İstanbul'da bugüne dek gerçekleştirilmiş en kapsamlı Nil Yalter sergisi olan "Kayıt Dışı"ya eşlik eden yayın, serginin küratörlüğünü üstlenen Eda Berkmen'in sanatçının yaşamına ve yapıtına bütünlüklü bir bakış sunan yazısıyla açılıyor. Kültür antropoloğu Bernard Dupaigne, kitapta yer verilen yazısında Yalter'in "Geçici Meskenler" serisine konu olan işçilerin dünya gecekondularına yayılan yaşamlarını ele alırken bu kitap için kaleme aldıkları yazılarında Başak Ertür "Le Chevalier d'eon"u, Fatoş Üstek ise "Rahime, Türkiye'den Kürt Bir Kadın" işini inceliyorlar. Tarihçi Philippe Artieres, bu kitap için yazdığı metinde Nil Yalter'in üretimindeki farklı dönemlere dair kapsamlı bir okuma yapıyor. Detay fotoğraflarının yoğun olarak kullanıldığı sergi kitabı, sanatçının eserlerine görsel anlamda da yakından bir bakış sunuyor.
Çevirmen(ler): Münevver Çelik, Başak Ertür, Ceyda Akaş Kabadayı, Ali Karabayram, Anna Knight
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : Jabberwock Books, HORNCASTLE, LINCS, Royaume-Uni
Soft cover. Etat : Near Fine. English and Turkish text, card cover. Available for immediate dispatch from our Bookshop: Jabberwock Books, Horncastle. N° de réf. du vendeur 89
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : ANARTIST, New York, NY, Etats-Unis
Softcover, 160 pages, in English and Turkish; as new condition, clean and crisp; no internal marks. Foreign shipping may be extra. N° de réf. du vendeur NiYaAr45
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Marcus Campbell Art Books, London, Royaume-Uni
First Edition. 24 x 19 cm 156 pp with colour and b&w illustrations throughout. Turkish and English text. Stiched card wrappers, a fine copy. N° de réf. du vendeur 11672
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Khalkedon Rare Books ABA, ILAB, IOBA, ESA, Istanbul, Turquie
Soft cover. Etat : New. Paperback. Pbo. Large roy. 8vo. (24 x 19 cm). In English and Turkish. 160 p., 105 color and b/w ills. Nil Yalter: Off the record.= Kayit disi. Edited and curated by Süreyyya Evren, Ilkay Balic. "With an acute awareness of the way space, body and knowledge are manipulated by authorities to maintain control over the masses, Yalter looks to the margins. She documents the struggles and dwellings of the unseen members of society: the labourers, women and immigrants. In her research, Yalter brings together diverse disciplines such as folk tradition, literature, ethnology, natural sciences and philosophy. She creates a unique visual language that fuses fact and fiction, as well as documentary, poetry and performance. Just as a shaman inhabits other realms and bodies during trance, Yalter leaves the confines of identity to deal with personal and collective trauma. N° de réf. du vendeur 032512
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Istanbul Books, Istanbul, Turquie
Etat : New. Editors: Evren, Süreyya Translator: 156 pages. N° de réf. du vendeur B1610230
Quantité disponible : 1 disponible(s)