
ISBN 10 : 3039118870
ISBN 13 : 9783039118878
Neuf
Couverture souple
Vendeur : GreatBookPricesUK, Woodford Green, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. N° de réf. du vendeur 24986510-n
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image fournie par le vendeur
Translation and Popular Music
impression à la demandeVendeur : moluna, Greven, Allemagne
Évaluation du vendeur 4 sur 5 étoiles
Etat : New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. This book aims to shed light on how translations of popular music contribute to fostering international relations by focusing on a case study of Turkish-Greek rapprochement in the last two decades. Drawing on a range of disciplines, the book explores the mu. N° de réf. du vendeur 121060358
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image fournie par le vendeur
Translation and Popular Music
Vendeur : buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware -Research on translation and music has so far focused mainly on «art music» and on issues such as quality, singability and accessibility. Studies which seek to embed translation and music within their historical and sociocultural contexts are relatively rare. This book aims to shed light on how translations of popular music contribute to fostering international relations by focusing on a case study of Turkish-Greek rapprochement in the last two decades. It provides a brief account of the thaw in relations between the two countries and then examines the ways in which translation and music have played a role in these changes. By looking at the phenomenon through the music¿s various forms of materiality (on paper, in audio and through the internet) and the different forms the accompanying translations take, and by drawing on a range of disciplines (popular music studies, sociology of music, ethnomusicology, social anthropology, comparative literature and fan studies), the book aims to foreground the multifaceted nature of translation and music and their wide-ranging impact on society and international relations. 194 pp. Englisch. N° de réf. du vendeur 9783039118878
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Translation and Popular Music | Transcultural Intimacy in Turkish-Greek Relations
Vendeur : preigu, Osnabrück, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Taschenbuch. Etat : Neu. Translation and Popular Music | Transcultural Intimacy in Turkish-Greek Relations | ¿Ebnem Susam-Saraeva | Taschenbuch | Kartoniert / Broschiert | Englisch | 2015 | Peter Lang | EAN 9783039118878 | Verantwortliche Person für die EU: Lang, Peter GmbH, Gontardstr. 11, 10178 Berlin, r[dot]boehm-korff[at]peterlang[dot]com | Anbieter: preigu. N° de réf. du vendeur 103846167
Quantité disponible : 5 disponible(s)